Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sidra" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SIDRA ÎN PORTUGHEZĂ

si · dra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SIDRA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SIDRA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sidra» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
sidra

cidru

Sidra

Cidrul este o băutură făcută din suc de fermentat de mere. Producătorii săi sunt Anglia, Irlanda și Franța. Este, de asemenea, destul de popular în Spania, Germania, Elveția, Brazilia, Austria, Africa de Sud și Australia. În Portugalia, pe lângă Regiunea Autonomă Madeira, unde este foarte populară și are o tradiție îndelungată în parohia Santo António da Serra, a fost o băutură tradițională numai în nordul țării, dar chiar și acolo acest obicei a fost pierdut și în prezent, are o expresie redusă, limitată în principal la regiunea Minho, unde este încă produsă la scară sătească și artizanală, consumând în mod obișnuit petreceri populare și evenimente locale. A sidra é uma bebida preparada com sumo fermentado de maçã. Os seus maiores produtores são Inglaterra, Irlanda e França. É também bastante popular em Espanha, Alemanha, Suíça, Brasil, Áustria, África do Sul e Austrália. Em Portugal, para além da Região Autónoma da Madeira, onde é muito popular e tem uma larga tradição na freguesia de Santo António da Serra, era uma bebida tradicional apenas no norte do país, mas mesmo aí esse hábito tem-se vindo a perder e atualmente tem pouca expressão, limitada sobretudo à região do Minho, onde ainda é produzida numa escala caseira e de forma artesanal, sendo habitual o seu consumo em festas populares e acontecimentos locais.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sidra» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SIDRA


Alexandra
A·le·xan·dra
Pontevedra
Pon·te·ve·dra
Sandra
San·dra
calandra
ca·lan·dra
cidra
ci·dra
clepsidra
clep·si·dra
cátedra
cá·te·dra
gandra
gan·dra
hedra
he·dra
hidra
hi·dra
ladra
la·dra
leandra
le·an·dra
medra
me·dra
mudra
mu·dra
pedra
pe·dra
protidra
pro·ti·dra
quadra
qua·dra
salamandra
sa·la·man·dra
solandra
so·lan·dra
tundra
tun·dra

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SIDRA

siderólito
sideróporo
siderósio
sideróstato
sideróxido
sideróxilo
siderurgia
siderúrgica
siderúrgico
sidéreo
sidérico
sidi
Sidney
sido
sidonal
sidoniano
sidos
Sidónio
sidônio

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SIDRA

Alhandra
afelandra
balandra
caliandra
chalandra
choldra
crossandra
esquadra
galeandra
lasiandra
malandra
nectandra
nicandra
pindra
pondra
redra
salandra
sodra
sudra
superquadra

Sinonimele și antonimele sidra în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «sidra» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SIDRA

Găsește traducerea sidra în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile sidra din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sidra» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

苹果酒
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Sidra
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

cider
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

साइडर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

عصير التفاح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

сидр
278 milioane de vorbitori

Portugheză

sidra
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

সিডার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Cidre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

cider
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Apfelwein
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

サイダー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

사이다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

cider
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

rượu táo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

சாறு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

सफरचंदाचा रस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

elma suyu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

sidro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

jabłecznik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

сидр
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

cidru
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

μηλίτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

cider
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

cider
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

sider
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sidra

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SIDRA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sidra» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sidra
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sidra».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre sidra

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SIDRA»

Descoperă întrebuințarea sidra în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sidra și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Sidra
On a stormy autumn night an unexpected visitor turns up on Stella's doorstep shaking rain off of his polka dotted umbrella and shocking the girls to their core. He is Faris, an elderly Centaur from a world called Sidra.
Kate Fitzpatrick, 2009
2
Embracing Our Selves: The Voice Dialogue Manuel
Internationally renowned psychologists Hal and Sidra Stone introduce the reader to the Pusher, Critic, Protector/Controller, and all the other members of your inner family.
Hal Stone, Sidra Stone, 2011
3
Shadow King: The Invisible Force That Holds Women Back
Dr. Sidra Stone helps us to take the next step by making us aware of the Inner Patriarch-the voice within each of us that echoes those values.
Sidra Stone, 2012
4
Booking Passage: Exile and Homecoming in the Modern Jewish ...
Opening the book with "Jewish Journeys," Ezrahi begins by examining the work of medieval Hebrew poet Yehuda Halevi to chart a journey whose end was envisioned as the sublime realignment of the people with their original center.
Sidra DeKoven Ezrahi, 2000
5
By Words Alone: The Holocaust in Literature
The result, as Ezrahi shows in By Words Alone, is a body of literature that transcends national and cultural boundaries and shares a spectrum of attitudes toward the concentration camps and the world beyond, toward the past and the future.
Sidra DeKoven Ezrahi, 2008
6
Embracing Each Other: Relationship as Teacher, Healer & Guide
The Stones, who introduced you to your inner family of selves using the Voice Dialogue process, show how understand, learn from, and enjoy the dance of these selves in relationship.
Hal and Sidra Stone, Phd Hal Stone, Phd Sidra Stone, 2011
7
Partnering: A New Kind of Relationship
This newest book from groundbreaking therapists Hal and Sidra Stone shows us how to turn our relationships into true partnerships or "joint ventures," in which partners discover how to: balance their need for relationship with their need ...
Hal Stone, PhD, Sidra Stone, PhD, 2010
8
The Fireside Chats with Hal & Sidra Stone
Hal Stone, Sidra Stone Diane Braden. Sidra: Hal: Sidra: Hal: Sidra: Hal: Sidra: Hal: Sidra: Hal: things, and it's always playing off relationship. That's the stuff of it. And again it's not just in our relationship, it's everywhere. Oh no, it's not just in ...
Hal Stone, Sidra Stone, Diane Braden, 2011
9
The Life of Jews in Poland Before the Holocaust: A Memoir
mentaries. All the commentators brought to the sidra the beliefs and dilemmas of their time, and together they reflect Jewish thought through the ages. The Humash (the five books of Moses) that we used had the commentaries of Rashi from ...
Ben-Zion Gold, 2007
10
As regras da casa de sidra
Um dos mais importantes e bem-sucedidos livros de John Irving, As regras da casa de sidra foi adaptado para o cinema com Tobey Maguire, Charlize Teron, Paul Rudde e Michael Caine no elenco.
John Irving, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SIDRA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sidra în contextul următoarelor știri.
1
Celebre a vida com prêmios da promoção Sidra Cereser
Além do Natal e do Ano Novo, a Cereser traz motivos extras para os consumidores festejarem. A marca da famosa sidra presente nas comemorações dos ... «Portal Maxpress, Oct 15»
2
Sidra partners with Qatar Cancer Society
Sidra Medical and Research Center (Sidra) and Qatar Cancer Society (QCS) ... questions with the additional support of Sidra's Qatari healthcare promoters. «AME Info, Oct 15»
3
Sidra Selects WuXi NextCODE to Power Population Genomics and …
Within a flexible multi-year framework, the partnership will enable Sidra to leverage its world-class clinical, research and bioinformatics teams to deliver ... «PR Newswire, Oct 15»
4
Formação sobre técnicas de produção de sidra no Jardim da Serra
A Junta de Freguesia do Jardim da Serra levará a efeito uma acção sobre Técnicas de Produção de Sidra, na sala de reuniões da autarquia, amahã, pelas 19 ... «Diário de Notícias - Funchal, Oct 15»
5
Mostra da Sidra ao Vivo na Quinta Pedagógica
No próximo dia 11 de Outubro irá decorrer a Mostra da Sidra ao vivo na Quinta dos Prazeres. Esta Mostra irá contar uma missa às 10 horas e, pelas 15 horas ... «Diário de Notícias - Funchal, Oct 15»
6
Santo da Serra celebra Festa da Sidra
O Santo da Serra está a festejar neste fim-de-semana a Festa da Sidra. O certame começou ontem com muita animação e foram muitos os que se deslocaram à ... «Diário de Notícias - Funchal, Sep 15»
7
“As Sidras da Madeira e o Futuro”
Na próxima segunda-feira, dia 22 de Junho, realiza-se uma palestra intitulada “As Sidras da Madeira e o Futuro”, na sede do Clube Desportivo dos Prazeres, ... «Diário de Notícias - Funchal, Iun 15»
8
UN turns to virtual reality to illustrate plight of Syrian refugees
The eight-minute film "Clouds Over Sidra", which was commissioned by the United Nations and is currently on show at the Sheffield Doc Fest, transports the ... «Reuters, Iun 15»
9
V Festival da Truta, Rota da Sidra e XXII Encontro de Grupos …
A Casa do Povo de São Roque do Faial organizará, de 2 a 7 de Junho, na freguesia de São Roque do Faial, o V Festival da Truta/ Rota da Sidra/ XXII Encontro ... «Diário de Notícias - Funchal, Iun 15»
10
Zambujeira lança 'sidra' de morango
Acaba de nascer, na Costa Vicentina, uma espécie de sidra que não é feita a partir da maçã mas sim de morangos. Indicada para consumir antes, durante ou ... «Boas Notícias, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sidra [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/sidra>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z