Descarcă aplicația
educalingo
pitéu

Înțelesul "pitéu" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PITÉU ÎN PORTUGHEZĂ

pi · téu


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PITÉU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PITÉU

casitéu · chapitéu · corocotéu · corotéu · manantéu · mantéu · saquitéu · tetéu

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PITÉU

pitecantropo · piteciano · piteciídeo · pitecismo · piteira · piteireiro · pitécio · pitégias · pitém · piti · pitiatismo · pitiático · pitiâmbico · piticaia · pitigaia · pitigares · pitiguar · pitiguari · pitimboana

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PITÉU

Bornéu · arranha-céu · beleléu · béu · chapéu · corréu · céu · déu · escarcéu · fogaréu · ilhéu · léu · mausoléu · montevidéu · réu · solidéu · troféu · véu · xaréu · xexéu

Sinonimele și antonimele pitéu în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «PITÉU» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «pitéu» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «pitéu» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PITÉU

Găsește traducerea pitéu în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile pitéu din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pitéu» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

美味
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

De la ciudad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Piton
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

विनम्रता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

دقة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

лакомство
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

pitéu
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

কৃশতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

délicatesse
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

makanan istimewa
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Zartheit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

珍味
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

삐톤
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

delicacy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

sự tinh tế
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

சுவையாகவும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

सफाईदारपणा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

incelik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

delicatezza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

delikatność
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Пітон
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

delicatețe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

λιχουδιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

lekkerny
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

delikatess
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

delikatesse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pitéu

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PITÉU»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pitéu
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pitéu».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre pitéu

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PITÉU»

Descoperă întrebuințarea pitéu în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pitéu și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Gazeta de Lisboa
do corrente mez, com a relação das Pessoas du Cidade de Pitéu, que of- f. rcxèrão trinta e duas Camizas de pan.no de linho, que forão entregues ao Coronel graduado, Commandante dj> 3." Regimento de Infanteria de Lisboa, e por este ...
2
Absolvidos
Um pitéu! _ gabava-se, para depois dar uma deliciosa gargalhada. A bela morena também ria e assinava embaixo, não necessariamente dando muita importância para a parte do pitéu. Embora logo nas primeiras vezes em que estiveram ...
Mario Vitor Rodrigues
3
Banca e Empresas - Parceiros?:
O Sr. Álvaro Leite foi a primeira pessoa a falar-me deste pitéu, tendo experimentado a francesinha picante. Resisti quanto pude com vergonha de pensarem que, com esta idade, não era suficientemente forte para aguentar provas duras.
António Guimarães Pimenta, 2012
4
Manual do Xavequeiro
Você, amigão, que rala a semana inteira e está acostumado a trombar com aquele pitéu pelos corredores, entre uma sala e outra, encontros sempre recheados de formalidades, tem aqui uma oportunidade de ouro para desvendar toda a ...
FABIANO RAMPAZZO, Fabiano Rampazzo e Ismael de Araujo, ISMAEL ARAUJO
5
Walter Lima Júnior: viver cinema
Sua interpretação do poema Essa negra Fulo, de Jorge de Lima, era um pitéu dos saraus caseiros e estudantis em Salvador. Durante a infância e adolescência, como o irmão, participava com a mãe de cultos presbiterianos, onde lia salmos ...
Carlos Alberto Mattos, 2002
6
Dicionário do Crioulo da Ilha de Santiago (Cabo Verde): com ...
(do portug. pitanga). pitéu [pi'teu] s., dt. Mahlzeit, Essen, pg. comida, refeição, sin. kumida. # Inda ~ ka sta pronlu, fórtifómi! (RS), # Onti tenba bon ~ na almusu (RS). (do portug. pitéu). piti fpiti] v., ♢ ~ ku grása ta ri, dt. loslachen, pg. desatar a rir: ...
‎2002
7
Lonely Planet Pocket Lisbon
(Clickhere) Best Tascas & Churrasqueiras El Rei d'Frango A humble yet homely churrasqueira, with generous portions of grilled specialities at pocketmoney prices. (Click here ) O Pitéu Offthebeatentrackplace with a solid menu of Portuguese ...
Lonely Planet, Kerry Christiani, 2012
8
Porco - Pocket
Luís XVI era fã incondicional do pé de porco - para ele, um pitéu sem preço. Mesmo escondido dos revolucionários, o monarca francês tanto insistiu em comer os preparados na localidade de St. Ménéhould, na região de Champagne , que ...
DANUSIA BARBARA, SERGIO PAGANO
9
O mulato
Que rico pitéu! _ E os nossos figos de comadre, e as nossas castanhas assadas, e o vinho Verde? Dias escutava com água na boca. _ Ai! a terra!... O patrão falou -lhe também das comodidades, dos ares, das frutas e por fim dos divertimentos ...
Aluísio Azevedo, 1983
10
O touro negro
Hás de dizer contigo que eu, a falar-te de relatório, estou agora a impingir-te um, porque estes assuntos de bom pitéu devem agradar ao meu ilustre ministro. Que queres? são tão poucas as vezes que converso em português, que me ...
Aluisio Azevedo, 1954

