Descarcă aplicația
educalingo
pergunta

Înțelesul "pergunta" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PERGUNTA ÎN PORTUGHEZĂ

per · gun · ta


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PERGUNTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PERGUNTA ÎN PORTUGHEZĂ?

întrebare

Întrebarea este o frază al cărei scop este să invite un ascultător sau un cititor să dea o explicație, o informație sau, în orice caz, o interogare care cere sau cere un răspuns. În filosofie, întrebarea este ceea ce generează toată discuția celui care înconjoară întregul. Întrebarea în majoritatea limbilor este marcată la sfârșit cu un semn de întrebare. În portugheză, întrebările încep de obicei cu expresia De ce? ..., în timp ce răspunsul este dat de cuvântul unificat deoarece. Întrebarea poate fi, de asemenea, personală sau poate fi de asemenea fără răspuns. Exemplele de întrebări sunt Ce faci? sau de ce se întâmplă acest lucru? și, de asemenea, "Și întrebarea?".

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PERGUNTA

ajunta · barrunta · conjunta · cunta · defunta · enjunta · garacacunta · junta · mata-junta · pegunta · pregunta · repergunta · ressunta

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PERGUNTA

pergamentáceo · pergamilheiro · pergamináceo · pergamingo · pergaminhar · pergaminharia · pergaminháceo · pergaminheiro · pergaminho · pergaminhoso · pergídeo · pergolado · pergulária · perguntador · perguntante · perguntar · perguntão · peri · periaca · periacto

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PERGUNTA

Atlanta · atalanta · cinta · conta · magenta · manta · menta · minta · monta · noventa · placenta · planta · ponta · quanta · quarenta · quinta · santa · tinta · tormenta · venta

Sinonimele și antonimele pergunta în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «PERGUNTA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «pergunta» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «pergunta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PERGUNTA

Găsește traducerea pergunta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile pergunta din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pergunta» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

问题
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Una pregunta
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

question
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

सवाल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

سؤال
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

вопрос
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

pergunta
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

প্রশ্ন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

question
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

soalan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Frage
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

質問
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

질문
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

pitakonan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

câu hỏi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

கேள்வி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

प्रश्न
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

soru
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

domanda
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Pytanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Питання
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

întrebare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ερώτηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

vraag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

fråga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

spørsmålet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pergunta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PERGUNTA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pergunta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pergunta».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre pergunta

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «PERGUNTA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul pergunta.
1
Jacob Bronowski
Esta é a essência da ciência: faça uma pergunta impertinente e cairá no caminho da resposta pertinente.
2
Eugène Ionesco
Não é a resposta que nos ilumina, mas sim a pergunta.
3
Saint-Jonh Perse
À pergunta habitual: ''Por que é que escreve ?'', a resposta do poeta será sempre a mais curta:''Para viver melhor.''.
4
Mário Quintana
A alma é essa coisa que nos pergunta se a alma existe.
5
Albert Schweitzer
A quem me pergunta se sou pessimista ou optimista, respondo que o meu conhecimento é de pessimista, mas a minha vontade e a minha esperança são de optimista.
6
Alvin Tofller
A pergunta certa é geralmente mais importante do que a resposta certa à pergunta errada.
7
Alfred Whitehead
A pergunta idiota é o primeiro vislumbre de algum desenvolvimento totalmente novo.
8
Gaston Bachelard
Todo o conhecimento é uma resposta a uma pergunta.
9
Charles Colton
Os exames são temíveis até para quem tem o melhor preparo, pois o homem mais tolo pode sempre fazer uma pergunta que o mais sábio não sabe responder.
10
Eurípedes
O tempo dirá tudo à posteridade. É um falador. Fala mesmo quando nada se pergunta.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PERGUNTA»

