Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "печаль" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ПЕЧАЛЬ ÎN UCRAINEANĂ

печаль  [pechalʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ПЕЧАЛЬ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «печаль» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția печаль în dicționarul Ucraineană

durere, și v.1. Ceea ce frustrează pe cineva cauzează pe cineva durere, durere. Uneori, o asemenea tristețe va depăși sufletul, voi plânge (Șev., II, 1963, 228); - Dacă lună strălucește sau soarele se încălzește, în inima mea durerea și durerea (N.-Lev., II, 1956, 241); Vocea tristetii ei suna (Hotk., II, 1966, 264); - Ce faci tu, fată? Spune: Care este tristețea ta? Ce a cauzat cauza? - Și fata era împrăștiată. (Rudan., Voi 1956, 79). conversație. La fel ca un bug. [Ghenadei:] Nu, du-te la mare, doar la mare. Există un astfel de har! Și apa, soarele și ... nu ai nici o întristare ... (Frost, Peseas, 1959, 259) Nu este a ta (a lui, etc.) durere - la fel ca și a ta (a lui, etc.). probleme (a se vedea печаль, і, ж.

1. Те, що засмучує кого-небудь, завдає комусь горя, журби. Іноді така печаль Обступить душу, аж заплачу (Шевч., II, 1963, 228); — Чи місяць світить, чи сонце гріє, на моєму серденьку туга та печаль (Н.-Лев., II, 1956, 241); В голосі її звучала печаль (Хотк., II, 1966, 264); — Чого ти топишся, дівча? Скажи: яка тобі печаль? Яка вчинилася причина? — І розридалася дівчина. (Рудан., Тв., 1956, 79).

2. розм. Те саме, що кло́піт. [Геннадій:] Ні, тільки до моря їдьте, тільки до моря. Там же така благодать! І водичка, і сонечко, і… ніякої тобі печалі… (Мороз, П’єси, 1959, 259).

Не твоя́ (його́ і т. ін.) печа́ль — те саме, що Не твій (його́ і т. ін.) кло́піт (див.


Apasă pentru a vedea definiția originală «печаль» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ПЕЧАЛЬ


аль
alʹ
гичаль
hychalʹ

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ПЕЧАЛЬ

печіночниця
печіркування
печіркувати
печія
печалити
печалитися
печаловитий
печалування
печалувати
печалуватися
печальний
печально
печарка
печатання
печатати
печатка
печатний
печатник
печать
печеніг

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ПЕЧАЛЬ

вуаль
вухналь
галь
генбаль
гиталь
горизонталь
горносталь
госпіталь
гухналь
даль
деталь
довгаль
досталь
дрогаль
діагональ
електромагістраль
електросталь
емаль
ґонталь
ґрундаль

Sinonimele și antonimele печаль în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «печаль» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ПЕЧАЛЬ

Găsește traducerea печаль în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile печаль din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «печаль» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

悲哀
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

dolor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

sorrow
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

शोक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

حزن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

печаль
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

tristeza
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

দু: খ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

chagrin
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

kesedihan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Trauer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

悲しみ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

슬픔
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

kasusahan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

nỗi buồn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

துக்கம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

दु: ख
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

üzüntü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

dolore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

smutek
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

печаль
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

durere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

λύπη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

hartseer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

sorg
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

sorg
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a печаль

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ПЕЧАЛЬ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «печаль» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre печаль

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПЕЧАЛЬ»

Descoperă întrebuințarea печаль în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu печаль și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Седьмая печаль:
Что до слова печаль в её заглавии, так похожем на слово печать, то оно неслучайно, ибо поводов для каких-то радостей, всматриваясь в даль, я не увидел. Вблизи (кошки, жена, дети) — дело другое, но это мало кому интересно.
Александр Страхов, 2013
2
Печаль предателя
«Зайцев озадаченно ходил по разгромленной квартире – он не понимал той злости, с которой тут поработали грабители. Чтобы унести ...
Виктор Пронин, 2015
3
Умножающий печаль
Первое дело «Дивизиона» – секретной оперативной группы по борьбе с организованной преступностью, во главе которой стоит ...
Георгий Вайнер, 2015
4
Смертельная печаль. Саби-си
Книга представляет собой философскую драму с элементами романтизма. Автор раскрывает нравственно-психологические отношения двух ...
Станислав Брехов, 2014
5
Величие и печаль мадемуазель Коко
Нелегко быть дочерью Великой Шанель, тем более когда тебя не считают дочерью, а выдают за племянницу. Но Катрин Бонер давно ...
Катрин Шанель, 2015
6
Ревнивая печаль
В сказке все превратности судьбы заканчиваются для влюбленных после свадьбы. В жизни – Лера Вологдина понимает, что не знала ...
Анна Берсенева, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПЕЧАЛЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul печаль în contextul următoarelor știri.
1
Лига чемпионов: печаль "Шахтера", 500-й гол Роналду и …
В группе А, где встречались соперники "горняков", — шведский "Мальме" проиграл дома мадридскому "Реалу" — 0:2. Дублем отметился Криштиану ... «Главред, Sep 15»
2
Печаль влияет на усвоение цветов — Психологи
Грусть и печаль мешают людям распознавать голубой и желтый цвета. К примеру, словосочетания, включающие в себя синий цвет, обычно означают ... «"Воронежский курьер" - онлайн газета, Sep 15»
3
Печаль "затуманивает" цвета – ученые
Результаты работы показали, что грустные эмоции заставляют людей по-другому воспринимать цвета: оказалось, что печаль "затуманивает" голубые ... «СЕГОДНЯ, Sep 15»
4
Печаль "затуманивает" голубые и желтые оттенки – ученые
Результаты работы показали, что грустные эмоции заставляют людей по-другому воспринимать цвета: оказалось, что печаль "затуманивает" голубые ... «Корреспондент.net, Sep 15»
5
Печаль "затуманює" блакитні і жовті відтінки – вчені
Результати роботи показали, що сумні емоції змушують людей по-іншому сприймати кольори: виявилося, що печаль "затуманює" блакитні і жовті. «Корреспондент.net, Sep 15»
6
Печаль Тимощука. Результаты Лиги Европы 27 августа
Печаль Тимощука. Результаты Лиги Европы 27 августа. 28 августа 2015, 00:08 1.5т. Поделиться · Поделиться · Поделиться · Поделиться. Заметили ... «Обозреватель, Aug 15»
7
Премьер-министр Японии Абэ выразил "глубокую печаль" по …
Премьер-министр Японии Синдзо Абэ выразил "глубокую печаль" в отношении жертв Второй мировой войны. Это заявление он сделал в специальном ... «Радио Свобода, Aug 15»
8
Липтон и Риме – одна печаль на двоих. Куда пропадают …
Нынешний трофей – уже пятый в истории одного из самых старых турниров Европы. Первый имел неофициальное название «маленький идол» и был ... «Советский спорт, Aug 15»
9
Группа "Банд'Эрос" представила клип на песню "Моя печаль"
Вчера, 14 июля, состоялась премьера нового клипа группы "Банд'Эрос" на песню "Моя печаль". Съемки видео проходили в Подмосковье на фонах ... «Hello!, Iul 15»
10
Маскерано: поражение от Чили — великая печаль
Поражение от Чили — великая печаль». Чилийцы в финале домашнего турнира по пенальти обыграли сборную Аргентины и впервые в своей истории ... «Газета.Ru, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Печаль [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/pechal>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe