CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PERCEVELHO»
Descoperă întrebuințarea
percevelho în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
percevelho și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Boletim de filologia ...
Em seu lugar aparece- -nos esta palavra especial, percevejo (com o variante
percevelho). Quanto à forma da palavra, Jerónino Cardoso (Dict. Latino- -Lusit.) (
') traz percevejo como tradução de cimex, Agostinho Barbosa (1611) regista ...
2
Vocabulario portuguez & latino ...
(A locuçïo intellectual ,em quaato per* cepçáo da verdade. Queirós , Vida do
IrmáoBasto, pag. 580.) Percevelho.Pi^. Fersobejo. Percha. Deriva-se do Latim
Pertica^ da quai palavra fîzeraó os Francezes Perche, que val o mesmo que
Varat ou ...
3
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Perceber, v. a. to conceive, apprehend, comprehend, to frame an idea; also to
perceive, to discover, or find out by some sensible effects. (Lat. perci pere.J
Percepcao, s. f. perception. Perceptive!, adj. perceptible, perceivable. Percevelho
.
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
Pcrceptivel, adj. perceptible perceivable. Percevelho. S'e Persobejo. Percha, s. f.
a prop, a pole, a support; a/(o [marit.] the rails of the. head of a ship. Percudir, [
obsol.] v. a. to strike. Lat. pereulore. Percutiente, adj. pcrcutient striking.
PercussaS ...
Percevelho — Percevejo, insecto parasita. Pedôa — Podoa, instrumento agrícola
. Pedra — Granizo, saraiva, pedrisco. «Ontem esteve a chover pedra». Pedra
fêmea — Piçarra, pedra lascada, xisto argiloso. Pedra lispa — Sulfato de cobre.
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
Cheio de percevejos: «...em uma percevejosa estalagem espanhola», Bruno, A
Ideia de Deus, p. 167. (De percevejo e suf. oso). PERCEVELHO (í), s. m. Prov.
beír. e trasm. O mesmo que percevejo. (Cf. Rev. Los., XII, p. 315). PERCHA1, i. /.
O meu cantar não falseia, Enquanto não for desgarrado De Lisboa me
mandaram Uma caçoila de molho, A's cosias duma pulga, E os fígados dum
piolho. O piolho mais a pulga, Andam na serra a lavrar, O maldito percevelho,
Vai alagado c'o ...
8
Revista de Portugal: Língua portuguesa
... existe a variante percevelho. Diz-nos: «.Percevejo, por persevelho, diminuitivo
de perceve. Talvez tivesse sido comparado ao percebe, marisco aferrado às
rochas do mar. О final faz pensar num castelhanismo, mas em espanhol parece
...
9
Estudos de Castelo Branco
PERCEVELHO — Percevejo, insecto parasita. PEDÔA — Podoa, instrumento
agrícola. PEDRA — Granizo, saraiva, pedrisco. «Ontem esteve a chover pedra».
PEDRA FÊMEA — Piçarra, pedra lascada, xisto argiloso. PEDRA LISPA —
Sulfato ...
10
A linguagem popular da Beira Baixa: apontamentos
Pentinho — Pente pequeno (VI-55). De quem seria o pentinho Que estava entre
as ervas? Era da menina desta casa. Que é a honra das donzelas. (Sertã:
janeiras) Percevelho — Percevejo. Parasita. Perelheira — Pelheira. (Idanha-a-
Nova).
