Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "queijada" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA QUEIJADA ÎN PORTUGHEZĂ

quei · ja · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A QUEIJADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ QUEIJADA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «queijada» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

prăjitură cu brânză

Queijada

Queijada este o parohie portugheză a județului Ponte de Lima, cu o suprafață de 2.90 km² și 274 de locuitori. Densitate: 94,5 locuitori / km². Până la începutul secolului al XIX-lea, au fost Queijo și Boalhosa. Queijada é uma freguesia portuguesa do concelho de Ponte de Lima, com 2,90 km² de área e 274 habitantes . Densidade: 94,5 hab/km². Constituía, até ao início do século XIX, o couto de Queijada e Boalhosa.

Apasă pentru a vedea definiția originală «queijada» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU QUEIJADA


alfanjada
al·fan·ja·da
alforjada
al·for·ja·da
amojada
a·mo·ja·da
carijada
ca·ri·ja·da
cervejada
cer·ve·ja·da
copejada
co·pe·ja·da
gajada
ga·ja·da
laranjada
la·ran·ja·da
marejada
ma·re·ja·da
marmanjada
mar·man·ja·da
marujada
ma·ru·ja·da
mijada
mi·ja·da
mostajada
mos·ta·ja·da
pejada
pe·ja·da
percevejada
per·ce·ve·ja·da
rajada
ra·ja·da
tinguijada
tin·gui·ja·da
vaquejada
va·que·ja·da
viajada
vi·a·ja·da

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA QUEIJADA

queguém
queijadeira
queijadeiro
queijadilho
queijadinha
queijar
queijaria
queijeira
queijeiro
queijinho
queijo
queijoso
queilanto
queilite
queilodáctilo
queilose
queima
queima-roupa
queimação
queimada

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA QUEIJADA

acumulada
autorizada
cada
canada
chegada
dada
década
encontrada
entrada
jornada
madrugada
nada
nevada
pada
parada
portada
privada
ramada
retirada
tomada

Sinonimele și antonimele queijada în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «queijada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA QUEIJADA

Găsește traducerea queijada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile queijada din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «queijada» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

乳酪蛋糕
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Queijada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

cheesecake
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

चीज़केक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

فطيرة الجبن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

чизкейк
278 milioane de vorbitori

Portugheză

queijada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

চীজ কেক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Fromage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

kek keju
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Käsekuchen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

チーズケーキ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

치즈 케이크
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

cheesecake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

bánh pho mát
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

சீஸ்கேக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

Cheesecake
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

cheesecake
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

torta di formaggio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

sernik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

чізкейк
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

prăjitură cu brânză
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

τσεισκέικ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

kaaskoek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

cheesecake
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

ostekake
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a queijada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «QUEIJADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «queijada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale queijada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «queijada».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre queijada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «QUEIJADA»

Descoperă întrebuințarea queijada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu queijada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Diccionario geografico, ou Noticia historica de todas as ...
Tem este Concelho hum Juiz ordinário de vara vermelha , que conhece de todas as causas eiveis , e crimes no seu Destricto ; e no Couto da Queijada da jurisdicçaõ de Malta, em que entra em Correição o Corregedor desta Comarca : tem ...
Luiz Cardoso, Officina Sylviana da Academia Real (Lisboa), 1747
2
As Memórias Secretas da Rainha D. Amélia
... logo desvanecidos, nãosei porquê ressenti osabor da primeira queijada deSintra, provada amorosamente pelasmãosapaixonadas do Carlos, ofereciameo recheio comuma pequenina colherde café,ilustrava me ser o bolo popular de Sintra ...
Miguel Real, 2012
3
Pocket Culinary Art Dictionary: Portuguese-english - ...
queijada – small cottage cheese tart. queijada de sintra (pt) – small cottage cheese tart flavored with cinnamon. queijadinha (br) – kind of queijada. queijinhos do céu (pt) – marzipan balls rolled in sugar. queijo – cheese. Some Brazilian soft ...
Aline Endres
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Com a vizinha freg. de Boalhosa, constituía de (acto a de Queijada um só couto da ordem dos Hospitalários, cujos habitantes, no séc. XIII, cultivavam certos sítios do monte dos Francos, que era segundo (exterior às !> ili-.is do couto), ...
5
A Portuguese-English Dictionary
what's become of (...)? Cf. CADE. quedivo (m.) khedive. qufido -da (adj.) quiet, still; stationary, motionless. — e — (adv.) quietly, softly, stepping lightly. quefazer| es| (m.) thing(s) to be done (duties, chores). queflr (m.) kefir, kumiss. queijada (/.)  ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
6
A MAGIA DO SONHO
ANTÓNIO SENRA. Quebrado Se sonhar estr quebrado Do tipo financeiramente Consulte o advogado E negocie adiante. Queda Sonhar que deu uma queda E saiu milagrosamente Seu dia parece seda Mas só aparentemente. Queijada Ver  ...
ANTÓNIO SENRA
7
A Minha Cozinha
Misture a margarina derretida e o leite e ligue tudo bem. para polvilhar Pincele com margarina derretida e enfarinhe as forminhas lisas de queijada, encha a 3/4 e leve a forno pré-aquecido a 200o C durante 20 a 25 minutos. Verifique a ...
CLARA DE SOUSA, 2011
8
O bispo D. Pedro e a organização da diocese de Braga
350 — De Sancto Pelagio de Tamial I modium. n 351 — De Sancta Maria de Corcadas I modium. n 352 — De Sancta Eolalie de Godinazos II modios. e 350 — Queijada (S. João Baptista), conc. de Ponte do Lima (387). 1220, «De Sancto  ...
Avelino de Jesus da Costa, 1959
9
Biblos
... melada/mel nabada/nabo peixada/peixe perada/pera pessegada/ pêssego pinhoada/pinhâo queijada/queijo salmonada/salmâo tamarinada/tamarino tomatada/tomate vinagrada/vinagre xaropada/xarope ANEXO 6 Produtos da RCP QUAL ...
10
Caminiana
As portas laterais, do lado de dentro, pouco têm de especial a não ser as guarnições que, após o nivelamento das paredes com cimento, apresentam mau aspecto. 8. IGREJA DE QUEIJADA (Ponte de Lima) Para a maioria das pessoas, esta ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «QUEIJADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul queijada în contextul următoarelor știri.
1
Lisboa convida Açores a servir um jantar de degustação à sua mesa
... queijada da vila, D. Amélia, queijo São Jorge, queijo velho São Miguel, queijo Morro, queijo Pico, compotas, manteiga, leite e iogurtes serão os protagonistas ... «Jornal Hardmusica, Oct 15»
2
Comidas típicas é tema de encontro promovido pela Secult
Ao todo, nove comidas tradicionais são consideradas patrimônio imaterial: amendoim cozido, bolachinha de goma, manauê, saroio, queijada, malcasado, beiju ... «Infonet, Sep 15»
3
O doce do centro
Fernando II parava na doceria original, fundada em 1850 com o nome de Queijadas Finas da Mathilde, sempre que se deslocava de Lisboa para Sintra. «Veja São Paulo, Sep 15»
4
Caso perca eleições, Passos viabiliza Orçamento do PS
... e depois de uns metros apenas de arruada em Sintra, com direito a paragem na histórica pastelaria Piriquita para uma queijada, Passos Coelho clarificou, ... «TVI24, Sep 15»
5
TAMANHO DA LETRA
... o objetivo de preencher essa lacuna, ampliando a capilaridade das vendas”, afirma o gerente de Agronegócios do Sebrae Nacional Enio Queijada de Souza. «Diário de Pernambuco, Aug 15»
6
Stadtjugendring präsentiert sich zum 40. Geburtstag
So gab es von „Rhytm And Steel“ über die Metaller von „Queijada“ bis hin zu den Headlinern „Sushi drive in“ ordentlich was auf die Ohren. Und eben dieser Mix ... «kreiszeitung.de, Iun 15»
7
Queijada de Pereira ganha um novo impulso
A Queijada de Pereira viveu mais um momento histórico. Os produtores do afamado doce tradicional juntaram-se e constituíram a APQP – Associação de ... «Notícias de Coimbra, Mai 15»
8
O apocalipse zombie começa em Sintra
... Centro de Tropas Comandos da Carregueira, em Sintra. A vila do Palácio da Pena e da queijada, recheada de paisagens idílicas vai ser o palco do evento. «Blasting News, Apr 15»
9
Agricultura e Sebrae assinam termo para beneficiar produtor de …
De acordo com o gerente de Agronegócio do Sebrae, Enio Queijada, a ideia é, com auxílio da busca realizada pelo ministério e parceiros, alcançar o campo, ... «EBC, Mar 15»
10
Património doceiro de Coimbra mostra-se em abril
... de Santa Clara, a “Cafetaria do Mosteiro de Santa Clara” e a Clarissinha, terminando na “Vasco Gama” onde pode ser saboreada a Queijada de Coimbra. «As Beiras Online, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Queijada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/queijada>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z