Descoperă întrebuințarea pergunta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pergunta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A Pergunta de Aristóteles
O pensamento central do livro é a coleta de informações sobre o que pensa um grupo de pessoas que se propõe a trocar ideias sobre a aproximação entre a ciência oficial e a espiritualidade.
ABENIDES AFONSO DE FARIA
2
Santa pergunta, Homem-Morcego!
Onde o Dr. Kildare trabalhava? Qual era o sobrenome de solteira de Wilma Flintstone? E a identidade secreta de Pepe Legal? Essas e mais 247 perguntas compõem a 'enciclopédia galáctica de abobrinhas televisivas'.
Martorelli, Sergio e Gonçalves, Sylvio
3
O Cadastro, ou resposta á pergunta: se o cadastro pode ser ...
Vicente Ferrer NETO PAIVA. [ml 8.- O possuidor, que obtiver sentença a seu favor, deve tomar posse `pidielal, e depois - inscrever-se como possuidor no Cadastro , e re- gis'tar a sentença para poder valer em juizo. 9.' São obrigados a fazer ...
Vicente Ferrer NETO PAIVA, 1849
4
Ensaio sobre a pergunta: Uma teoria da prática jornalistica
Sumário - Prefácio; Lead; Sublead; Corpo da matéria - Diálogo difícil; O direito da pergunta; Anexos - Derrida caça os fantasmas de Marx; A Pergunta; Bibliografia.
Maria Luiza Franco Busse
5
Imprensa na berlinda: a fonte pergunta
Ao todo, são 493 perguntas e respostas que colocam dezenas de profissionais da comunicação ( Alberto Dines, Carlos Calado, Carlos Maranhão, César Giobbi, Dora Kramer, Eder Chiodetto, Fernando Vieira de Mello, Flávio Prado, Heraldo ...
Norma S. Alcântara, Manuel Carlos Chaparro, Wilson Garcia, 2005
6
Aprendendo a perguntar – Você S.A.
A última pergunta não é uma indução em si. No entanto, a frase de abertura é suficiente para sugerir a resposta aceitável, embora a pergunta em si esteja querendo uma opinião. Quantos entrevistados irão admitir não se darem bem com as ...
Ian Mackay, 2001
7
A pergunta mais importante
R.A. Torrey Leo Kades. A Pergunta Mais Importante R. A. TORREY A Pergunta Mais Importante São Paulo /
R.A. Torrey, Leo Kades, 2012
8
Eu sou uma pergunta: uma biografia de Clarice Lispector
Neste livro, Teresa Cristina Monteiro Ferreira traduz anos de exaustiva pesquisa em arquivos públicos e privados, bibliotecas e jornais.
Teresa Cristina Montero Ferreira, 1999
9
Virei gerente, e agora?
^^▻Faça uma pergunta específica (dirigida a uma determinada pessoa), quando você pretende que somente aquele subordinado a responda. O gerente, no exemplo anterior, queria saber a opinião do Milton, no entanto, a pergunta não foi ...
Laercio M Garrido, 2000
10
Paulo Freire entre o grego e o semita: educação: filosofia e ...
A pedagogia da resposta é muito mais difícil que a pedagogia da pergunta. Diz isso do educador autoritário: "O educador autoritário tem mais medo da resposta do que da pergunta. Teme a pergunta pela resposta que deve dar" (Por uma ...
Benedito Eliseu Leite Cintra, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PERGUNTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pergunta în contextul următoarelor știri.
1
Jornal pergunta aos leitores se matariam Hitler ainda bebê e causa …
Segundo a CNN Money, o editor-chefe do New York Times, Jake Silverstein, afirmou que a intenção da pergunta era saber qual o perfil dos leitores do jornal. «RedeTV!, Oct 15»
2
'Pergunta lá na Talent'
Para provar isso, e a força de seu trabalho de 35 anos no mercado de comunicação, a Talent resolveu fazer perguntas básicas para cidadãos comuns e ... «AdNews, Sep 15»
3
Siri "responde pergunta" e atrapalha coletiva na Casa Branca
Mesmo com a pergunta sobre um assunto bastante sério, o clima pareceu de descontração e a coletiva continuou normalmente depois que todos pararam de ... «canaltech, Sep 15»
4
O que faz Ronaldo quando Cristianinho pergunta quem é a mãe?
Cada vez que Cristianinho pergunta a Cristiano Ronaldo quem é a sua mãe, o jogador português "muda de conversa". A revelação foi feita por Elma Aveiro, ... «iOnline, Aug 15»
5
Papa Francisco pergunta a brasileira quem foi melhor: Maradona ou …
Ana Carolina é de São Paulo e foi escolhida para fazer uma pergunta para o Papa Francisco e questionou qual foi o seu maior desafio como sacerdote. «Yahoo Esportes, Aug 15»
6
A pergunta mais 'cruel' num exame escolar
Esta está a ser considerada a pergunta mais 'cruel' de sempre num exame escolar norte-americano. “Seleccione se quer dois ou seis pontos a mais na nota ... «Jornal SOL, Iul 15»
7
Pergunta do plebiscito da Grécia parece... grego
A formulação da pergunta do plebiscito sobre a dívida grega foi divulgada, e ela é um pouco confusa. Para quem não consegue ler grego, aqui está a tradução. «Globo.com, Iul 15»
8
O que explica o vexame internacional da Globo na entrevista de …
O primeiro erro técnico foi atribuir a Obama, na pergunta, uma opinião que é da Globo, mas não dele. Ela afirmou que os Estados Unidos veem o Brasil como ... «Rede Brasil Atual, Iul 15»
9
Grécia: esta é a pergunta do referendo
... matéria para o próximo domingo. A pergunta que vai estar em jogo a 5 de julho, que é como quem diz, que vai constar nos boletins de voto, já foi divulgada. «TVI24, Iun 15»
10
Vargas pergunta a jornalistas peruanos se acreditavam na seleção
O meia Juan Vargas inverteu os papeis na entrevista coletiva realizada nesta quarta-feira na cidade de Temuco, no Chile, e questionou os jornalistas peruanos ... «Terra Brasil, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pergunta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/pergunta>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO