Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pinta-caldeira" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PINTA-CALDEIRA ÎN PORTUGHEZĂ

pin · ta · cal · dei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PINTA-CALDEIRA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PINTA-CALDEIRA


bandeira
ban·dei·ra
bebedeira
be·be·dei·ra
brincadeira
brin·ca·dei·ra
cadeira
ca·dei·ra
caldeira
cal·dei·ra
carregadeira
car·re·ga·dei·ra
cerdeira
cer·dei·ra
empilhadeira
em·pi·lha·dei·ra
escavadeira
es·ca·va·dei·ra
geladeira
ge·la·dei·ra
ladeira
la·dei·ra
lavandeira
la·van·dei·ra
lixadeira
li·xa·dei·ra
madeira
ma·dei·ra
mamadeira
ma·ma·dei·ra
passadeira
pas·sa·dei·ra
penteadeira
pen·te·a·dei·ra
roçadeira
ro·ça·dei·ra
torradeira
tor·ra·dei·ra
videira
vi·dei·ra

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PINTA-CALDEIRA

pinta
pinta-cardeira
pinta-cega
pinta-da-erva
pinta-monos
pintada
pintadela
pintadina
pintadinho
pintado
pintador
pintagol
pintainhar
pintainho
pintalegrado
pintalegreiro
pintalegrete
pintalegrismo
pintalgado
pintalgar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PINTA-CALDEIRA

abraçadeira
assadeira
batedeira
braçadeira
chocadeira
enceradeira
espreguiçadeira
frigideira
fritadeira
furadeira
hospedeira
landeira
lavadeira
nadadeira
namoradeira
plantadeira
quebradeira
saideira
saladeira
trepadeira

Sinonimele și antonimele pinta-caldeira în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «pinta-caldeira» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PINTA-CALDEIRA

Găsește traducerea pinta-caldeira în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile pinta-caldeira din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pinta-caldeira» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

铂锅炉
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Pinta-caldera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Pint-boiler
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

पं-बायलर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

حزب العمال المراجل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

Pt-бойлер
278 milioane de vorbitori

Portugheză

pinta-caldeira
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

মধ্যে Pt-বয়লার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Pt d´ébullition
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Pt-dandang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Pt-Kessel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

PT-ボイラー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

PT-보일러
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Pt-ketel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Pt-nồi hơi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

Pt-கொதிகலன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

पं-बॉयलर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

Pt-kazan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

Pt-caldaia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

PT-bojler
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Pt-бойлер
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

Pt-cazan
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Pt-λέβητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Pt-ketel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Pt-panna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Pt-kjele
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pinta-caldeira

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PINTA-CALDEIRA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
12
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pinta-caldeira» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pinta-caldeira
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pinta-caldeira».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre pinta-caldeira

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PINTA-CALDEIRA»

Descoperă întrebuințarea pinta-caldeira în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pinta-caldeira și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Pinta-caldeira : Nome vulgar das aves passeriformes da família das parídeas, género Parus Lin., P. major Lin., também conhecidas por chapim-real, megcngro, magengro, chincharravelho, chincharravelha, chapim, cachapim, malha-ferreiro,  ...
2
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Pinta-caldeira, m. (prov.) ave, o mesmo que ferreirinho, também conhecida por papa-abèlhas, cedovém, fradisco, etc. » Pinta-cardeira, f. Nome que, nos arredores de Coímbra, se dá ao pinlasilgo ; o mesmo que ferreirinho ou pinla- caldeira.
Cândido de Figueiredo, 1899
3
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
medida, pinta-caldeira, f. m. pinta-cardeira, f. pinta-cega, f. 1 pintada, /. : gali- nha da India. 2 pintada, /. : peixe. pinta-de-água, f. pintadeira, f. pintadina, /. pintado, pp. e adj. pin'ador (ó) m. pintainha (tai) f. pintainho (tai) т. pintalegrete (ê) m.
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
4
Boletim da Casa Regional da Beira-Douro
Melres), Mijengra ou Mijengro, Papa-abelhas, Parachim (Douro), Pássara- -do- linho (B. L. — Estarreja), Patachim (D. — Cedovim), Pimpim, Pimpim-servém, Pinta- -caldeira e Pinta-caldeiras, Pinta-cardeira e Pinta-cardinha (B. L. — Ria), ...
Casa Regional da Beira-Douro (Oporto, Portugal)., 1973
5
Revista da Sociedade de Instrucção do Porto
PINTA-CARDEIRA (Ovar, Esmoriz e Aveiro). FERREIRO (Candal, Porto). PAPA ABELHAS e CHINCHARABELHO (Penafiel). MAGENGRO (Melres e Caldas d' Aregos). FERREIRINHO (Redondella, Hespanha). PINTA CALDEIRA e FRADISCO ...
6
Ler história
Elucidativo é o caso de Estácia Pinta Caldeira (Goiás, 1759). Confessando-se com o P." Alexandre de Almeida, Estácia pediu curta dispensa na confissão, ao que o padre retrucou que só poderia fazê-lo em outra vez que se confessasse.
7
Ciências humanas em revista: revista do Instituto de ...
A primeira denúncia, de 1759, foi formalizada por Otávia Pinta Caldeira, mulher parda casada com um branco, o que vale dizer que não era qualquer uma. Disse que o sacerdote a solicitou para atos torpes, e como recusasse, deu -lhe como ...
8
Publicações do Centro de Estudos Filológicos
... aplica- -se, no Brasil, aos animais de pelo escuro. Ao Parus major L., de cor escura, também chamam pinta-caldeira ou caldeirinha^); estorninho azeiteiro nomeia o Sturnus unicolor Temm., de cor negra ; Tintureira é, em Lisboa, o peixe  ...
Centro de Estudos Filológicos (Portugal), 1953
9
Congresso Internacional de História Missionação Portuguesa e ...
... Fialho, que, ao ouvir Ignácia Gonçalves Reis, preta forra e solteira, dizer em confissão que «quando algum homem lhe pegava nos peitos sentia estímulos libidinosos», logo pós-se a apalpá-la39. Outra forra, Estácia Pinta Caldeira, casada ...
Universidade Católica Portuguesa, Comissão Nacional para as Comemorações dos Descobrimentos Portugueses, Fundação Evangelização e Culturas, 1993
10
Os animais na linguagem portuguesa
... ferreiro aplicare, no Brasil, aos animais de pelo escuro. Ao Parus major L., de cor escura, também chamam pinta-caldeira ou caldeirinha (**); estormnho azeiteiro nomeia o Sturnus unicolor Temm., de cor negra ; Tinturara é, em Fig.
Delmira Maçãs, 1951

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pinta-Caldeira [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/pinta-caldeira>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z