Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "peixe-prego" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PEIXE-PREGO ÎN PORTUGHEZĂ

pei · xe · pre · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PEIXE-PREGO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PEIXE-PREGO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «peixe-prego» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

capucin de pește

Peixe-prego

Pestele de pradă este o specie de rechin mare care aparține familiei Echinorhinidae. Are o culoare violet până la gri-maro până la maroniu, suprafața ventrală fiind mai ușoară. Are o botă scurtă. Lungimea maximă observată este de 310 cm. Apare în apele platformelor continentale și insulare. Se hrănește cu rechini mai mici, cu pești osoși și crabi. Este ovovivipar și fertilizarea este internă. O peixe-prego é uma espécie de tubarão de águas profundas pertencente à família Echinorhinidae. Tem uma coloração púrpura acizentada a acastanhada, sendo a superfície ventral mais clara. Tem um focinho curto. O comprimento máximo observado é de 310 cm. Ocorre nas águas de plataformas continentais e insulares. Alimenta-se de tubarões menores, peixes ósseos e caranguejos. É ovovivíparo e a fertilização é interna.

Apasă pentru a vedea definiția originală «peixe-prego» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PEIXE-PREGO


alterego
al·te·re·go
borrego
borrego
cabeça de prego
ca·be·ça·de·pre·go
carrego
car·re·go
córrego
cór·re·go
descarrego
des·car·re·go
desemprego
de·sem·pre·go
emprego
em·pre·go
grego
gre·go
labrego
la·bre·go
lobrego
lo·bre·go
pleno-emprego
ple·no·em·pre·go
prego
pre·go
reemprego
re·em·pre·go
rego
re·go
reprego
re·pre·go
seguro-desemprego
se·gu·ro·de·sem·pre·go
subemprego
su·bem·pre·go
superego
su·pe·re·go
ábrego
á·bre·go

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PEIXE-PREGO

peixe-espinho
peixe-frito
peixe-lixa
peixe-lua
peixe-macaco
peixe-martelo
peixe-pau
peixe-pedra
peixe-pica
peixe-pimenta
peixe-piolho
peixe-pombo
peixe-porco
peixe-rato
peixe-rei
peixe-roda
peixe-sapo
peixe-serra
peixe-vermelho
peixe-voador

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PEIXE-PREGO

adrego
andarego
astrego
berrego
boldrego
corego
cárrego
escorrego
espárrego
feno-grego
filogrego
larego
lôbrego
neogrego
ourego
patarrego
sobrego
solarego
sôfrego
ávrego

Sinonimele și antonimele peixe-prego în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «peixe-prego» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PEIXE-PREGO

Găsește traducerea peixe-prego în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile peixe-prego din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «peixe-prego» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

棘鲨
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Pescado de clavo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Nail fish
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

ब्रेंबल शार्क
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

القرش العليق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

Терновник акула
278 milioane de vorbitori

Portugheză

peixe-prego
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

কাঁটাঝোপ হাঙ্গর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

requin ronce
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Ikan kuku
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Nagelhai
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

キクザメ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

가시 나무 상어
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Hiu eri
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

cá mập Bramble
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

முட்செடி சுறா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

मासे पकडा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

böğürtlen köpekbalığı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

squalo rovo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

rekin kolczasty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

А тернина акула
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

rechin mărăcine
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

αχινοσκυλόψαρο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Spyker vis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Nail fish
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

bramble hai
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a peixe-prego

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PEIXE-PREGO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «peixe-prego» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale peixe-prego
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «peixe-prego».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre peixe-prego

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PEIXE-PREGO»

