Descarcă aplicația
educalingo
percintar

Înțelesul "percintar" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PERCINTAR ÎN PORTUGHEZĂ

per · cin · tar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PERCINTAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI PERCINTAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu percinto
tu percintas
ele percinta
nós percintamos
vós percintais
eles percintam
Pretérito imperfeito
eu percintava
tu percintavas
ele percintava
nós percintávamos
vós percintáveis
eles percintavam
Pretérito perfeito
eu percintei
tu percintaste
ele percintou
nós percintamos
vós percintastes
eles percintaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu percintara
tu percintaras
ele percintara
nós percintáramos
vós percintáreis
eles percintaram
Futuro do Presente
eu percintarei
tu percintarás
ele percintará
nós percintaremos
vós percintareis
eles percintarão
Futuro do Pretérito
eu percintaria
tu percintarias
ele percintaria
nós percintaríamos
vós percintaríeis
eles percintariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu percinte
que tu percintes
que ele percinte
que nós percintemos
que vós percinteis
que eles percintem
Pretérito imperfeito
se eu percintasse
se tu percintasses
se ele percintasse
se nós percintássemos
se vós percintásseis
se eles percintassem
Futuro
quando eu percintar
quando tu percintares
quando ele percintar
quando nós percintarmos
quando vós percintardes
quando eles percintarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
percinta tu
percinte ele
percintemosnós
percintaivós
percintemeles
Negativo
não percintes tu
não percinte ele
não percintemos nós
não percinteis vós
não percintem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
percintar eu
percintares tu
percintar ele
percintarmos nós
percintardes vós
percintarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
percintar
Gerúndio
percintando
Particípio
percintado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PERCINTAR

cintar · despintar · encintar · enlabirintar · entintar · fintar · labirintar · pintar · precintar · quintar · repintar · requintar · salpintar · sarapintar · sprintar · telintar · tilintar · tintar · tlintar · trintar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PERCINTAR

percevelho · percha · perchamento · perchar · percherão · perchina · percianeto · perciforme · percingir · percinta · perciorá · percipiendário · percídeo · percídeos · perclorado · perclorato · percloretado · percloreto · perclórico · percluso

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PERCINTAR

absintar · alabirintar · atintar · aumentar · comentar · contar · jantar · juntar · levantar · montar · parlamentar · pedintar · perguntar · plantar · representar · retilintar · samintar · tentar · terlintar · tirlintar

Sinonimele și antonimele percintar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «percintar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PERCINTAR

Găsește traducerea percintar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile percintar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «percintar» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

percintar
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Percintar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Percinct
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

percintar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

percintar
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

percintar
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

percintar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

percintar
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

percintar
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

percintar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

percintar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

percintar
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

percintar
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

percintar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

percintar
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

percintar
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

percintar
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

percintar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

percintar
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

percintar
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

percintar
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

percintar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

percintar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

percintar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

percintar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

percintar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a percintar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PERCINTAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale percintar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «percintar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre percintar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PERCINTAR»

Descoperă întrebuințarea percintar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu percintar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Diccionario de Marinha, etc
PERcnAs, molduras curvas que servem de ornato á prôa do navio, e terminam junto á baliza do pao da percha e nas costas da fi' gura ou do S. ' PanamA, forro de brim ou 'de lona, alcatroa' do, que serve de forrar ou percintar os ca. bos que  ...
João Pedro d'. AMORIM, 1841
2
Diccionario de marinha que aos officiaes de Armada Nacional ...
Perchas , molduras curvas que servem de ornato á proa do navio, e terminam junto á baliza do páo da percha e nas costas da figura ou do S. Percinta, forro de brim ou de lona, alcatroado , que serve de forrar ou percintar os cabos que se ...
João Pedro d'. Amorim, 1841
3
Novo dicionário da língua portuguesa
... *Percintar*, v.t.Náut. Enrolar em espiral tirasde lona ou brim alcatroadoem(um cabo engaiado) Ext. Cingir por todos os lados. (Depercinta) * *Perclorado*,adj. Chím. Que contéma maior quantidade possívelde cloro. (Deper... + cloro) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Verbum
... palácio pasce: flexão de pascer percinta: tira de lona ou brim para pôr em cabos engaiados; flexão de percintar percinto, percintamos, percintais, per- cintam: flexões de percintar poceiro: fazedor de poços ♢ Preciano: antropônimo precinta: ...
5
Guia de instruçcao profissional do marinheiro
Engaia-se um cabo Percintar um cabo. — É cobril-o no sentido da coxa com tiras de lona usada, depois de o ter alcatroado. É de preceito percintar um cabo, de baixo para cima, a fim da agua não poder penetrar pelas juntas da lona.
Victorino Gomes da Costa, 1898
6
Obras completas
É uma aplicação rigorosamente vcrnácula do prefixo per denotando fôrça, aumento, continuação, intensidade, persisténcia, ccmo em: perambular, percintar, perdurar, perfulgir, perfazer, perlavar, perlongar, permanecer, perquirir, perscrutar, ...
Ruy Barbosa, 1953
7
Fortificações da Baía ...
... e depósitos de palamente, dos mesmos ne- cessitão conserto; e uma casa de Polvora q'. em 1825 eu construi, e deixei no ramo. ano faltando percintar o telhado, pregar asoalho e portas acha-se no mmo. estado, tendo o copim estragado ...
João da Silva Campos, 1940
8
Documenta indica
Algumas vezes vão os Irmãos a este hospital da gente da terra, de que o collegio tem cui- 145 dado, a percintar os catres aos emf ermos, fazer-lhes as camas e o mais necessaryo com alegria e consolação. Deste hospital tem particularmente ...
Josef Wicki, 1948
9
Brotéria
Eis como se refere a esta actividade o Jesuíta Luís Fróis : Algumas vezes vão os Irmãos a este hospital da gente da terra, de que o Colégio tem cuidado, a percintar os catres aos enfermos, fazer-Ihes as camas e o mais necessário, com  ...
Domingos Maurício Gomes dos Santos, 1963
10
Obras completas de Rui Barbosa
É uma aplicação rigorosamente vernácula do prefixo per dcnctando fôrça, aumento, continuação, intensidade, persistência, como em: perambular, percintar, perdurar, perfulgir, perfazer, perlavar, perlongar, permanecer, perquirir, perscrutar, ...
Ruy Barbosa, 1953
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Percintar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/percintar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO