Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pifado" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PIFADO ÎN PORTUGHEZĂ

pi · fa · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PIFADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PIFADO


abafado
a·ba·fa·do
alcatifado
al·ca·ti·fa·do
almoxarifado
al·mo·xa·ri·fa·do
apatifado
a·pa·ti·fa·do
arrequifado
ar·re·qui·fa·do
califado
ca·li·fa·do
cifado
ci·fa·do
empaquifado
em·pa·qui·fa·do
encoifado
en·coi·fa·do
enfado
en·fa·do
engarrafado
en·gar·ra·fa·do
espatifado
es·pa·ti·fa·do
esquifado
es·qui·fa·do
estofado
es·to·fa·do
fado
fa·do
safado
sa·fa·do
serifado
se·ri·fa·do
trufado
tru·fa·do
xarifado
xa·ri·fa·do
xerifado
xe·ri·fa·do

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PIFADO

piezoquímico
piezoterapia
piezotropismo
piezógrafo
piezômetro
piérico
piéride
piério
piêmese
piêmico
pifar
pifão
pife-pafe
pifiamente
pifonista
pifre
pigaça
pigafeta
pigal
pigalgia

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PIFADO

abalofado
alfado
anafado
apostrofado
atarefado
biografado
desabafado
desenfado
esbofado
escalfado
esfalfado
estafado
estufado
garfado
marfado
mofado
rafado
rufado
tiufado
tufado

Sinonimele și antonimele pifado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «pifado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PIFADO

Găsește traducerea pifado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile pifado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pifado» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

pifado
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Piflado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Broken down
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

pifado
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

pifado
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

pifado
278 milioane de vorbitori

Portugheză

pifado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

pifado
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Décomposé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

pifado
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

pifado
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

pifado
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

pifado
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

pifado
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

pifado
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

pifado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

pifado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

pifado
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

pifado
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

pifado
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

pifado
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

Întreruptă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

pifado
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

pifado
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

pifado
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

pifado
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pifado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PIFADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pifado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pifado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pifado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre pifado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PIFADO»