Descoperă întrebuințarea peixe-prego în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu peixe-prego și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Ancora medicinal para conservar a vida com saude
Peixe Prego pag. г$5 □ Peixe Voador, pag. 156. Pepino, pag. ггу. чг . *□'.•□ Peras, pag. 136. '-. • ¡ Perdiz, pag. 119. Perrexil, pag. z.H. Perú, pag. ix6. . t Pes iaô írios, e feccoS , pag. 113." Peleada, pag. 1Д,х. , ' PeíTcgos, pag. 239., . • Pimenta ...
Francisco da Fonseca Henriques, Pedro de Arvellos Spinola ((Lisboa)), 1731
2
Arroz
... escorrido (1 xícara) 200ml de água PARA 0 MOLH0 DE ARR0Z: 100ml de vinagre de arroz (1/2 xícara) 40g de açúcar (4 colheres de sopa) 10g de sal (2 colheres de café) PARA 0 CEVICHE DE PEIXE-PREGO: 400g de peixe-prego cortado ...
DANUSIA BARBARA, SERGIO PAGANO
3
ARROZ - VERSAO POCKET
Acrescentar o molho e misturar bem. Preparo do ceviche de peixe-prego: Em um recipiente misturar bem todos os ingredientes e reservar. MONTAGEM: Misturar o arroz com o gergelim e o massa- 104 Aromas e Sabores da Boa Lembrança I ...
Danusia Bárbara, Sergio Pagano, 2008
4
Memorias economicas da Academia Real das Sciencias de ...
A Rasca he hum apparelho , que serve para fazer a pescaria do Rodovalho , Peixe Prego , Solho Rei , e differentes especies de Arraia ; tem cinco pares e meio de ma- Ihas; a largura he de trez braças, o comprimento do pan- no de setenta e ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1812
5
Memorias economicas
sitio proximo ao Mar da Pedra em cincoenta e duas braças ^^M^P* de profundidade; em noventa no Mar Novo, em cento e s^-%'^ O vmte perto do Profundo: aqui tambem morre a Lixa, o ^s^vy * Peixe Prego , e outros da mesma familia , na ...
Academia das ciências de Lisboa, 1812
6
Segredos Dos Chefs - Brasil Sabor Brasilia 2008
Para o sashimi: 1 fatias de salmão; 1 fatias de atum; 1 fatias de peixe-prego; ramos de shimeji; molho de gengibre. Modo de preparo: Prepare o caldo de carne e reserve. Em uma panela alta, derreta 10g de manteiga e refogue o alho,  ...
SENAC
7
A cultura pesqueira do litoral norte da Bahia: ...
... ldem Papa-loba X Todo mundo Tem fel na barriga/tem verme A barriga incha Peixe-macaco X Tem gente que come Fede demais Só tem na Praia de Poças Peloque X Mulher parida e pessoas doentes Carregada Peixe-prego X ldem ldem ...
Eraldo Medeiros Costa Neto, 2001
8
Mappa de Portugal antigo e moderno
Cavallos do mar, 8. Cornuda ou peixe martello, 9. Espadarte ou peixe serra, 10. Hujevanca, 11. Lixa, 12. Pataroxa, 13. Peixe anjo, 14. Peixe prego, 15. Peixe escolar, 16. Peixe roda, 17. Peixe zorra, 18. Solho. 19. Tintureiro, 20. Tremelga, 21.
João Baptista de Castro, Manoel Bernardes Branco, 1870
9
Memorias da Academia Real das Sciencias de Lisboa
Batis. Arroja. Oxyrinchus mi rale tus fullonica aquila paftinaca altavela • clavata □ rhinobatos Squalus acanthias centrina fpinax. Peixe prego. fquatina. Lixa. Squalus galeus canicula carcharias. • - Tuberão. muftellus Ibellaris. Cação. glaucus.
10
Memórias economicas da Academia Real das Sciencias de Lisboa ...
Peixe Prego : Squalus , Spinax. j Pescada : G cuius , Merluccius. Rodovalho : Pleuronectes , Rhombus. Kodoi/alho Pregado : Pleuronectes , Maximus. Ruivo : Trigla , Cataphracta. Sarda : S:ombcr , Scomber. Sardinha : Chipen , Spriitus.
Academia das Ciências (Lisboa), 1812

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PEIXE-PREGO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul peixe-prego în contextul următoarelor știri.
1
Danilo Ucha
... nhoque ao molho caprese, escondidinho de carne e de camarão, filé de anchova negra empanado, filés ao queijo e peixe-prego, tudo elaborado com batata. «Jornal do Comércio, Oct 11»
2
Carlos Pires de Miranda
O principal (foto) reúne no mesmo prato peixe-prego com camarão, mais filé mignon ao molho de mostarda e batata fondant, harmonizados com Salton Desejo ... «Jornal do Comércio, Aug 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Peixe-Prego [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/peixe-prego>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z