Descarcă aplicația
educalingo
pitança

Înțelesul "pitança" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PITANÇA ÎN PORTUGHEZĂ

pi · tan · ça


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PITANÇA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PITANÇA

Constança · abastança · espreitança · estança · fartança · festança · fitança · furtança · gastança · lança · matança · militança · mudança · mutança · potança · prestança · profeitança · quitança · sustança · viltança

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PITANÇA

pitadinha · pitador · pitafe · pitagorismo · pitagorista · pitagórico · pitaica · pitambaiana · pitambor · pitanceiro · pitançaria · pitanga · pitangaçu · pitangatuba · pitangão · pitangola · pitanguá · pitangueira · pitanguense · pitar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PITANÇA

Bragança · França · aliança · avança · balança · cobrança · confiança · criança · dança · desconfiança · esperança · governança · lembrança · liderança · perseverança · poupança · segurança · semelhança · vingança · vizinhança

Sinonimele și antonimele pitança în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «PITANÇA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «pitança» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «pitança» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PITANÇA

Găsește traducerea pitança în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile pitança din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pitança» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

微薄
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Pitón
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

pittance
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

देन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

مبلغ زهيد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

гроши
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

pitança
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

সামান্য বেতন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

salaire de misère
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

jumlah sedikit
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Hungerlohn
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

わずかな収入
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

피 ance스
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

pittance
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

tiền công rất ít
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

அடிமாட்டு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

pittance
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

bağış
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

miseria
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

marne wynagrodzenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Піттенс
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

sumă mică
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

μικρό επίδομα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

honger loon
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

pittance
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

luselønn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pitança

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PITANÇA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pitança
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pitança».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre pitança

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PITANÇA»

Descoperă întrebuințarea pitança în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pitança și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Cristianização na época medieval
Item mando les pera pitança .ij. libras. e que mj cantem huã missa de requiem por mha alma en outro dia de mha sepultura. Jtem mando pera dia de mha sepultura pera cera. pera ranger os sinos. pera pam. pera vinho. pera os pobres e pera ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 1998
2
Vocabulario portuguez & latino ...
&c. mente Pitança teáizizíó da bebidajpon porçâo, que depois veyo a íer chamada q no livro das coufas memoraveis, obra • Pttançt. Horum (diz o dito Autor) Ca- das por S. Bernardo , íe achaô eftas pa- nonicorum Prabendartorum [ portulantiü ...
Rafael Bluteau, 1720
3
Tractado sobre direitos e encargos da Serenissima Casa de ...
Francisco António Fernandes da Silva Ferrão. i Herdade dos Marmelleiros: um quinhão de 6 alqueires e uma quarta de trigo de renda, e 25 réis de pitanca. 1 Outro quinhão de 21 alqueires e tres oitavos de trigo, e 65 réis de pitança, ...
Francisco António Fernandes da Silva Ferrão, 1852
4
Provas da Historia genealogica da casa real portugueza, ...
... e asim dous mil e trezentos reis em dinheiro em cada hum anno pella pitança da ditta herdade ,• com declaraçam , que o Herdeiro , e fubceçor da Caza do ditto Senhor foce fomente obngado a pagar ao ditto veindedor , ou feos herdeiros ...
Antonio Caetano de Sousa, 1745
5
Memorias das Rainhas de Portugal ... D. Theresa-Santa Isabel
Item mando ao Moesteyro de Santos cinquoenta libras pera pitança. Item ao Moesteyro de Chelas cinquoenta libras pera pitança. Item ao Moesteyro das Celas da Ponte de Coimbra cinquoenta libras pera pitança. Item ao Moesteyro das ...
Frederico Francisco de la FIGANIÈRE (Viscount.), 1859
6
Provas da historia genealogica da casa real portugueza, ...
Item mando ao mosteiro de Sanctos sincoenta liberas para pitança. Item ao mosteiro da chelas cínquoenta liberas para pitança. Item ao mosteiro das celas da Ponte de Coimbra para pítança. Item ao mosteiro das celas de guimaraês de  ...
‎1739
7
Vocabulario Portuguez E Latino: O - P
Em Portugal dizemos calal ,ou terra , que paga pitança de gal. linhas ,porcos. ¿( 0.8: pitança le chama qualquer destas , ou outras coulas semclhantes ,que ocaleyro ellá obrigado a dar ao direyto lenhorio. No primeyro tomo do Agiol.
Rafael Bluteau, 1720
8
Provas Da Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza, ...
Item ao mosteiro das celas de guimaraês de Coimbra Cinquoenta liberas para pitança. Item ao mosteiro de lorvam cincoenta liberas para pitança. Item ao mosteiro de Arouca cincoenta liberas para pitança. Item mando a Dom Reimonde ...
9
Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...
."(CDGH 85.8,15,18,23,25); 1255 "que fazan a1go e pitanza a mia fi- 1a"(Ferro 17.9); 1278 "pera pitança"(id. 36.23); CSM 9 "sen aver pitança"( 52) ; 303 "amor e pitança"(48) . •PITANСEIR0: 1268 "ffrei andre pi tançeiro"( Porte1 46.28); 1417 ...
Ramón Lorenzo, 1968
10
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
Inquir* Reaes de I2j8. PITANÇA, V. Cbaridade. IIL De Pietas se disse Pitança , que era hum prato, além da ração ordinária : hoje chamao Antipasto , An- tèa , Antevém , Prato do meio , &c. Nos antigos L.03 dos Óbitos se achão os dias de ...
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1799

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PITANÇA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pitança în contextul următoarelor știri.
1
UEP! COM ANAM: Criarem aus, collirem taronges, aguiarem frit …
I, en acabar la pitança, partirà a entrevistar -entre ovelles- el popular batle del poble, en Joan Jaume, que resulta que també és un pagès de potada amb una ... «IB3 Notices, Ian 15»
2
Winston Orrillo: O “O” do Oleiro
E “a correr de porta em porta buscando a pitança”, como diz em seu poema “Ulyses”, dedicado ao extinto reitor de San Marcos, Antonio Cornejo Polar. «Diálogos do Sul, Iul 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pitança [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/pitanca>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO