Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pécule" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PÉCULE ÎN FRANCEZĂ

pécule play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PÉCULE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PÉCULE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pécule» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția pécule în dicționarul Franceză

Prima definiție a ouălor cuiburilor din dicționar este economiile de bani făcute de o persoană dependentă de paterfamiliile, în special de un sclav, care ar putea să o folosească pentru răscumpărarea libertății sale. Suma de bani, în general, mică și salvată puțin câte puțin. O altă definiție a ouălor de cuiburi face parte din remunerația unui deținut deținuți care i se acordă în momentul eliberării acestuia. Pecule este, de asemenea, o rezervă pecuniară constituită, pe baza muncii sale și a economiilor sale, în beneficiul unui copil minor, mai ales al unui elev, de către cel care este acuzat în mod legal de custodia și educația sa.

La première définition de pécule dans le dictionnaire est économies en argent faites par une personne dépendant du paterfamilias, notamment par un esclave, qui pouvait s'en servir pour le rachat de sa liberté. Somme d'argent généralement peu importante, et économisée petit à petit. Une autre définition de pécule est partie de la rémunération d'un délinquant détenu qui lui est remise au moment de sa libération. Pécule est aussi réserve pécuniaire constituée, sur le produit de son travail et ses économies, au profit d'un enfant mineur, plus spécialement d'un pupille, par celui qui est légalement chargé de sa garde et de son éducation.


Apasă pentru a vedea definiția originală «pécule» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PÉCULE


bascule
bascule
canicule
canicule
fascicule
fascicule
fécule
fécule
hercule
hercule
hypermolécule
hypermolécule
macromolécule
macromolécule
majuscule
majuscule
matricule
matricule
micromolécule
micromolécule
minuscule
minuscule
molécule
molécule
nubécule
nubécule
particule
particule
pellicule
pellicule
plébécule
plébécule
ridicule
ridicule
trabécule
trabécule
véhicule
véhicule
vésicule
vésicule

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PÉCULE

pechurane
pécloter
pécoptéris
pécore
pecque
pectase
pecten
pectine
pectiné
pectiniforme
pectique
pectoral
pectoriloquie
pécu
pécufier
péculat
pécune
pécuniaire
pécuniairement
pécunieux

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PÉCULE

clavicule
crépuscule
cuticule
diverticule
follicule
graticule
groupuscule
macule
monticule
muscule
opercule
opuscule
pédoncule
renoncule
réticule
spicule
tentacule
testicule
tubercule
ventricule

Sinonimele și antonimele pécule în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PÉCULE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «pécule» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în pécule

Traducerea «pécule» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PÉCULE

Găsește traducerea pécule în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile pécule din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pécule» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

窝蛋
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

mascada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

nest-egg
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

घोंसला अंडे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

بيضة العش
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

подкладень
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

pecúlio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

নকল ডিম
260 milioane de vorbitori

Franceză

pécule
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

sarang telur
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Nestei
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

巣、卵
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

보금 자리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

nest endhog
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tổ-trứng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கூடு முட்டைப்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

घरटे अंडी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

yuva yumurta
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

gruzzolo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

zaskórniak
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

подкладень
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

cuib-ou
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

φωλιά αυγών
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

neseier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

nest-ägg
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

nest-egg
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pécule

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PÉCULE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pécule» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pécule
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pécule».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PÉCULE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pécule» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pécule» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre pécule

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PÉCULE»

Descoperă întrebuințarea pécule în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pécule și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Analyse Des Pandectes De Pothier, En Francais, Servant Aussi ...
Si celui qui a déduit ce qui lui était du peut le déduire encore étant actionnépour le pécule parun créanmer. Le maître qui, sur une première action . a déduit ce qui lui était dû, ne peut plus, s'il a retranché sacréance du pécule, la déduire sur  ...
..... Moreau de Montalin, 1824
2
Réponse à la troisième lettre de M. Gerbais,... sur le ...
1s en produifez qui prouvent que les» Moines- ne doivent être employez. au min- ii'tere Paftoral que par une clifpenfe extraordinaire ,_ mais vous pouvez voir, que cela ne regarde ni le Pécule , ni les Chanoines Reguliers, et que бей епсоге la ...
Louis-François Du Vau, 1699
3
Analyse des pandectes de Pothier, en français, servant aussi ...
'ces pécuniaires; il comprend même clave suhalterne qui a un pécule n ait été légué luiqnême à Vesclave en chef, parce quelelegs de l'esclave subalterne comprend son pécule. (N0! 1, 'A et 3.) \ Art. a, 1 , avet 3. Ce que comprend lc legs du ...
J.-L. Moreau de Montalin, 1824
4
La clef des lois romaines, ou Dictionnaire analytique et ...
avoir dans son pécule les obligations de ses débiteurs. Dig.liv. i5, tit. i , loi 7, %. 4. Un père de famille qui est libre ne peut avoir de pécule , mais un-patrimoine ; de même qu'un esclave ne peut avoir de patrimoine, mais un pécule. Sur quoi le ...
Fieffé-Lacroix, 1810
5
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
II n'y avoit originairement dans le droit qu'une forte de pécule pour les fils de Famille & pour les esclaves. Le pécule des uns & des autres étoit une légere portion des biens du pere de famille ou du maître, que celui-ci consentoitqui demeurât ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert, 1780
6
Pandectae Justinianeae, in novum ordinem digestae: cum ...
... des affaires , s'il a un pécule sur lequel ce- qu'il devait, puisse être retenu. Ncralius est du même avis ». Mais Paul réfute ce raisonnement des Proculéiens : « quand ,' dit-il , cet esclave n'aurait point eu de pécule (a) , il n'en était pas moins  ...
Robert Joseph Pothier, Daniel Jousse, Pierre Antoine Sulpice de Bréard-Neuville, 1819
7
La clef des lois romaines: ou, Dictionnaire analytique et ...
... à l'effet d'en avoir le paiement ; quand même ce dont le père eu le maître a profité excéderait la quantité du pécule qu'il aurait accordé à son fils ou à son esclave, ou même quand il n'aurait pas de pécule. Iqstit. liv. 4, tit. 7, $. 4. Dig. liv. i5 , tit.
Fieffé-Lacroix, 1809
8
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
La masse du pécule d'une nation agricole n'est qu'à-peu-près égale au produit net annuel des biens-fonds. Une plus grande quantité de monnoie rje lui feroit point utile x parce qu'elle ne feroit pas en circulation. Quoique l'impôt soit payé en ...
9
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
-telles font les deux sortes de Pécule du (ils de ik mille. On voit assez ce que l'on doit enrendre par Pécule cajlrense 3 le Pécule quafi castrense ne fut pas le mëme fous tous les empereurs. Sous les empereurs idolâtres , il s'enrendit de ce  ...
Joseph Nicolas Guyot, 1781
10
Encyclopédie: ou dictionnaire raisonné des sciences, des ...
_ _ PÉCULE, (lurispr.) origine de ce mot. lu'y avoit originairement qu'une sorte de pécule pour le_fil_s de famille 8L pour les esclaves. Mais dans la suite on les disimgua. _Droit du chef de famille sur ce pécule. Le pécule du fils de famille se ...
Denis Diderot, Briasson, 1780

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PÉCULE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pécule în contextul următoarelor știri.
1
L'homme des énigmes au château d'Usson
Elle est devenue principale et peu à peu, le pécule que j'avais obtenu de mon départ de Kréon a commencé à fondre. Je ne trouvais pas de ... «La Croix, Iul 15»
2
Une Guyanaise en grève de la faim devant l'Assemblée nationale
Suite à des complications, son séjour et ses soins à Paris se prolongent et tout son pécule y passe. En décembre 2013, deux mois après son ... «Outre-mer 1ère, Iul 15»
3
On a mis les mains sur Cosmonautica
On commencera ainsi avec un vieux coucou rouillé que l'on devra agencer en fonction de nos besoins et dans la limite du pécule de départ. «Gamekult, Iul 15»
4
Le jour d'après
Soutenue par l'aile dure du régime dominée par les Pasdaran, l'attribution à l'international d'une partie de ce pécule serait en mesure de faire ... «Actualité Juive, Iul 15»
5
Les retraités attendent leur prime de départ
Ce pécule à la charge de l'employeur, est attribué par la commission des oeuvres sociales du même secteur. Une liste comprenant la totalité ... «L'Expression, Iul 15»
6
société Des ateliers pour impliquer les ados dans le quartier ouest d …
La Direction départementale de la Cohésion sociale a assuré la partie pécule qui permettra aux ados de réaliser un projet, les associations et ... «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
7
Livret A à 0,75%: Vers quels placements se tourner pour gagner plus?
Avec le nouveau taux, un tel pécule rapportera 30 euros d'intérêts par an à son propriétaire au lieu de 40 euros. Néanmoins, cette mesure est ... «20minutes.fr, Iul 15»
8
Cruyff, double miracle à Barcelone
... décidés à faire un putsch face à leur président, qui se défend dans la presse avec démagogie, prétendant protéger le pécule des socios. «beIN SPORTS Actualité des sports, Iul 15»
9
EN IMAGES. Les Grecs se pressent dans les banques
En fermeture forcée depuis le 28 juin, les banques grecques ont enfin rouvert leur coffre. Si les grecs se pressent pour retirer leur pécule, de ... «Le Parisien, Iul 15»
10
Tour de France - Tour de France : Première victoire d'étape pour …
Un pécule suffisant pour s'imposer en solitaire à Gap, malgré une petite frayeur dans la descente, et remporter son deuxième succès sur un ... «L'Équipe.fr, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pécule [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/pecule>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z