Înțelesul "pequear" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA PEQUEAR ÎN PORTUGHEZĂ

pe · que · ar

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI PEQUEAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu pequeio

tu pequeias

ele pequeia

nós pequeamos

vós pequeais

eles pequeiam

Pretérito imperfeito

eu pequeava

tu pequeavas

ele pequeava

nós pequeávamos

vós pequeáveis

eles pequeavam

Pretérito perfeito

eu pequeei

tu pequeaste

ele pequeou

nós pequeamos

vós pequeastes

eles pequearam

Pretérito mais-que-perfeito

eu pequeara

tu pequearas

ele pequeara

nós pequeáramos

vós pequeáreis

eles pequearam

Futuro do Presente

eu pequearei

tu pequearás

ele pequeará

nós pequearemos

vós pequeareis

eles pequearão

Futuro do Pretérito

eu pequearia

tu pequearias

ele pequearia

nós pequearíamos

vós pequearíeis

eles pequeariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu pequeie

que tu pequeies

que ele pequeie

que nós pequeemos

que vós pequeeis

que eles pequeiem

Pretérito imperfeito

se eu pequeasse

se tu pequeasses

se ele pequeasse

se nós pequeássemos

se vós pequeásseis

se eles pequeassem

Futuro

quando eu pequear

quando tu pequeares

quando ele pequear

quando nós pequearmos

quando vós pequeardes

quando eles pequearem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

pequeia tu

pequeie ele

pequeemosnós

pequeaivós

pequeiemeles

Negativo

não pequeies tu

não pequeie ele

não pequeemos nós

não pequeeis vós

não pequeiem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

pequear eu

pequeares tu

pequear ele

pequearmos nós

pequeardes vós

pequearem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

pequear

Gerúndio

pequeando

Particípio

pequeado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCEREA PEQUEAR

Găsește traducerea pequear în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile pequear din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pequear» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: pequear
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Las personas
• Traducător din Portugheză - Engleză: To small
• Traducător din Portugheză - Hindi: pequear
• Traducător din Portugheză - Arabă: pequear
• Traducător din Portugheză - Rusă: pequear
• Portugheză: pequear
• Traducător din Portugheză - Bengali: pequear
• Traducător din Portugheză - Franceză: pequear
• Traducător din Portugheză - Malaeză: pequear
• Traducător din Portugheză - Germană: pequear
• Traducător din Portugheză - Japoneză: pequear
• Traducător din Portugheză - Coreeană: pequear
• Traducător din Portugheză - Javaneză: pequear
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: pequear
• Traducător din Portugheză - Tamilă: pequear
• Traducător din Portugheză - Marathi: pequear
• Traducător din Portugheză - Turcă: pequear
• Traducător din Portugheză - Italiană: pequear
• Traducător din Portugheză - Poloneză: pequear
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: pequear
• Traducător din Portugheză - Română: pequear
• Traducător din Portugheză - Greacă: pequear
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: pequear
• Traducător din Portugheză - Suedeză: pequear
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: pequear

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PEQUEAR»

Descoperă întrebuințarea pequear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pequear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...

... 99. peqni...na! peqni...na XXXVIII, 141. pequear XIV, 162. pequeira XXV, 188. pequem XXV, 188. pequenalho VII, 251. pequenichinho XXVIII, 121. pequenico VII, 251. pèquenina XXXV, 268. pequeninho XXVII, 58; XXVIII, 121. pequeno (adj .) ...

J. Leite de Vasconcellos, 1967

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

PEQUEAR, 0. i. Prov. Trabalhar com moleza, indolentemente; calacear. (De peco ). PEQUECA, s. f. Bras. Variedade de beiju; também se diz e escreve poqueca. PÉ-QUEIMADO, j. rrr. Bras. Nome vulgar de certa baleia-macho na Baia.

Paredes de Coura: no Alto Minho

Murroso, adj. — ter murrão. M uxanas — pequenas partes das folhas lançadas no lume que saem queimadas dele. N * Nenhear, v. — pequear. * Nênho, a, adj. — pêco, pouco desembaraçado. * Nepêlho, adj. — rapazêlho com pretensões.

Narcizo C. Alves da Cunha, 1979

D. Georg. Christiani Arnold ... Tractatus de partu serotino ...

... eius pars media autem ad inferiora descendat, et post partum tono suo destituturti perfecte constringi , et ad priítinam altitudi* nem ascendere pequear. Vocant taie abdc men propendens. In f) I. LOMMU. Gbseru. Medicin. Amfi. 174s. nmo.

Georg Christian Arnold, 1775

Loci communes similium et dissimilium: ex omni propemodum ...

àChriftian« claocuiario cöuentut habe« fol«c,legibus ventos. Ad hoc xefpondendum eft , quodquemadmodum -il quispcregri- auLpaJScvthas nefanjs vten.ei legibus pequear, isinde □ CibduVerC.coearurque inter illoi viuerc. vtatttrque veris le- ...

Jean Dadré, 1603

Compendiosa Ac Universalis Notitia Eorum, Quae Tum ...

INDEX«! minet fententta, occiderc, fi aliter damnum abinfk»! cente vitar! . pequear . Al. Vil. P. í 8- Item oecide» do defenderé ea, ad qua: ju» inchoatum habèmws, SC qus nos poffeffuros fperamus : aut taliter fe defenderé, contra injufiè ...

Franz Anton Reichle, 1759

Vindiciae territorialis potestatis Imp. Rom. Germ. adversvs ...

... ñ ue hodie eam гит ¢çr_m.haberemvr1iucrfì Ncbzlcs immediati, acqui mo Гада elle офис: (5. loi ), et quidem vel ab [трестом vel iegibus Imperii ,' опыт alio modo унять-Гане сопссШо fieri plane pequear. ' Sed le ibus таран: faéla non ей (5; ...

Johann Christoph Rudolph, 1753

Disceptationum forensium cum decisionibus supremorum regni ...

-jó. qui dicit adeô paria elle dolû ¡I ex propofito, & re ¡pía, vc iuraraentfi pequear conualidare contractual , in quo laefio prxdiita interueoit latè Qorn.confti ßp.nu.6. vol. 4. Burgenf. in 14, cap. cum с auf a de empùet vend. nu. ß б, Imô iicere ...

Francisco Maria Prato, 1645

De prudentia et caeteris in Confessario requisitis ... Tractatus

gens,Iudex fit abfolutus fuo rantùm fuperiori fub« ditus , cum par in pare m non habcat Imperium; jdeóque alius ipfi çqualis, vel inferior , iententiam jpfius murare pequear. Refpondetur enim ex di- ptis confiare , quód in hac judicij iteratione par  ...

Valère Regnault, 1611

Ius Naturae Methodo Scientifica Pertractatum: De Dominio ...

Bon¡ ac mal¡ cognirio ab' erudito inseparabilis, cum obligado ad' Cam acquirendzrm rolli pequear m'si sublarà effenria 8( natura hominis (me. 5.878.): in rebus cereria cognoseendis , cum nemo Linus lufflciar omnium rerum cogníríoni ...

Christian von Wolff, 1746