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PITÉU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pitéu în contextul următoarelor știri.
1
Sabores da lagoa, do mar e da terra à prova na Costa de Santo André
“A nossa tainha da lagoa é um pitéu autêntico”, sublinhou o autarca. O festival vai decorrer numa tenda multiusos de 400 metros quadrados instalada no ... «O Leme Jornal, Oct 15»
2
Cabinda: Condenados abrangidos no indulto presidencial reúnem …
Entretanto o comandante da Região Militar Cabinda, tenente general Luís Domingos Manuel "Pitéu", que presenciou ao acto exortou aos beneficiários do ... «AngolaPress, Oct 15»
3
Brigalhó é uma iguaria única no mundo
Em tempos a população do Curral das Freiras deu-lhe uso culinário por necessidade, mas agora é um pitéu. O brigalhó é uma raiz com ar deslavado que só ... «RTP, Iul 15»
4
Savelha à moda de Valença
Este "pitéu" do Norte é muito difícil de encontrar nos restaurantes, até porque a pesca só pode ser feita entre maio e 15 de junho. Partilhar o artigo Savelha à ... «RTP, Iun 15»
5
36 horas em Lisboa: A cidade vista (e provada) pelo The New York …
Passear pelo Palácio Nacional da Pena, provar os Pastéis de Belém ou deliciar-se com os pratos dos restaurantes Pitéu da Graça e Leopold ou com o fado na ... «Dinheiro Vivo, Apr 15»
6
War on Drugs em Paredes de Coura: recorde a entrevista à BLITZ
... nestas guitarras de vistas largas e drones a pedir para prolongar o prazer, o resto de Lost in the Dream , lançado em março deste ano, será um pitéu para si. «Blitz, Mar 15»
7
Festival da Lampreia atrai milhares de apreciadores a Mação
O pitéu já se tornou num prato típico do concelho. Partilhar o artigo Festival da Lampreia atrai milhares de apreciadores a Mação Imprimir o artigo Festival da ... «RTP, Mar 15»
8
De 14 de Fevereiro a 8 de Março – Tomar volta ser o destino dos …
É assim há 16 anos, de forma organizada, porque desde sempre o ciclóstomo foi pitéu nas mesas do concelho. E porque Tomar é terra de bem receber, quis ... «O Ribatejo | jornal regional online, Feb 15»
9
Cabinda: Reunião de dirigentes das FAA entra no seu segundo dia
Por seu turno, o comandante da região militar Cabinda, tenente - general Luís Domingos Manuel “ Pitéu”, enalteceu a atenção da direcção das FAA dedicada ... «AngolaPress, Feb 15»
10
Museu da Cerveja recupera cabrito estonado
... do Egito ou da Líbia o saboreiam há séculos; sabemos que os cristãos arménios o elegeram há muito como o seu pitéu predileto; sabemos que o povo judeu ... «Do Restaurante, Ian 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pitéu [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/piteu>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO