Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "piratagem" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PIRATAGEM ÎN PORTUGHEZĂ

pi · ra · ta · gem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PIRATAGEM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PIRATAGEM


chantagem
chan·ta·gem
compostagem
com·pos·ta·gem
concretagem
con·cre·ta·gem
contagem
con·ta·gem
desmontagem
des·mon·ta·gem
desvantagem
des·van·ta·gem
listagem
lis·ta·gem
montagem
mon·ta·gem
panfletagem
pan·fle·ta·gem
pastagem
pas·ta·gem
percentagem
per·cen·ta·gem
pilotagem
pi·lo·ta·gem
plotagem
plo·ta·gem
porcentagem
por·cen·ta·gem
postagem
pos·ta·gem
recauchutagem
re·cau·chu·ta·gem
reportagem
re·por·ta·gem
sabotagem
sa·bo·ta·gem
vantagem
van·ta·gem
voltagem
vol·ta·gem

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PIRATAGEM

piraquitinga
pirar
pirarara
pirargilita
piraroba
piraruco
pirarucu
pirarucubóia
pirassununguense
pirata
piratar
pirataria
piratear
piratinga
piratiniense
piratiningano
piratininguense
piratubano
piratubense
piraubano

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PIRATAGEM

acostagem
agiotagem
ajustagem
asfaltagem
cabotagem
calafetagem
capotagem
colportagem
corretagem
curetagem
despistagem
esmaltagem
etiquetagem
fotomontagem
peritagem
picaretagem
portagem
rebitagem
recontagem
remontagem

Sinonimele și antonimele piratagem în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «piratagem» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PIRATAGEM

Găsește traducerea piratagem în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile piratagem din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «piratagem» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

海盗行为
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Piratería
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Piracy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

समुद्री डकैती
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

قرصنة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

пиратство
278 milioane de vorbitori

Portugheză

piratagem
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

গ্রস্থস্বত্বাপহরণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

piraterie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

cetak rompak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Piraterie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

著作権侵害
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

해적 행위
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

perompak segoro
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

vi phạm bản quyền
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

திருட்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

चाचेगिरी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

korsanlık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

pirateria
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

piractwo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

піратство
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

piraterie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

πειρατεία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

seerowery
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

piratkopiering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

piratkopiering
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a piratagem

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PIRATAGEM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
26
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «piratagem» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale piratagem
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «piratagem».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre piratagem

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PIRATAGEM»

