Descarcă aplicația
educalingo
pecúlio

Înțelesul "pecúlio" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PECÚLIO ÎN PORTUGHEZĂ

pe · cú · lio


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PECÚLIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PECÚLIO ÎN PORTUGHEZĂ?

cuib-ou

Peculio și Pecúlio por Morte sunt termeni care definesc capitalul asigurat care este plătit în caz de deces al unui asigurat, într-o singură tranșă, pentru una sau mai multe persoane. Poate fi corectabil sau nu. În Brazilia este mult folosit de instituții care operează în asigurări sociale, atât guvernamentale, cât și private. Este o sumă care este trimisă beneficiarilor asiguratului atunci când acesta moare.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PECÚLIO

Getúlio · Júlio · apúlio · curcúlio · gotúlio · iconodúlio · nebúlio · simúlio · túlio

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PECÚLIO

pectose · pectófito · pectólita · pectólito · pectósico · pectunculado · pecuarista · pecuária · pecuário · peculado · peculador · peculatário · peculato · peculiar · peculiaridade · peculiarmente · pecuniária · pecuniário · pecunioso · pecúnia

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PECÚLIO

Aurélio · Emílio · Virgílio · aerofólio · alio · amélio · auxílio · balio · capitólio · concílio · domicílio · hélio · kalio · lio · monopólio · palio · plio · portfólio · pálio · pólio

Sinonimele și antonimele pecúlio în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «PECÚLIO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «pecúlio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «pecúlio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PECÚLIO

Găsește traducerea pecúlio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile pecúlio din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pecúlio» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

窝蛋
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Peculio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Nest egg
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

घोंसला अंडे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

بيضة العش
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

Гнездовое яйцо
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

pecúlio
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

নকল ডিম
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

pécule
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

sarang telur
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Nestei
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

巣、卵
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

보금 자리
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

nest endhog
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

tổ-trứng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

கூடு முட்டை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

घरटे अंडी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

yuva yumurta
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

gruzzolo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

zaskórniak
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

подкладень
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

cuib-ou
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

φωλιά αυγών
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Nest eier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

nest-ägg
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

nest-egg
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pecúlio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PECÚLIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pecúlio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pecúlio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre pecúlio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PECÚLIO»

Descoperă întrebuințarea pecúlio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pecúlio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O pecúlio: novela
Aposentado, partiu em busca de seu pecúlio pelos corredores do INSS de Campinas. Entrou numa fila às 5h25 para verificar o drama que os aposentados vivem diariamente. Hermelindo de Oliveira produziu um texto ágil e com muito humor.
Hermelindo de Oliveira, Hermelindo de Oliveira, 1995
2
Responsabilidade dos sócios
A algumas figuras sujeitas à potestà, i.e., o alieni iuris e o heredes sui, foram atribuídas funções de gestão empresarial com emprego do pecúlio, o que determinou o aparecimento da actio de pecúlio et de in rem verso e da actio tributoria.
Walfrido Jorge Warde Júnior, 2007
3
Para traduzir o século XIX: Machado de Assis
TRADUÇÃO, PECÚLIO CULTURAL E O CONCEITO DE WELTL1TERATUR As traduções efetuadas por Machado, como parte integrante de sua produção literária, contribuíram não apenas para o enriquecimento de seu trabalho intelectual, ...
Eliane Fernanda Cunha Ferreira, 2004
4
O direito a viver do evangelho: estudo jurídico-teológico ...
ele o conceito de quase-patrimonial deve ser entendido como equivalente a indústria profana e não clerical155. Nos alvores da codificação a generalidade dos autores admite a divisão e os conceitos de pecúlio i56. Mas é necessário, ainda, ...
Mário Rui de Oliveira, 2006
5
No sertão das Minas: escravidão, violência e liberdade 1830-1888
No fim das contas, o que importava em casos de disputa pela alforria com a Lei de 1871 é que, "caso as negociações com os senhores falhassem, bastava apresentar o pecúlio em juízo e esperar pelo resultado do arbitramento judicial"  ...
Alysson Luiz Freitas de Jesus, 2007
6
Programa de direito romano
No entanto, para que em determinadas circunstâncias os alieni iuris (filhos, pessoas in mac/pioe até escravos manumitidos) pudessem prover as suas necessidades, os juristas romanos criaram o instituto do pecúlio. A palavra pecúlio deriva ...
Irineu de Souza Oliveira, 1998
7
Escravos, libertos e órfãos: a construção da liberdade em ...
Outro desdobramento da lei de 28 de setembro de 1871 foi a legalização da formação de pecúlio por escravos para a compra de alforria, prática comum desde os tempos coloniais, mas só formalmente institucionalizada a partir da vigência ...
Maria Aparecida Chaves Ribeiro Papali, 2003
8
A ESCRAVIDÃO NO IMPÉRIO DO BRASIL: perspectivas jurídicas
a constituir um pecúlio com finalidade de obter sua alforria: Art. 4.o É permittido ao escravo a formação de um pecúlio com o que lhe provier de doações, legados e heranças, e com o que, por consentimento do senhor, obtiver do seu trabalho ...
André Emmanuel Batista Barreto Campello
9
Observaçones medicas doutrinaes de cem casos gravissimos: ...
Agua que devem beber os afthmaticos íe achara no meu Pecúlio, capitulo da Afthma. Afthma convulfiva , ou fpafmodica, chamada também afthma feca, de que caufa procede , como fe conhece, & cura , Obf.j6.pag.itfz. . No actual accidente ...
Joao Curvo Semmedo, 1707
10
Perícia judicial em acidentes e doenças do trabalho
indenizada com o pagamento de um valor único chamado pecúlio, calculado pela aplicação da percentagem de redução à quantia correspondente a 72 salários mínimos. O pecúlio era pago também, no seu valor máximo, em caso de  ...
Primo A. Brandimiller, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PECÚLIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pecúlio în contextul următoarelor știri.
1
Base de grupo preso por suspeita de aplicar golpes era em SP, diz …
O nome da operação é uma referência à palavra pecúlio, que significa reserva em dinheiro ou patrimônio. De acordo com a polícia, grupo era liderado por ... «Globo.com, Aug 15»
2
Aposentado alerta sobre golpe do pecúlio
O golpe do pecúlio está de volta a Sorocaba. Mas desta vez, um aposentado que seria alvo dos estelionatários percebeu a trama e procurou o jornal Cruzeiro ... «Jornal Cruzeiro do Sul, Iul 15»
3
SindservSV entra com ação no MP para apurar caso da Caixa de …
De acordo com o SindservSV, a Caixa de Saúde e Pecúlio dos Servidores deixou de realizar atendimentos e exames das mais diversas enfermidades e não ... «Diário do Litoral, Iul 15»
4
'Golpe da ação' foca descuido de aposentados
... ela tinha R$ 64.892,00 a receber por uma suposta ação movida contra uma suposta Previdência Privada Pecúlio e Pensão do Fundo de Reserva Técnica. «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, Mai 15»
5
Veja 35 rendimentos que não têm imposto de renda descontado
Pecúlio recebido do Instituto Nacional do Seguro Social - INSS 8. Seguro-desemprego e outros auxílios 9. Indenização de seguro por furto ou roubo 10. «Globo.com, Apr 15»
6
Preso tem direito à antecipação do pecúlio para atender família
O juiz da Execução Penal pode autorizar a liberação antecipada do pecúlio ao condenado, desde que o objetivo seja o de ajudar a pagar o estudo dos filhos ... «Consultor Jurídico, Mar 15»
7
Cuidado isto é golpe: Golpe do pecúlio ressurge
O velho golpe do pecúlio vem sendo aplicado novamente na praça. Bandidos enviam falsa notificação judicial a aposentados e pensionistas informando que ... «Folha de São Pedro, Dec 14»
8
INSS » Aposentados e pensionistas são vítimas de golpe de …
... financeira e jurídica, com sede em São Paulo, prometendo a indenização por perdas e danos obtida numa ação civil pública coletiva contra a Caixa Pecúlio. «Diário de Pernambuco, Dec 14»
9
Devo trocar o plano de previdência por outro investimento?
O valor que efetivamente vai para o plano, porém, é de 100 reais, pois também pago um pecúlio (indenização em caso de morte do segurado) obrigatório, além ... «EXAME.com, Sep 14»
10
Previdência estabelece fatores de atualização dos pecúlios de …
Previdência estabelece fatores de atualização dos pecúlios de setembro ... de atualização referentes a pecúlios e salários-de-contribuição para setembro. «Portal Brasil, Sep 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pecúlio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/peculio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO