Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pirarara" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PIRARARA ÎN PORTUGHEZĂ

pi · ra · ra · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PIRARARA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PIRARARA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pirarara» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

pirarara

Pirarara

Pirarara este un pește care poate fi găsit în bazinele Araguaia, Tocatins și Amazonas. Acesta este un pește de piele, care poate ajunge la 60 kg și 1,5 m lungime. Culoarea sa este gri închis pe spate și alb pe partea de jos, la fel ca un rechin. Coada este roșiatică, dar această colorare apare și pe aripile dorsale. Este un pește omnivor, mănâncă aproape tot ce se găsește la fundul râurilor, printre alte pești, fructe, moluște și crustacee. Pirarara cu jaguarul și aligatorul sunt cei mai mari, dacă nu singurii prădători ai peștelui piranha din pantanalul Matogrossan. A Pirarara é um peixe que pode ser encontrado na bacia do rio Araguaia, Tocatins e Amazonas. É um peixe de couro, que pode chegar aos 60 kg e 1,5m de comprimento. Sua coloração é cinza escuro nas costas e branca na parte de baixo, assim como um tubarão. Sua cauda é avermelhada, mas esta coloração também aparece na barbatana dorsal. É um peixe onívoro, comendo praticamente tudo que encontra no fundo dos rios, entre outros peixes, frutas, moluscos e crustáceos. A Pirarara junto com a onça-pintada e o jacaré são os maiores, senão únicos predadores do peixe piranha no pantanal matogrossense.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pirarara» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PIRARARA


arara
a·ra·ra
brujarara
bru·ja·ra·ra
burara
bu·ra·ra
caiarara
cai·a·ra·ra
cairara
cai·ra·ra
carrara
car·ra·ra
demerara
de·me·ra·ra
hirara
hi·ra·ra
irara
i·ra·ra
pau de arara
pau·de·a·ra·ra
pereirara
pe·rei·ra·ra
sairara
sai·ra·ra
tarara
ta·ra·ra
uva-rara
u·va·ra·ra
voorara
vo·o·ra·ra

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PIRARARA

pirapuia
piraquara
piraquarense
piraquera
piraquém
piraquê
piraqui
piraquiba
piraquitinga
pirar
pirargilita
piraroba
piraruco
pirarucu
pirarucubóia
pirassununguense
pirata
piratagem
piratar
pirataria

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PIRARARA

Bárbara
Guadalajara
Guevara
Sara
Vergara
alara
amara
ara
cara
clara
câmara
metara
máscara
nara
para
santa-clara
tara
tiara
tomara
vara

Sinonimele și antonimele pirarara în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «pirarara» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PIRARARA

Găsește traducerea pirarara în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile pirarara din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pirarara» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

pirarara
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

De la pirarara
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Wiggle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

pirarara
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

pirarara
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

pirarara
278 milioane de vorbitori

Portugheză

pirarara
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

pirarara
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

pirarara
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

pirarara
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

pirarara
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

pirarara
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

pirarara
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

pirarara
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

pirarara
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

pirarara
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

pirarara
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

pirarara
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

pirarara
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

pirarara
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

pirarara
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

pirarara
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

pirarara
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

pirarara
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

pirarara
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

pirarara
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pirarara

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PIRARARA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pirarara» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pirarara
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pirarara».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre pirarara

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PIRARARA»

