Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "paternalismo" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PATERNALISMO ÎN PORTUGHEZĂ

pa · ter · na · lis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PATERNALISMO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PATERNALISMO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «paternalismo» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

paternalism

Paternalismo

Paternalismul, în sens larg, este un sistem de relații sociale și de muncă, unite de un set de valori, doctrine și norme politice bazate pe aprecierea pozitivă a persoanei patriarhului. În sensul strict, paternalismul este o formă de autoritarism, în care o persoană exercită o putere asupra alteia prin combinarea deciziilor arbitrare și incontestabile cu elemente sentimentale și concesii grațioase. Pentru legea constituțională, statul paternalist este cel care limitează libertățile individuale ale cetățenilor săi pe baza valorilor axiologice care stau la baza impunerilor de stat. În acest fel, este justificată invazia porțiunii care corespunde autonomiei individuale prin norma juridică, bazată pe incapacitatea sau oportunitatea cetățenilor de a lua anumite decizii pe care statul le consideră corecte. Mai mult decât atât, paternalismul este ocazional asociat cu figura papală a Bisericii Catolice, care se numește Sfântul Părinte, pentru a sublinia supremația, autonomia și suveranitatea acestei instituții. Paternalismo, em sentido lato, é um sistema de relações sociais e trabalhistas, unidos por um conjunto de valores, doutrinas políticas e normas fundadas na valorização positiva da pessoa do patriarca. Em sentido estrito, o paternalismo é uma modalidade de autoritarismo, na qual uma pessoa exerce o poder sobre outra combinando decisões arbitrárias e inquestionáveis, com elementos sentimentais e concessões graciosas. Para o Direito Constitucional, o Estado paternalista é aquele que limita as liberdades individuais dos seus cidadãos com base em valores axiológicos que fundamentam as imposições estatais. Desta maneira, se justifica a invasão da parcela correspondente à autonomia individual por parte da norma jurídica, baseando-se na incapacidade ou idoneidade dos cidadãos para tomar determinadas decisões que o Estado julga corretas. Ainda mais, o paternalismo é relacionado ocasionalmente com a figura papal da Igreja Católica, ao qual se chama Santo Padre, com o fim de acentuar a supremacia, autonomia e soberania desta instituição.

Apasă pentru a vedea definiția originală «paternalismo» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PATERNALISMO


automobilismo
au·to·mo·bi·lis·mo
capitalismo
ca·pi·ta·lis·mo
ciclismo
ci·clis·mo
colonialismo
co·lo·ni·a·lis·mo
jornalismo
jor·na·lis·mo
liberalismo
li·be·ra·lis·mo
materialismo
ma·te·ri·a·lis·mo
metabolismo
me·ta·bo·lis·mo
modelismo
mo·de·lis·mo
motociclismo
mo·to·ci·clis·mo
neoliberalismo
ne·o·li·be·ra·lis·mo
paralelismo
pa·ra·le·lis·mo
pluralismo
plu·ra·lis·mo
populismo
po·pu·lis·mo
profissionalismo
pro·fis·si·o·na·lis·mo
radicalismo
ra·di·ca·lis·mo
realismo
re·a·lis·mo
simbolismo
sim·bo·lis·mo
sindicalismo
sin·di·ca·lis·mo
socialismo
so·ci·a·lis·mo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PATERNALISMO

patenteamento
patentear
patenteável
patentemente
patentizar
pateraíta
patereviú
pateriforme
paterino
paternal
paternalista
paternalístico
paternalmente
paterniano
paternidade
paterno
patersonita
patesca
patesco
pateta

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PATERNALISMO

aeromodelismo
cataclismo
centralismo
constitucionalismo
espiritualismo
estilismo
feudalismo
fundamentalismo
imperialismo
lismo
minimalismo
moralismo
multiculturalismo
nacionalismo
naturalismo
regionalismo
sentimentalismo
servilismo
surrealismo
vandalismo

Sinonimele și antonimele paternalismo în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «paternalismo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PATERNALISMO

Găsește traducerea paternalismo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile paternalismo din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «paternalismo» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

家长作风
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Paternalismo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

paternalism
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

paternalism
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

أبوية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

патернализм
278 milioane de vorbitori

Portugheză

paternalismo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

সদাশয় সৈ্বরশাসন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

paternalisme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

paternalisme
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Bevormundung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

パターナリズム
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

아버지 다움
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

paternalism
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Chủ nghĩa cha mẹ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

அரவணைப்புவாதம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

paternalism
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

baba gibi davranış
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

paternalismo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

paternalizm
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

патерналізм
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

paternalism
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

πατερναλισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

paternalisme
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

paternalism
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

paternalisme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a paternalismo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PATERNALISMO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «paternalismo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale paternalismo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «paternalismo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre paternalismo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PATERNALISMO»

