Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "piscatório" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PISCATÓRIO ÎN PORTUGHEZĂ

pis · ca · tó · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PISCATÓRIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PISCATÓRIO


auditório
au·di·tó·rio
cartório
car·tó·rio
consultório
con·sul·tó·rio
diretório
di·re·tó·rio
dormitório
dor·mi·tó·rio
escritório
es·cri·tó·rio
laboratório
la·bo·ra·tó·rio
mictório
mic·tó·rio
obrigatório
o·bri·ga·tó·rio
observatório
ob·ser·va·tó·rio
probatório
pro·ba·tó·rio
refeitório
re·fei·tó·rio
relatório
re·la·tó·rio
repertório
re·per·tó·rio
repositório
re·po·si·tó·rio
reservatório
re·ser·va·tó·rio
respiratório
res·pi·ra·tó·rio
satisfatório
sa·tis·fa·tó·rio
território
ter·ri·tó·rio
transitório
tran·si·tó·rio

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PISCATÓRIO

pisca
piscação
piscadela
piscado
piscante
piscar
piscativo
piscatória
pisces
pisciano
piscicaptura
pisciceptologia
pisciceptológico
piscicultor
piscicultura
piscidina
pisciforme
piscina
piscinal
piscícola

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PISCATÓRIO

aleatório
circulatório
classificatório
contraditório
convocatório
declaratório
difamatório
eliminatório
envoltório
inflamatório
lavatório
ordinatório
precatório
preparatório
pretório
pós-operatório
remuneratório
requisitório
somatório
vibratório

Sinonimele și antonimele piscatório în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «piscatório» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PISCATÓRIO

Găsește traducerea piscatório în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile piscatório din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «piscatório» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

钓鱼
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Pesca
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Fishing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

मछली पकड़ना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

صيد السمك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

рыбалка
278 milioane de vorbitori

Portugheză

piscatório
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

মাছধরা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

pêche
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

memancing
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Angeln
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

釣り
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

낚시
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

fishing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

மீன்பிடி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

मासेमारी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

balık tutma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

pesca
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

wędkarstwo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Риболовля
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

pescuit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

αλιεία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

visvang
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

fiske
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

fiske
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a piscatório

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PISCATÓRIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «piscatório» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale piscatório
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «piscatório».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre piscatório

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PISCATÓRIO»

Descoperă întrebuințarea piscatório în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu piscatório și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Piscar*, v.t. Abrir um pouco (os olhos). Fechar eabrir rapidamente (osolhos).Dar sinal a, piscando os olhos. (It. pizzicare) * *Piscativo*, adj. Des. O mesmo que piscatório. Que se emprega a pescar:«aviso á piscativa gente.» Filinto, XIII, 176.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Cita-cões e pensamentos de Manuel Maria Barbosa du Bocage
Idílio piscatório – Ulina Venturas que idolatro e que não digo, Altas venturas, em que trago a mente, O carinhoso Amor me deu contigo Idílio piscatório – Ulina O ténue ferrão da abelha Dói menos que teus farpões: O que ela te fez no dedo ...
Manuel Maria Barbosa du Bocage, Paulo Neves da Silva, 2011
3
Citações e Pensamentos de Bocage
Idílio piscatório – Ulina Venturas que idolatro e que não digo, Altas venturas, em que trago a mente, O carinhoso Amor me deu contigo Idílio piscatório – Ulina O ténue ferrão da abelha Dói menos que teus farpões: O que ela te fez no dedo ...
PAULO NEVES DA SILVA, 2011
4
Idyllios, cançonetas e canções
AS. TÁGIDES. IDYLLIO. X. PISCATÓRIO. OFFERECIDO EM GOA AO SR. SEBASTIÃO JOSÉ FERREIRA DESEMBARGADOR DA CASA DA SUPPLICAÇÁO, E SECRETARIO DO ESTADO DA INDIA SONETO Nem só commove o tom de altos ...
Manuel Maria Barbosa du Bocage, 1889
5
Jaime Bunda E a Morte Do Americano
Barcos de pesca passavam ao fundo, demandando a Baía Farta, o maior centro piscatório da região. Jaime orientou Shirley para uma esplanada vazia e sentaram nela à sombra de casuarinas. O guarda-costas também saiu do carro, mas ...
PEPETELA
6
Dicionário do Cinema Português 1895-1961
Barreto Poeira e Virgílio Teixeira emHeróis do Mar Segundo filme da Cineditora, empresa em que Vasco Morgado intentou o cinema,Heróis do Maré um dos muito raros filmes portugueses passado em meio piscatório – desta feita em navios ...
JORGE LEITAO RAMOS, 2012
7
Os Portugueses
Apesca também conta com sua atuação marcante: no porto piscatório de New Bedford, nada menos que um terço das embarcações pertence a indivíduos de origem lusa. Fotografias, DN/CDI, s.d. Não é apenas no setor privado que os ...
Ana Silvia Scott, 2012
8
Memórias históricas do Rio de Janeiro e das provincias ...
... e muitos deliea se oceu- pam no trabalho piscatório. Santos Beis Magos-. . * Fm outra Portaria da mesma data da antecedente , que se realisou a 19 de Janeiro do- anno seguinte 1760, e por motivo semelhante » foi crcada outra Parochia ...
José de Sousa Azevedo Pizarro e Araújo, 1820
9
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
... para dar a entcndei alguma coisa. PÍSCAS, s. f. pl. Grîïos miúdos. LeSo , Descr . J. 42- ficâo aqueltes miúdos , e piscas de oiro. f. 96. £cíip. de 1774.' PISCATÓRIO, adj. Concernente á pesca , oü vida de pescadores: ». g. égloga pescatoria.
António de Morais Silva, 1823
10
Português em contato
Os processos de urbanização e o quase desmantelamento dos sectores agrário e piscatório (historicamente, os alicerces da economia galega) provocam uma quebra cultural sem precedentes. Se o galego se manteve vivo até agora, foi pelo ...
Ana Maria Carvalho, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PISCATÓRIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul piscatório în contextul următoarelor știri.
1
Festival gastronómico em Santiago do Cacém com sabores do mar …
... Freguesia de Santo André, deve-se a uma candidatura a fundos comunitários apresentada por esta autarquia para “a valorização do sítio piscatório da Lagoa ... «Público.pt, Oct 15»
2
Novo Mercado Municipal abriu hoje ao público
Esta obra faz parte do Programa de Valorização do Património Piscatório de Sesimbra: Instalação do Museu do Mar e Suas Componentes, cuja candidatura foi ... «Distrito Online, Oct 15»
3
Governo trabalha para integração dos caminhos-de-ferro com …
Isto também vai dar resposta positiva as necessidades do sector agrícola, piscatório, industria alimentar, ligeira e pesada, influenciando deste modo os ... «AngolaPress, Oct 15»
4
Bengo: Projecto agrícola responde as necessidades da população …
Sublinhou, por outro lado, que os sectores agro-pecuários, piscatório e florestais devem ser igualmente explorado condignamente, para servir de suporte da ... «AngolaPress, Oct 15»
5
Pescadores dos Açores estão sem receber verbas de programa …
As negociações em curso sobre o FEAMP não permitem, ainda de acordo com o líder da federação, ter uma ideia concreta do valor que o setor piscatório dos ... «Açoriano Oriental, Oct 15»
6
Zaire: Secretário do Conselho de Ministros avalia projectos sociais
Depois do Luvo, Frederico Cardoso seguiu para o município piscatório do Nzeto, última etapa da sua visita de 48 horas a província do Zaire. Durante a sua ... «AngolaPress, Oct 15»
7
Dramático: Homem dispara contra a mulher à frente do filho de …
Segundo esta testemunha, a alegada vítima de violência doméstica estava na esplanada de um café, no bairro Piscatório, em Espinho, a seguir à hora de ... «Blasting News, Aug 15»
8
Os frangos do Isidro de Setúbal voltaram
Embora já não possa ocupar uma das 400 clássicas cadeiras azuis do restaurante do piscatório Bairro Santos Nicolau, por €8/quilo (uma dose de arroz custa ... «Revista Sábado, Aug 15»
9
WorldFish desenvolve sector das pescas de Timor-Leste
O programa é considerado pelo governo timorense um “passo importante na melhoria de informação sobre pescas, de exploração do potencial piscatório do ... «macauhub, Iun 15»
10
Sobem para 12 as mortes por chuvas na província angolana de …
... de quatro viaturas, a degradação de vias de acesso e o desabamento de pontes de ligação à praia da Caota e ao município piscatório da Baía Farta. NME // ... «LUSA, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Piscatório [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/piscatorio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z