Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "piscatória" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PISCATÓRIA ÎN PORTUGHEZĂ

pis · ca · tó · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PISCATÓRIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PISCATÓRIA


conservatória
con·ser·va·tó·ria
contraditória
con·tra·di·tó·ria
convocatória
con·vo·ca·tó·ria
dedicatória
de·di·ca·tó·ria
elevatória
e·le·va·tó·ria
eliminatória
e·li·mi·na·tó·ria
estória
es·tó·ria
executória
e·xe·cu·tó·ria
história
his·tó·ria
interlocutória
in·ter·lo·cu·tó·ria
monitória
mo·ni·tó·ria
moratória
mo·ra·tó·ri·a
oratória
o·ra·tó·ria
palmatória
pal·ma·tó·ria
precatória
pre·ca·tó·ria
pretória
pre·tó·ria
trajectória
tra·jec·tó·ria
trajetória
tra·je·tó·ria
victória
vic·tó·ria
vitória
vi·tó·ria

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PISCATÓRIA

pisca
piscação
piscadela
piscado
piscante
piscar
piscativo
piscatório
pisces
pisciano
piscicaptura
pisciceptologia
pisciceptológico
piscicultor
piscicultura
piscidina
pisciforme
piscina
piscinal
piscícola

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PISCATÓRIA

declinatória
escapatória
escusatória
especulatória
exortatória
imperatória
inibitória
invocatória
jaculatória
objurgatória
oscilatória
proto-história
reipersecutória
requisitória
revocatória
revogatória
rogatória
septória
tória
venatória

Sinonimele și antonimele piscatória în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «piscatória» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PISCATÓRIA

Găsește traducerea piscatória în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile piscatória din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «piscatória» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

钓鱼
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Pesca
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Fishing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

मछली पकड़ना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

صيد السمك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

рыбалка
278 milioane de vorbitori

Portugheză

piscatória
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

মাছধরা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

pêche
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

memancing
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Angeln
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

釣り
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

낚시
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

fishing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

மீன்பிடி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

मासेमारी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

balık tutma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

pesca
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

wędkarstwo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Риболовля
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

pescuit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

αλιεία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

visvang
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

fiske
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

fiske
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a piscatória

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PISCATÓRIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «piscatória» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale piscatória
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «piscatória».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre piscatória

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PISCATÓRIA»

Descoperă întrebuințarea piscatória în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu piscatória și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Comunidade(s) Cabo-verdiana(s): As Múltiplas Faces da ...
Um primeiro momento (a partir de 1974 e até 1990) que teve como base o recrutamento de trabalhadores cabo-verdianos para ingressarem na actividade piscatória na região que incidiu basicamente, sobre trabalhadores provenientes da ...
Pedro Góis (org.)
2
Os dízimos no final do Antigo Regime: aspectos económicos e ...
Apesar de se apresentar em crise desde finais do século XVIII, a actividade piscatória recebeu em 1802 e 1830 alguns incentivos régios, aparentemente, de resultado duvidoso112. Essa crise não será certamente a causa directa da escassa ...
Daniel Ribeiro Alves, 2012
3
Carlos Alberto Ferreira de Almeida: in memoriam
... Livros de Visitações que chegaram até nós ou de que sabemos a existência e pela escassez dos que se encontram publicados, nomeadamente pertencentes a paróquias com forte incidência da faina piscatória. Mesmo nessas paróquias.
4
Dicionário de Luís de Camões
Na verdade, enquanto poeta neolatino, é considerado o primeiro cultor da écloga piscatória, a qual tem por protagonistas pescadores. A Ecloga VIII de Camões mantém muitas semelhanças com a écloga piscatória de Sannazaro chamada ...
Vitor Aguiar E Silva, 2012
5
Gestão de recursos marinhos
As confrarias, em virtude do seu passado, sendo profundas conhecedoras da actividade piscatória desenvolvida na Galiza, são corpos consultivos e de colaboração na preparação, na aplicação e no processamento de regulamentação ...
Frederico Cardigos, 2006
6
Quinhentos Oitocentos - Ensaios de HistÓria
7 - Conclusão a conclusão mais óbvia é que a sistematização clara da tributação nos forais manuelinos não é tarefa fácil. todavia, algumas conclusões se nos impõem. assim, a tributação foraleira da actividade piscatória estava muito longe  ...
7
Herança
Quatrocentos metros a Norte, ficava uma pequena aldeia piscatória, mesmo à beira daágua, e Eragonsabia queosseus habitantes não estavam nada satisfeitospelo facto de teremum exército acampado àsoleira daporta. Tens deaprender... a ...
CHRISTOPHER PAOLINI, 2012
8
Estudos em homenagem a João Francisco Marques
0 contexto tecnológico Por princípio a adopção de determinada tecnologia piscatória ("artes e aparelhos") deverá conduzir a uma maior eficiência da pesca, reduzindo os custos de exploração e aumentando as taxas de captura. No passado ...
Amélia Polónia, 2001
9
Estados autoritários e totalitários e suas representações: ...
Segundo a mensagem ideológica do quadro e a iconografia que o pintor nele representou, uma vez protegida pelo Estado Novo a vida da “classe piscatória” tornara-se digna, harmoniosa e mais comunitária do que nunca. Não por acaso, a ...
Luís Reis Torgal, Heloísa Paulo, 2008
10
Arcádia: tradição e mudança
O texto, intitulado "Memórias sobre a Poesia Bucólica dos Poetas Portugueses"'7 , é uma lúcida defesa da égloga piscatória, desautorizada pelos árcades a partir de Fontenelle"s. Supreende, como no ensaio anteriormente comen- 06.
Jorge A. Ruedas de la Serna, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PISCATÓRIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul piscatória în contextul următoarelor știri.
1
Cuanza-Sul: Defendida actividade piscatória empresarial
Sumbe - O director provincial das Pescas no Cuanza Sul, Adão da Silva Pereira, defendeu hoje na cidade do Sumbe, o reforço da actividade piscatória ... «AngolaPress, Oct 15»
2
Novas infra-estruturas piscatórias no Ngolome anunciam …
Dondo - A recente implantação da plataforma de apoio à pesca artesanal e continental na localidade piscatória do Ngolome, município de Cambambe, Cuanza ... «AngolaPress, Oct 15»
3
Barra fecha seis horas diárias para trabalhos de mergulho
... fechar a barra durante seis horas foi tomada em acordo com a administração portuária e representantes do porto comercial e da comunidade piscatória local. «Correio da Manhã, Oct 15»
4
Comunidade piscatória de luto só volta ao mar no domingo
A comunidade piscatória da Figueira da Foz está de luto pelas famílias dos tripulantes do arrastão que naufragou na terça-feira à entrada do porto local e só ... «LUSA, Oct 15»
5
Pescadores culpam Marinha pelo atraso no resgate que “custou …
A situação está a revoltar a comunidade piscatória e os ânimos exaltaram-se esta quarta-feira durante uma vigília silenciosa que contou com a presença de três ... «Público.pt, Oct 15»
6
Cais dos Pescadores é para estar pronto já em Novembro
O presidente da Câmara lembra que esta é a primeira vez que a classe piscatória vai beneficiar da construção de uma infra-estrutura deste tipo. O novo cais ... «Setúbal na Rede, Oct 15»
7
Nuno Canta promove visita a Cais dos Pescadores
O novo Cais dos pescadores tem como entidade promotora a Sociedade Cooperativa União Piscatória Aldegalense (SCUPA). A obra conta com 494.820,00 ... «LOCAL.PT, Sep 15»
8
Nazaré oferece sardinhas a Assunção Cristas
Walter Chicharro, presidente daquela vila piscatória, onde a captura de sardinha está proibida desde as 12:00 de sábado, consider "impensável" que se aceite ... «TSF Online, Aug 15»
9
Póvoa de Varzim e Vila do Conde já perderam 6 pescadores em …
A comunidade piscatória da Póvoa de Varzim e Vila do Conde continua a ser a mais afetada do país no que diz respeito a vítimas mortais na sequência de ... «RTP, Aug 15»
10
Ministro da Defesa quer Portugal na vanguarda mundial da …
“A comunidade marítima piscatória é hoje um importante vetor do crescimento económico. As suas gentes terão agora maior capacidade de desenvolver a sua ... «Açoriano Oriental, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Piscatória [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/piscatoria>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z