Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pejada" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PEJADA ÎN PORTUGHEZĂ

pe · ja · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PEJADA


alfanjada
al·fan·ja·da
alforjada
al·for·ja·da
amojada
a·mo·ja·da
carijada
ca·ri·ja·da
cervejada
cer·ve·ja·da
copejada
co·pe·ja·da
gajada
ga·ja·da
laranjada
la·ran·ja·da
marejada
ma·re·ja·da
marmanjada
mar·man·ja·da
marujada
ma·ru·ja·da
mijada
mi·ja·da
mostajada
mos·ta·ja·da
percevejada
per·ce·ve·ja·da
queijada
quei·ja·da
rajada
ra·ja·da
tinguijada
tin·gui·ja·da
vaquejada
va·que·ja·da
viajada
vi·a·ja·da

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PEJADA

peixinheiro
peixinho
peixol
peixota
peixote
Peixoto
peixôtoa
peja
pejado
pejadoiro
pejadouro
pejamento
pejar
pejeiro
pejerecum
peji
pejo
pejorar
pejorativo
pejoso

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PEJADA

acumulada
autorizada
cada
canada
chegada
dada
década
encontrada
entrada
jornada
madrugada
nada
nevada
pada
parada
portada
privada
ramada
retirada
tomada

Sinonimele și antonimele pejada în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «PEJADA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «pejada» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în pejada

Traducerea «pejada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PEJADA

Găsește traducerea pejada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile pejada din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pejada» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

与百出
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

(En inglés)
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Pebbled
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

से छलनी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

تعتريها
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

пронизана
278 milioane de vorbitori

Portugheză

pejada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

ছন্দ বলা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

criblé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Pebbled
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

gespickt mit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

だらけ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

으로 가득
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

riddled karo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

thủng với
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

ஃபெர்னாண்டஸ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

पेबल्ड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

deşik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

crivellato di
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

usiane
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

пронизана
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

ciuruite cu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

γεμάτη με
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

deurspek met
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

full av
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

pepret med
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pejada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PEJADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pejada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pejada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pejada».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre pejada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PEJADA»

Descoperă întrebuințarea pejada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pejada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
Anto\ae-\ alg'tma coisa d mulhcr pejada; vir-lhe o dese|. dclU ; vir ao déselo : v .¡> , u vós pnris.de qiie.i ft yQ. M\taj4 " Tjanc. }. ç. 7. §u<4iitejar-se afi, coi, л a algttem; afHgurar-se , parecer-lhe, vir i inu« ginaçâo , sem razáo , nem fundamento ...
António de Morais Silva, 1813
2
Ensaio sobre alguns synonymos da lingua portugueza
I lheres. DA LINGUA Poa'rueuuzs.` . 79 Pejada exprime o embaraço, incommodo , ou estorvo, que ella experimenta em seus movimentos, no estado de prenhêz. Árrzzer IO. 52. u D”aqui he quadrar mais á sa:a grada Virgem o nome de prenlre  ...
Francisco de San Luiz, 1824
3
Vocabulario portuguez & latino ...
Pejada mulher. A quetraz creaturano ventre. Gravtdamulter. Fid. Ventre. Ef» ta pejada de Pamphilo ,Pamphiloafez prenhe. Gravida e Pamphilo. Terent. fob • entendeíe Eíi.) Andando íua máy pejada delle-, id efi% trazendo-ofuamäy no ventre.
Rafael Bluteau, 1720
4
Ensaio sobre alguns synonymos da lingua Portugueza
Pejada exprime o embaraço, incommodo, ou estorvo, que ella experimenta em seus movimentos, no estado de prenhez. Arraes 10. 53. « D'aqui he quadrar mais á sa- »> grada Virgem o nome de prenhe , que o de grâ- » vida , e pejada , pois ...
Francisco de São Luiz Saraiva, 1824
5
Diccionário dos synónymos: poético e de epíthetos da língua ...
... de serviços ou merecimentos, e que n'isto consiste sua differença. 746. —. Prenhe,. gravida,. pejada. Todas estas palavras exprimem a mesma idfa, mascada uma com differeule relação. Prenhe refere-se ao estado da fêmea. 488 PRÉ.
José Ignacio Roquete, José da Fonseca, 1888
6
Vocabulario Portuguez E Latino: O - P
Vid. PeaPE JA Do. Modeflamenre envergonhzdo, Verecundu: , a¡ am. Cir. Verecundans, anys. amango». (Obedecèraó mais encolhldos , 8: pcjados daqucl -le favor. Lobo, Primavera , 3. part.- 193. Pejada mu'lher. A que rraz creator: no ventre.
Rafael Bluteau, 1720
7
Exame Critico e Historico sobre os Direitos estabelecidos ...
Quando o seductor tenha por si provocado a ama- » zia pejada a occultar sua prenhez, e parto, ou tiver aju- » dado este desejo, deve soffrer a mesma pena que a rriu- » lher pejada. - 070. » Entre tanto se a pena capital, ou a reclusão por »j ...
Antonio J. Pinto, 1828
8
Direito civil de Portugal: Das Cousas
A mulher repudiada que fica pejada, deve denunciar a gravidação ao primeiro marido ou ao pai delie dentro de trinta dias ou inda depois: se omitlio esta denuncia, carrega sobre ella a obrigação de provar. O marido devia logo mandar  ...
Manoel Borges Carneiro, 1827
9
Exame critico e historico sobre os direitos ... ...
»j Quando o seductor tenha por si provocado a ama- » zia pejada a occultar sua prenhez, e parto, ou tiver aju- » dado este desejo, deve soffrer a mesma pena que a mu- » lher pejada. 970. » Entre tanto se a pena capital, ou a reclusão por ...
Antonio J. Pinto, 1828
10
Cuidados da morte e descuidos da vida... en mas de 900 ...
Conhecendo pois o Santo com evidencia, reparu t>n ^M ^aria Santíssima tinha todos os sinaes de andar pejada, se lhe ferio o as'ff an • j t-'uraq:»õ com huma frecha de dor, que o penetrou até o mais intimo, sem ma ejtai pejada. ac|iar ...
Boaventura Maciel Aranha, 1761

