Înțelesul "peixe-pedra" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA PEIXE-PEDRA ÎN PORTUGHEZĂ

pei · xe · pe · dra

CE ÎNSEAMNĂ PEIXE-PEDRA ÎN PORTUGHEZĂ?

Synanceia verrucosa

Synanceia verrucosa

Synanceia verrucosa este un pește din familia Synanceiidae. Cu ușurință confundate cu pietre sau corali, ele supraviețuiesc până la o zi din apă. Medicamentul pentru accidente cu animalul este al doilea cel mai administrat în Australia. Acesta este cel mai otrăvitor animal cunoscut astăziPeștefarul este considerat cel mai otrăvitor pește din lume, pentru că înțeparea lui poate fi fatală pentru oameni. Se găsește în Oceanul Pacific și în Oceanul Indian și se poate măsura între treizeci și șaizeci de centimetri. Alimentele lor constau din pești mici și crustacee. Culoarea ei verzuie îl face deosebit de dificil de văzut, ceea ce face ca mulți oameni să-și facă pasul accidental. Aceste pești pot, de asemenea, locui pe plajele stancoase și lagunele cu fundul de rocă. Este un pește care este solitar și teritorialist și, de obicei, rămâne în picioare, fără mișcare, ceea ce permite pradă lor să se apropie și să nu vadă. Dacă o persoană pas pe un pește de piatră, care se întâmplă de mai multe ori, veninul său provoacă durere intensă și dificilă, deoarece nici măcar morfina nu poate ameliora durerea. Persoana este forțată să sufere durere insuportabilă timp de mai multe ore.

Synanceia verrucosa é um peixe da família Synanceiidae. Confundidos facilmente com pedras ou corais, eles sobrevivem até um dia fora da água. O remédio para acidentes com o bicho é o segundo mais administrado na Austrália. É o animal mais venenoso conhecido atualmenteO Peixe-Pedra é considerado o peixe mais venenoso do mundo, pois a sua picada pode ser fatal para os seres humanos. Pode ser encontrado no Oceano Pacífico e Índico e mede entre trinta e sessenta centímetros. A sua alimentação consiste em pequenos peixes e crustáceos. A sua cor esverdeada torna-o particularmente difícil de ser visto pelas pessoas, o que faz com que muitas pessoas os pisem acidentalmente. Estes peixes podem habitar também praias rochosas e lagoas com fundos de pedras. Trata-se de um peixe que é solitário e territorialista e costuma permanecer quieto, sem se mexer, o que permite que as suas presas se aproximem e não os vejam. Se uma pessoa pisar um peixe pedra, o que acontece várias vezes, o seu veneno causa dor intensa e intratável, pois nem a morfina consegue aliviar a dor. A pessoa é forçada a aguentar uma dor insuportável durante várias horas.

TRADUCEREA PEIXE-PEDRA

Găsește traducerea peixe-pedra în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile peixe-pedra din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «peixe-pedra» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 石头鱼
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Peces de piedra
• Traducător din Portugheză - Engleză: Stone fish
• Traducător din Portugheză - Hindi: stonefish
• Traducător din Portugheză - Arabă: سمك الحجر
• Traducător din Portugheză - Rusă: Stonefish
• Portugheză: peixe-pedra
• Traducător din Portugheză - Bengali: stonefish
• Traducător din Portugheză - Franceză: stonefish
• Traducător din Portugheză - Malaeză: Ikan batu
• Traducător din Portugheză - Germană: Steinfisch
• Traducător din Portugheză - Japoneză: 虎魚
• Traducător din Portugheză - Coreeană: Stonefish 수
• Traducător din Portugheză - Javaneză: stonefish
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: stonefish
• Traducător din Portugheză - Tamilă: stonefish
• Traducător din Portugheză - Marathi: स्टोन फिश
• Traducător din Portugheză - Turcă: Taş balığı
• Traducător din Portugheză - Italiană: stonefish
• Traducător din Portugheză - Poloneză: stonefish
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: Stonefish
• Traducător din Portugheză - Română: stonefish
• Traducător din Portugheză - Greacă: stonefish
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: Steenvis
• Traducător din Portugheză - Suedeză: Stenfisk
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: Stonefish

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PEIXE-PEDRA»

Descoperă întrebuințarea peixe-pedra în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu peixe-pedra și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Peixes marinhos do Brasil: guia prático de identificação

Outros nomes vulgares: Aniquim (NE), Beatinha, Beatriz, Biriati ou Briati (BA), Moreiati ou Moriati (ES), Niquim-da-pedra (BA), Peixe-pedra, Sarrão (RJ), Escoprión rascacio (México), Prickly hind (Barbados), Rascacio multicolor (Cuba ) e ...

Marcelo Szpilman, 2000

Vocabulario portuguez & latino ...

Peixe Pedra.Na 1. parte da sua Histor.daEthiopia Orienral,cap tj.eícre* ve o P. Fr. J oâo dos Santos, que n ,s rios de Cuama (e cria hum peyxe , femelhan • te a grande chou pa , gordo , & seboroso, a quechamáo, Peyxe Pedra. Em Ormuz ha  ...