Descoperă întrebuințarea piratagem în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu piratagem și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O Padre amaro; ou, Sovéla, politica, historica e literaria
... ainda que mostrasse que o Commandante daquella Fragata não merecia outra eonsideiaçSo que não fosse a de huma Embarcação sem legitimidade alguma, e que só se entrega ao officio da piratagem, devia tirar-lhe toda a necessaria ...
2
Byron no Brasil: traduções
1: "Piratagem"/(VI)/TEUS DIAS FINDARAM Trata-se da tradução, em prosa, de uma das Hebrew Melodies, Thy Days Are Done. 14 de abril de 1855, p. 1: " Piratagem"/(VIII)/A FILHA DE JEPHTÊ Outra tradução em prosa de outra das Hebrew ...
Onédia Célia de Carvalho Barboza, 1975
3
Modos de ver a produção do Brasil
E certo que os colonos ficavam obrigados a prestar auxílio e assistência aos donatários em caso de guerra com o gentio ou com a piratagem estrangeira, mas esta obrigação decorria não da condição de sesmeiros das terras da capitania, ...
José Ricardo Figueiredo, 2004
4
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
pjTamtde Piramidal , adj. m. et fi. pyramidal, aie Pirata , s. m. pirate , forban Piratagem, )s.fi. pirate- Pirataria , } rie Piratear , 'V>. n. pirater Piratico , adj. m. ca , fi de pirate Pires , s. m. soucoupe Plrilampo , 5. m. vers luisant (insecte) Pirliteiro.
‎1812
5
Historia e memorias da Academia Real das Sciencias de Lisboa
... por toda a parte amcaçado pela terrivel guerra de piratagem, que lhe faztsofrer as maiores avarias. O terceiro e ultimo ramo dos estudos Academicos, que comprehende o vastissimo campo da Litteratura, continua 'a ser tratado em algumas ...
6
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Piratagem , s. f. roubo de pirata. Pirataria , s. f. officio de pirata. Piratear , t« n. fazer e officio de pirata. ' [ Pirático , adj. de pirata.- Pirausta , s. m. ( H. N. ) ins«- cto volante, que, sejundo dizem, vive no fogo. Piraya , s. m. ( H. N. ) peixe do Rrazi!
‎1819
7
Os manuscritos do arquivo da Casa de Cadaval respeitantes ao ...
per a paz «dezaforadamente» em todas as partes que pudessem, com o que recrudesceria a «piratagem do mar» e ficariam em perigo a Baía e as outras conquistas. Terceiro, porque depois de partirem os navios que agora tentavam ir, seria ...
Virginia Rau, Maria Fernanda Gomes da Silva, 1955
8
Gazeta de Lisboa
... expeçais instrucções aos Comman- dantes das embarcações e navios debaixo das vossas orJenS , que em havendo acreditável participação de qualquer acto de piratagem ou insulto commettido no m2r alto contra alguma embarcação ou ...
9
Almanhaque, 1955, segundo semestre, ou, "Almanaque d'A ...
Uma vez foi contratado para realizar uma peritagem de muita responsabilidade, mas, ao examinar as letras de câmbio fez um câmbio de letras e, em vez de uma peritagem, praticou uma piratagem. 179 no lar nos escritórios nos escolas nos ...
Aparício Torrelly, 2002
10
Casa de Pensão
Nas duas escolas falava-se muito em “exploração, em roubo, em piratagem”. A cifra dos bens de Amâncio, à medida que passava de boca a boca, ia tomando proporções fabulosas, faziam-na de mil, quatro mil, dez mil contos de réis.
Aluísio Azevedo, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PIRATAGEM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul piratagem în contextul următoarelor știri.
1
Obama considera inaceitáveis ataques informáticos chineses
A recente piratagem dos dados pessoais de vários milhões de empregados federais norte-americanos, atribuída à China por vários meios de comunicação dos ... «Correio da Manhã, Sep 15»
2
Fiat-Chrysler leva multa recorde de 105 milhões de dólares nos EUA
Esta multa é independente do problema de piratagem do sistema rádio nas viaturas Jeep anunciado na semana passada e que obriga uma recolha de 1,4 ... «euronews, Iul 15»
3
EUA reconhecem piratagem de dados de 4 milhões de funcionários
A piratagem informática foi detetada em abril pelo Gabinete de Gestão de Pessoal dos Estados Unidos, agência que se ocupa dos recursos humanos da ... «euronews, Iun 15»
4
Desafio é regular internet sem tirar liberdade
Rússia quer reforçar segurança da Internet no país · Pirataria de hackers russos é a maior da história da internet, avalia New York Times. Hackers/Piratagem. «RFI, Feb 15»
5
EUA: Ciberataque contra Sony Pictures Entertainment é questão de …
O regime de Kim Jong-Un negou qualquer responsabilidade na piratagem que classificou, no entanto, como um “ato legítimo”. Veja o “trailer” promocional do ... «euronews, Dec 14»
6
Especialistas reconhecem dificuldades em governança global da …
Pirataria de hackers russos é a maior da história da internet, avalia New York Times. Hackers/Piratagem. Hackers russos roubam 1,2 bilhão de senhas de sites ... «RFI, Sep 14»
7
Hackers russos roubam 1,2 bilhão de senhas de sites de todo o …
Delicious; Digg; Facebook; Twitter; Orkut; Yahoo! Technorati. Hackers/Piratagem -. Artigo publicado em 06 de Agosto de 2014 - Atualizado em 06 de Agosto de ... «RFI, Aug 14»
8
Site da CIA atacado por hackers
... Ministério da Justiça e da polícia federal (FBI), como represália pelo fecho do sítio de acolhimento de ficheiros MegaUpload, acusado de piratagem massiva. «Jornal de Notícias, Feb 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Piratagem [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/piratagem>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z