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PEJADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pejada în contextul următoarelor știri.
1
Bruno Martins - A raiva
Esta definição não me saiu da cabeça durante o discurso de Cavaco Silva na última quinta-feira. A raiva foi predominante no seu discurso. A raiva pejada de ... «DianaFM, Oct 15»
2
Evora: previsão do tempo
Esta definição não me saiu da cabeça durante o discurso de Cavaco Silva na última quinta-feira. A raiva foi predominante no seu discurso. A raiva pejada de ... «DianaFM, Oct 15»
3
Helsínquia: os mil lagos e as noites brancas
Fica mesmo em frente à entrada do porto e está pejada de barracas de venda das mais diversas coisas ou mesmo de frutas nórdicas ou comida. Rivaliza com o ... «Público.pt, Oct 15»
4
O mar ainda é a alma da Aguda, que procura nele um futuro
Num parecer ao projecto, estes assinalaram que em toda a costa de Gaia, pejada de praias com bandeira azul e muito procuradas, o meio mais próximo é o ... «Público.pt, Sep 15»
5
Há novas fotografias de Plutão. "É complicado", diz a NASA
A fotografia de alta-resolução — que reproduzimos abaixo — exibe uma superfície de Plutão pejada de diferentes estruturas geológicas, ao longo de uma faixa ... «Observador, Sep 15»
6
As histórias de Lisboa que se contam aos turistas
Livros Horizonte), que a cidade continuava pejada de escombros, embora muitas casas estivessem já construídas e outras em via de reconstrução. "Casas ... «Diário de Notícias - Lisboa, Aug 15»
7
Ser espetador segundo Susan Sontag
Evocando o livro Os Três Guinéus (1938), de Virginia Woolf, empenhado, justamente, em refletir sobre uma conjuntura pejada de augúrios de guerra, Sontag ... «Diário de Notícias - Lisboa, Iul 15»
8
Chegou o inverno, chegou a tainha
... em qualquer ocasião, principalmente as festivas, é a sardinha. Uma rede pejada de tainha é um dos cartões postais mais bonitos da Santa e bela Catarina. «Jornal Notisul, Iul 15»
9
O que liga Adolfo Luxúria Canibal a Mac DeMarco? Mikal Cronin no …
A música de Mikal Cronin - homem que faz subir a guitarra quase ao nível do peito - é açucarada, pejada de ganchos e refrães adoráveis, leite condensado ... «Blitz, Iun 15»
10
"Gostava de realizar a fantasia de estar com o meu parceiro e outra …
Rosa Dias, 36 anos, uma empresária pejada de sensualidade, há muito que sonha com a ideia de trazer outra mulher para o jogo erótico com o marido com ... «Expresso, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pejada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/pejada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z