Rafael Bluteau, 1720

Vocabulario Portuguez E Latino: O - P

(Corisn'çn ¡mochila maria¡ ó- lethzfer arcas). !me mifflle, ira moda-1| [egin-amm. Ogerem outros que Corr/?us (cia Aljam . a: no dito verso lem, C0riti,ou Corjtique leves do Grego Cor-ptos. ' 7- - ~ ' Pedra.Peixe Pedra.Na r. par-te da sua Hilkor.

Rafael Bluteau, 1720

Etnografia da India Portuguesa: As civilizações da Índia ...

Peixe Pedra Corvina Cavala Peixe serra Fataça Mugem Tainha Linguado Linguado Linguado Solha Cavalo marinho 2O 3m.oo 6m,oo i ra,oo om,3S i ra,8o x o,90 i m,8o de largura 6m,o de largura 3m,oo i'n,5 Os bois na lavra Cavador? na ...

A. B. de Bragança Pereira, 1940

Biologia Marinha - 8ed:

(a) O peixe-pedra (Synanceia verrucosa) se parece com uma pedra, escondendo assim seu veneno mortal. (b) O peixe-papagaio-rainha (Scarus vetula) e outros peixes-papagaio, assim chamados por possuírem uma boca em formato de ...

Peter Castro, Michael E. Huber, 2012

Memoria estatistica sobre os dominios portuguezes na Africa ...

São poucas as especes; e são ellas tubaroens, e tintoreiras que nunca despegão da ilha, alvacoras , garopas de grande corpulencia, e pequenas de sabor delicioso, meros de avultada grandeza, peixe pedra Ião alvo como ella , peixe serra ...

Sebastião Xavier Botelho, 1835

Memoria estatistica sobre os dominios portuguezes na Africa ...

São poucas as especes; e são ellas tubaroens, e tintoreiras que nunca despegao da ilha, alvacoras , garopas de grande corpulencia, e pequenas de sabor delicioso, meros de avultada grandeza, peixe pedra tão alvo como ella , peixe serra ...

Sebastião J. Botelho, 1835

Homeopatia de A a Z

MORDIDAS DE PEIXE Peixe-pedra, peixe-escorpião, arraia, peixe-aranha etc. Dor agonizante. Coloque o membro em agua, o mais quente possível, para desativar o veneno. Retire e coloque varias vezes ate que a dor cesse. Ledum ( 200 ...

Alan V. Schmukler

Golden Hour - Emergências Pediátricas

(2) (3) (4) (5) (6) (7) B. Vertebrados (peixe-leão, peixe-escorpião, peixe-pedra, peixe-gato, arraia). 1. Sintomas a. b. c. Dor intensa imediata Edema Os sintomas sistêmicos podem incluir fraqueza, náuseas, vômitos, diarreia, vertigem e ...

David G. Nichols, Myron Yaster, Charles Schleien, 2012

Ethiopia oriental

muito peixe pedra, que é como' grandes choupas; cabozes, similhantes a pescadinhas, tão excellentes e sadios que se dão aos doentes; teem a cabeça espalmada, e quasi redonda, como um bollo; muitos carangueijos, cheios de coral, ...

João dos Santos, Luciano Cordeiro, 1891

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PEIXE-PEDRA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul peixe-pedra în contextul următoarelor știri.

Mergulhador registra batalha de cobra e peixe venenoso

Caso aconteceu na última quinta-feira no litoral de Darwin, no norte da Austrália. Rick Trippe avistou uma cobra do mar enrolada no que seria um peixe-pedra. «Último Segundo - iG, Aug 15»

Imperatriz goleia São José-MA e fica perto da final do Campeonato …

O jogo começou com o São José-MA tomando a iniciativa e a posse de bola era dominada pelo Peixe-pedra. Logo no começo do jogo, o time balneário teve ... «Globo.com, Apr 15»

Série sobre as Ilhas Cagarras mostra mergulho no mar azul do …

O peixe-pedra se camufla, em sua armadilha de predador voraz. Até os pesquisadores precisam tomar cuidado. O peixe-pedra tem espinhos venenosos, que ... «Globo.com, Mar 15»

Peixe-gato com 127 quilos capturado após 40 minutos de luta com …

O último registo de uma captura de um exemplar deste calibre remonta a 1997, como a captura de um peixe-pedra capturado em Bedfordshire, Inglaterra. «RTP, Feb 15»

Finalmente jogando em casa, São José-MA recebe o Expressinho

Na partida deste domingo, às 16h, entre São José-MA e Expressinho, o Estádio Dário Santos, terá a sua primeira competição oficial e o Peixe-pedra, que ... «Globo.com, Feb 15»

Confira os resultados dos jogos ontem (30)

O Peixe-Pedra fez só o primeiro jogo e foi obrigado a jogar com o time reserva, pois não conseguiu registrar a tempo seus principais jogadores. Por isso, levou ... «Jornal Pequeno, Ian 14»

20 peixes extremamente bizarros

O peixe-pedra é um dos peixes mais venenosos do mundo e não é preciso ir assim tão longe para topar com um, já que eles vivem na costa do Caribe e do ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, Dec 13»

Conheça as 10 criaturas marinhas mais assustadoras

O peixe-pedra não ataca, mas as pessoas devem cuidar para não terem contato com ele. Seus espinhos são um mecanismo de defesa contra tubarões e ... «Terra Brasil, Sep 09»