Descoperă întrebuințarea paternalismo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu paternalismo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Bioética
Para lidarmos com esses dois conceitos, partiremos da criação de um modelo dinâmico, onde o binómio "autonomia e paternalismo" seria explicitado na trajetória descrita pelo movimento de um pêndulo, a oscilar entre dois pólos extremos.
Marco Segre, Claudio Cohen, 2002
2
Escravidão, mestiçagem e histórias comparadas
Já o paternalismo, tão bem desvendado por Genovese, é, de fato, do tipo ideal – isso mesmo, de inspiração weberiana, por mais que o autor venha negar esta minha alegação até seu futuro túmulo. E digo isto porque o paternalismo de ...
Eduardo França Paiva, 2008
3
Fundamentos de Antropologia
Ora, o paternalismo, enquanto negação de um agir autónomo, é na acepção da Georgetown University, a "colocação de limites à autonomia individual, com o objetivo de beneficiar uma pessoa, cuja autonomia esteja limitada, ou prevenir um ...
Antonio Fábio Medrado de Araújo, 2004
4
Bioética: uma aproximação
O paternalismo não é uma exclusividade da medicina. E possível falar também de um paternalismo económico, governamental, jurídico, laboralista, familiar e pedagógico, entre outros. Evitando aqui qualquer comentário sobre a propriedade ...
Joaquim Clotet, 2006
5
Da liberdade ao controle: os riscos do novo direito civil ...
O paternalismo jurídico Apesar de sociólogos e cientistas políticos terem uma clara visão do paternalismo na cultura brasileira, discutindo as suas origens e apontando as suas consequências, esse aspecto não é verdadeiramente estudado ...
Rodolpho Barreto Sampaio Júnior
6
Brasil, raízes do atraso: paternalismo versus produtividade ...
Neste livro, Fábio Giambiagi mostra que são muitas as travas que impedem o avanço mais rápido do país.
Fabio Giambiagi, Marcelo José Braga Nonnenberg, 2007
7
Manual de Filosofia Política
Mas se, pelo contrário, considerarmos que a definição de paternalismo não implica necessariamente a limitação da liberdade, como por exemplo na definição proposta por Sunstein e Thaler (2003), então até os perfeccionistas moderados ...
João Cardoso Rosas, 2013
8
Literatura y paternalismo en Puerto Rico
The unevenly clustered historical conditions of the Caribbean nations bind us to the revival and redefinition of the ideals of unification begotten by 19th Century Puerto Rican thinkers.
Juan Gelpí, 1993
9
Políticas, mercado, ética:
Dessa discussão nasce a necessidade de distinguir várias formas de " beneficência", que nada mais é do que o paternalismo (opondo-se à autonomia). Wulff, Pedersen e Rosenberg (1990), por exemplo, propõem distinguir entre ...
Maria Teresa Citeli, 1998
10
Cuidados com Feridas em Enfermagem
Uma reflexão sobre o conceito de paternalismo pode auxiliar no que diz respeito ao profissional da saúde que se vê diante do que entende ser um dilema ético. Paternalismo Paternalismo é um termo que tem origem na década de 1880, ...
Donna Scemons | Denise Elston, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PATERNALISMO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul paternalismo în contextul următoarelor știri.
1
El paternalismo en las empresas familiares
¿Es el paternalismo un activo o un pasivo en las empresas familiares? Esta es una interrogante que se da muy seguido entre propietarios de empresas, y a ... «Semana Económica, Oct 15»
2
Nueva ley de calorías alimenta el paternalismo en Argentina
Por el momento, parecen quedar atrás (a veces) los días del paternalismo puro y duro, cuando los legisladores hubiesen propuesto directamente imponer un ... «PanAm Post, Sep 15»
3
El paternalismo ya no tiene cabida en la actualidad: Abuxapqui
Indicó que el paternalismo ya no tiene cabida en la actualidad, pues se trata de trabajar de manera conjunta para generar desarrollo y de construir nuevas ... «Sipse.com, Sep 15»
4
Desembargador rechaça paternalismo em ações de consumo
Na avaliação dele, isso indica uma tendência ao paternalismo exacerbado. Segundo o desembargador, das 27 câmaras cíveis existentes no TJ-RJ, apenas ... «Consultor Jurídico, Sep 15»
5
Derecho a Morir ve paternalismo del PP en nueva Ley de …
Madrid, 27 ago (EFE).- La Asociación Derecho a Morir Dignamente ve "paternalismo" en la modificación de la Ley de Autonomía del Paciente, aprobada por el ... «La Vanguardia, Aug 15»
6
Fim ao colonialismo interno e ao paternalismo patético
Numa publicação comercial que dá pelo no nome de “Dica da Semana” (Edição Regional Alentejo, 23 de julho 2015, N.º 700 – Ano XIV, pág. 4, folha da ... «Diário do Alentejo, Aug 15»
7
Paternalismo y culpa en el laboratorio
Desde hace unos meses estudio una FP superior de laboratorio para intentar conseguir trabajo de ella ya que como bióloga lo veía imposible. Pasamos mucho ... «eldiario.es, Iul 15»
8
¡Atención! El paternalismo socialista tiene las horas contadas
PARIS, Francia -Los cubanos no paran de quejarse. El lamento es una desgracia nacional. El lloriqueo lleva cincuenta y seis años navegando de arriba abajo y ... «Cubanet, Iul 15»
9
Técnico de futebol trata jogadores como crianças e paga o preço
Para ele, o tempo passa e ninguém resolve um grave problema: o paternalismo. “Antigamente, o treinador se metia muito na vida particular dos jogadores. «Gazeta Esportiva, Mai 15»
10
Para Frei Betto, modelo de inclusão baseado no consumo está …
Ele analisa que o paternalismo populista teve início quando se trocou o Fome Zero, que era um programa emancipatório, pelo Bolsa Família, programa bom, ... «Rede Brasil Atual, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Paternalismo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/paternalismo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z