Descoperă întrebuințarea pifado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pifado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Tractado das significaçoens das plantas, flores e fructos ...
Ifto fica dito acerca da paciência, que hefignificada em o Açafram, a!cm de folgar de fer pifado, como diz Philo Carpathio.ôí Plínio, também depois moftra feu cheiro que hc moido, & feito cm pò:& afsi manifeftam os juftoso cheiro de fuá paci  ...
Isidoro de (O. de Cristo) Barreira, Isidoro de Barreira ((O. de Cristo)), 1622
2
Vocabulario portuguez & latino ...
Pi s ado em gral, ou aimofariz , ou pifado com pisaó PmsitmtatHHkColunteL Pinfust a, um.yitruv. Pi/fas, a, um.Plm* Pifado porcontusa5.iftg///<tfttJ, ajum. PUn. Tatnbem se poderá dizer, Ltvt» dus ,atu>n , porque esta cor na carne de- nota ...
Rafael Bluteau, 1720
3
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
Pifado com os pés. Poule aux pieds'. ( Protritus, a, um ) Pifado em gral, ou almofariz, ou pifado com pi- íaó. Pilé , broyé dans un mortier. ( Pinfitus , a , um : piofus.a, um.) Pifadura , concurfo de fangue em alguma parte do corpo , efcandalifada ...
Joseph Marques, 1764
4
Visão
S Fcfcjrlii em -ení tem a todot c* Ecoflomílbt -em it uí ate 10 dia de hoje ii.em.do lonja» e beH .ii« (ecooimcndjçtev Deíde o coem çulo pifado h Na^oea M*r..:ii-n di Ei.rr.pa atr.rio o» oUk» foore efte nino de InÒJtlf 4 , ta<1 intercflj-tc, betn do« ...
5
Gazeta de Lisboa occidental
ti а Г. r> od ; r a ri ¡r no Verte pifado > «ото tinhaS propoíto. A (Tegara-iê qtt • 8 Baraô de ВаГ- ftwki , MtT.iiir ) do Duque de H'Kacia , cobrou já os 7 5 'J. elcnJoi dofubäiio deltc aunó , concedidos peldl Eit.dui dJ Rtyno lq»éllc Principe.
6
Vocabulario das duas liguas portugueza e flamenga par ...
Pifado, a. Vertrapt, vertreeden, verbryzeld. Pifadór. Een vertrapper , verbíeéder , verbryeelaar. Pifadüra. Vertrapping , • vertreéding , of verbryzeUng. Pifám. Eenrichgel, rpar, houte klink, ofwervel. Pipío de igualar térra. Een houte rol ...
Abraham Alewyn, 1718
7
Obras do doctor Francisco de Sá de Miranda
Francisco de Sá de Miranda. Vafcas , y defafloífiegos Quedan en mi por la vida , Que es tras tus ojos huyda. Las yeruas , las fombras frias Y las flores que has pifado Qtlanto te via , y tu vias , Todo queda auelenado , Vn trifte , vn ciego , vn ...
Francisco de Sá de Miranda, 1784
8
Laura de Anfriso: poesias
... parte quebradas Cos pés da honefta Laura eraö tocadas. Laura com feu palTeio mageftofo , De prezo , vos tomava venturofo. Oh ! rio de cryflal , Que pifado da planta Imperial Tao fublime vos vejo , Que vos invejaó Ganges , Tit lof ODES.
Manoel da Veiga (of Evora.), 1788
9
Agiologio dominico, vidas dos santos, beatos, martyres... da ...
... que íe pode fuppor, dade, e o arraíbáraó até hüa grande praça, deixando o codo pifado , eferiJo, deque ondelhecortáraóa cabeçanoannode 1648. fe Ihe originou huma ardentiflima febre. Aft. Слр. Rom. 1650» Chamáraó-fe os Medicos .
Manuel de Lima, 1753
10
O ecco: jornal crítico, litterario e político
9 A Djrecçâo dá contas lodos os 6eîs rnifw'rm- preteriyelmepie em os segundos Domingos de Janeiro e Julho; «m Janeiro serao parpiaes , precedidas do Utlatorio ido Pifado da Socíejade ; e em Julho as contas geraes, tambero aeornpa- ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PIFADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pifado în contextul următoarelor știri.
1
Pesquisa e Inovação » Gelo feito a partir de energia solar leva …
“Não resolve o problema da escuridão, porque o motor de luz, quando funciona, quando não está pifado e tem diesel, o que é muito raro, funciona das 6h às ... «Diário de Pernambuco, Oct 15»
2
Os 156 anos de Carrington
Os satélites de comunicação teriam pifado, as estações de energia, sobretudo aquelas em altas latitudes, poderiam ficar irremediavelmente danificadas, GPS, ... «Globo.com, Sep 15»
3
Rapaz tem acesso de fúria com bebedouro de terminal pifado
Rapaz, de 29 anos, foi detido por desacato depois de ter acesso de fúria com bebedouro que não funcionou, chutá-lo e ser repreendido por fiscal de empresa ... «Correio do Estado, Iul 15»
4
Cuidado para que o sonho da Internet das Coisas não vire um …
Meus problemas começaram de uma forma que deve soar bastante comum a muitos dos leitores desse texto: um roteador pifado que precisou ser substituído. «CIO, Iul 15»
5
World Music picks of the month: June 2015
... and Plantation are hosting Made In Brazil (Saturday 13) with food, drink and jaunty Gallic-flavoured Brazilian music from Forro Pifado's band, on tour from their ... «Bristol24/7, Iun 15»
6
Requerimento: Strans divulgue telefone da empresa responsável …
Esta semana, por exemplo, um sinal próximo à Ponte Estaiada passou um dia inteiro pifado, atrapalhando os motoristas e aumentando, inclusive, o risco de ... «Capital Teresina, Mai 15»
7
Governador do Maranhão revitaliza rádio estatal para "enfrentar …
"Contratamos 21 profissionais, consertamos o transmissor, que estava pifado, e reinauguramos em um mês. O governo atual tenta passar uma ideia esdrúxula ... «Portal IMPRENSA, Feb 15»
8
Marcelo Audino: o futebol não morreu
O União Frederiquense subiu a primeira divisão em 2014, mas esteve pifado em outros dois anos, o que mostra que não se trata de sorte ou coincidência, em ... «Zero Hora, Ian 15»
9
7 coisas para fazer na Feira do Livro nesta terça, 4 de novembro
Homero Vizeu Araújo assina exemplares de Futuro Pifado na Literatura Brasileira: Promessas Desenvolvimentistas e Modernização Autoritária, editado pela ... «Zero Hora, Nov 14»
10
Casal cubano se reúne nos EUA após odisseia em travessia no mar
O grupo deixou o país em 7 de agosto e foi forçado a improvisar uma vela para sua embarcação após o motor ter pifado na jornada. Um a um, os passageiros ... «Globo.com, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pifado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/pifado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z