Descoperă întrebuințarea pirarara în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pirarara și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A questão indígena -- uma luta desigual: missões, ...
Vejamos o relato de Lenita Assis sobre um indivíduo da etnia Dâw que se converteu: Quando o chamam de Pirarara, ele diz que não é mais, que o Pirarara já morreu, agora ele é o Jair. Os amigos mais antigos chegam a dizer que ele virou ...
Isaac Costa de Souza, Ronaldo Lidório, 2008
2
The Fishes and the Forest: Explorations in Amazonian Natural ...
It is characterized by its strongly ossified head, huge and bony predorsal plate, marked countershading, and bright orange coloring of the caudal, adipose, dorsal, and anal fins (fig. 10.5). The pirarara is the most colorful of the large catfishes of ...
Michael Goulding, 1980
3
The Journal of the Royal Geographical Society of London
Returning to that region, he extended his travels, in 1843, from Pirarara overland to the head-waters of the Corentyn, and descended that river to Demerara, as recorded in the fifteenth volume of our ' Transactions.' He then received the order  ...
4
The Journal of the Royal Geographical Society: JRGS
line of separation of waters being a few miles to the eastward of the village Pirarara, and divides the two basins. When we passed the Waaecourou in December, its mouth was almost choked with sand, and only a rill of water, scarcely a yard in ...
Royal Geographical Society, 1836
5
The Journal of the Royal Geographical Society
line of separation of waters being a few miles to the eastward of the village Pirarara, and divides the two basins. •<. When we passed the Waaecourou in December, its mouth was almost choked with sand, and only a rill of water, scarcely a ...
Royal Geographical Society (Great Britain), 1836
6
Xingu:
Os perigos do rio: arrastado pela pirarara O rio é sempre o grande "celeiro" do homem de beira-rio. Estes são sempre mais afeitos ao peixe do que à caça. O peixe está sempre à mão. A variedade é grande, quer seja de escama ou de couro.
Cláudio Villas Bôas, Orlando Villas Bôas, 1988
7
The Catfish Connection: Ecology, Migration, and Conservation ...
Pirarara (Phractocephahts hemiliopterus, Pimelodidae) See figures 2.17 and 2.18. Common names: pirarara, bigorilo, guacamayo (Brazil), pirarara, guaca- mayo (Colombia); pez torre (Peru) Identification: only large catfish with bright orange ...
Ronaldo Barthem, 1997
8
Across Unknown South America
One, a huge pirarara weighing 40 lb., then some pirahiba and a pintado, the latter 24 lb. in weight. The pirarara was an extraordinarylooking fish. It had a long head covered entirely with a hard, bony, granular substance, which could only be  ...
Arnold Henry Savage Landor
9
The Guiana Travels of Robert Schomburgk, 1835-1844: ...
On the evening of the lstJany 1836, we landed again at the Inlet Wy-a-poucarie and proceeded next morning towards Pirarara in order to await Mr Brotherson's return from Fort San Joachim. Many of the Savannahs which we crossed are ...
Peter Rivière, 2006
10
Um peixe olhou pra mim
Suas comunidades (ao menos no que toca aos do tipo canoa) são formadas por diferentes bagres – a pirarara, o wãdope e o ado'i19 – que ocupam a posição de uaha, isto é, sobrinhos, genros e cunhados, dopa'i: este é o tio, o sogro e o ...
Tânia Stolze Lima, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PIRARARA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pirarara în contextul următoarelor știri.
1
Cerca de 200 casas são invadidas pelas águas de rios em Cacoal …
Os Rios Machado e Pirarara transbordaram e começaram a invadir cerca de 200 casas de Cacoal (RO), município a 480 quilômetros de Porto Velho, desde ... «Globo.com, Mar 15»
2
GSHOW - Marcão se aventura na pescaria do 'Pirara' em Araçatuba
O peixe mais famoso do pesqueiro é a Pirarara, e sabe qual é a isca que a espécie mais gosta? Beijinho! Sim, sabe aquele beijinho de festa infantil? O peixe é ... «Globo.com, Mar 15»
3
Sem estudos, não há como prever cheias em Cacoal, RO, diz …
Assim como aconteceu em março de 2014, moradores de áreas próximas ao Rio Pirarara e ao Córrego Salgadinho em Cacoal (RO), a cerca de 480 ... «Globo.com, Feb 15»
4
Motorista perde o controle do carro e cai no Rio Pirarara em Cacoal …
Um motorista que estava trafegando na rua Leonardo da Vinci, bairro Jardim Saúde, em Cacoal (RO) a cerca de 480 quilômetros de Porto Velho, caiu com o ... «Globo.com, Feb 15»
5
Após alagamento, moradores temem nova cheia no Rio Pirarara
O mato amassado no entorno do Rio Pirarara e Córrego Salgadinho em Cacoal (RO), a cerca de 480 quilômetros de Porto Velho, é uma das lembranças do ... «Globo.com, Feb 15»
6
Cacoal: Rios transbordam novamente e moradores têm que deixar …
Após o alagamento na noite de segunda-feira (16), os moradores ribeirinhos de Cacoal (RO) foram surpreendidos mais uma vez com a cheia do Rio Pirarara e ... «Rondônia Dinâmica, Feb 15»
7
Pirarara
A pirarara é um dos peixes mais bonitos da região amazônica, com dorso castanho, flancos amarelados, ventre branco e nadadeiras dorsal e caudal de cor ... «Globo.com, Feb 15»
8
Pesca, não. Despesca, sim
Os grandes peixes de rios brasileiros estão entre as espécies preferidas pelos criadores: pintado, cachara, dourado, pirarara, pirarucu, tambaqui, pacu e, mais ... «Planeta Sustentavel, Ian 15»
9
Até março
Também a pesca de todas as espécies nos rios Mamoré/Guaporé, excetuando-se piranha, piau, pirarara, traíra, cuiu- cuiu/cubiu, branquinha, bodó, pacu, Jaú, ... «Jornal Rondoniagora, Nov 14»
10
Fiscalização em Goiás aplica quase R$ 1,2 milhão em multas
Foram aplicados R$ 324 mil em multas e encontrados 95 kg de pescados (tucunaré, pirarucu, pintado, jaraqui e pirarara), 138 kg de carne de jacaré e 79 kg de ... «Portal Brasil, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pirarara [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/pirarara>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z