Descarcă aplicația
educalingo
poesia

Înțelesul "poesia" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA POESIA ÎN PORTUGHEZĂ

po · e · si · a


CATEGORIA GRAMATICALĂ A POESIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ POESIA ÎN PORTUGHEZĂ?

poezie

Poezia, sau genul liric, este una dintre cele șapte arte tradiționale, prin care limba umană este folosită în scopuri estetice, adică descrie ceva în care totul se poate întâmpla în funcție de imaginația autorului ca cea a cititorului. "Poezia, după modalitatea obișnuită de a vorbi, înseamnă două lucruri: arta, care o învață și lucrul făcut cu arta, arta este poezie, poezie, poet artizan". Semnificația mesajului poetic poate fi, de asemenea, "chiar dacă este forma estetică de definire a unui text ca poetic". Poezia înțelege aspectele metafizice și posibilitatea ca ele să depășească lumea fizică. Într-un context mai larg, poezia este, de asemenea, identificată cu arta în sine, care este corectă, deoarece orice artă este, de asemenea, o formă de limbă.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU POESIA

agenesia · amnesia · analgesia · anesia · anestesia · anoesia · atresia · burguesia · cortesia · eugenesia · framboesia · freguesia · frenesia · geodesia · heresia · lesa-poesia · maresia · paresia · radiestesia · sinestesia

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA POESIA

poeiroso · poejo · poema · poemaço · poematizar · poemático · poemeto · poente · poento · poer · poeta · poetaço · poetagem · poetar · poetastro · poeticamente · poetificar · poetisa · poetismo · poetização

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POESIA

acinesia · algesia · anamnesia · cinestesia · descortesia · discinesia · disgenesia · ginatresia · hiperalgesia · hiperestesia · hipestesia · hipocinesia · hipoestesia · inglesia · negresia · palingenesia · paragenesia · paramnesia · parestesia · sincinesia

Sinonimele și antonimele poesia în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «POESIA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «poesia» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «poesia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA POESIA

Găsește traducerea poesia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile poesia din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «poesia» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Poesía
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

poetry
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

कविता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

شعر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

поэзия
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

poesia
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

কবিতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

poésie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

puisi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Poesie
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

puisi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

thơ phú
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

கவிதை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

कविता
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

şiir
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

poesia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

poezja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

поезія
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

poezie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ποίηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

gedigte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

diktning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

poesi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a poesia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POESIA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale poesia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «poesia».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre poesia

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «POESIA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul poesia.
1
Dámaso Alonso
A poesia é um nexo entre dois mistérios: o do poeta e o do leitor.
2
Eugénio Andrade
A arte da poesia requer uma aguda consciência do idioma, e isso é ocupação que baste a uma vida inteira.
3
Eugénio Andrade
A poesia não faz falta a ninguém: nem a mim escrevê-la nem aos outros lê-la.
4
Eugénio Andrade
A juventude não precisa de piedade, mas de verdade. Há muito jovem que me pede ajuda onde não há ajuda possível, pois ninguém pode viver por eles a sua própria vida, remontar às fontes do ser. Porque a poesia é a perpétua procura dessas águas.
5
Ludwig Beethoven
A música é o vínculo que une a vida do espírito à vida dos sentidos. A melodia é a vida sensível da poesia.
6
Simônides Ceos
A pintura é poesia silenciosa, a poesia é pintura que fala.
7
Jean Cocteau
A poesia é uma religião sem esperança.
8
Samuel Coleridge
Prosa: palavras na sua melhor ordem; poesia: as melhores palavras na melhor ordem.
9
Benedetto Croce
Apenas em pequena parte a poesia se encontra nos inúmeros livros ditos de poesia.
10
Alphonse Daudet
A mulher põe no mundo toda a poesia e toda a doçura.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POESIA»

Descoperă întrebuințarea poesia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu poesia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Da Poesia a Prosa
Berardinelli mostra-se à vontade em sua escrita repleta de referências estéticas, históricas e biográficas que trata com clareza e precisão temas como a presença da prosa na poesia, a fronteira entre os gêneros e o obscurantismo da ...
Alfonso Berardinelli, MAURICIO SANTANA DIAS, 2007
2
Discurso Sobre a Poesia Dramatica
O filósofo Denis Diderot busca refletir sobre os gêneros dramáticos em sua relação com os 'costumes' da sociedade, apontando para a conexão entre forma dramática e experiência social.
Denis Diderot, 2005
3
Poesia concreta brasileira: as vanguardas na encruzilhada ...
Esse livro é resultado da tese que deu ao autor, o argentino Gonzalo Aguilar (especialista em Literatura Brasileira e Portuguesa), o título de doutor em Letras pela Universidade de Buenos Aires.
Gonzalo Moisés Aguilar, 2005
4
Teoria da poesia concreta: textos críticos e manifestos 1950 ...
Sumário introdução à 1a edição [hc] introdução à 2a edição [ac] depoimento [dp] sobre poesia oral e poesia escrita [dp] poetamenos [ac] pontos-periferia-poesia concreta [ac] poesia e paraíso perdido [hc] a obra de arte aberta ...
Augusto de Campos, 2006
5
Verdade Da Poesia,a
O poeta, crítico literário e tradutor Michael Hamburger procura enquadrar em uma nova narrativa a multiplicidade de caminhos que a poesia moderna trilhou ao longo do século XX. A partir do mapeamento feito por Hugo Friedrich em Estrutura ...
MICHAEL HAMBURGER, ALIPIO CORREIA DE FRANÇA NETO
6
Poesia negra brasileira: antologia
Especialista de renome nacional em cultura negra, Zilá Bernd reúne nesta antologia o melhor dos melhores poetas negros do Brasil.
Zilá Bernd, 1992
7
"Poesia gay underground: história e glória"
Nos poemas deste livro, a vida jorra com seus cheiros e sujeiras.
Hugo Guimarães, Travis Bates, 2008
8
Hermenêutica e poesia: o pensamento poético
Neste livro, Benedito Nunes lê Heidegger apresentar a possibilidade fundamental do silêncio. Assim, Nunes procura explicitar três outras condições - o ouvir, o poder-ouvir e o silenciar.
Benedito Nunes, Maria José Campos, 1999
9
O ser e o tempo da poesia
A idéia de poesia como resistência está no centro de 'O ser e o tempo da poesia'.
Alfredo Bosi, 2000
10
Do alheio ao próprio: a poesia em Moçambique
Neste livro, Manoel de Souza e Silva traça um perfil histórico da formação e consolidação da poesia moçambicana.
Manoel de Souza e Silva, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POESIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul poesia în contextul următoarelor știri.
1
Presos fazem festa com bebidas, drogas e até poesia no Paraná
A farra dentro da cadeia também teve declamação de poesia. "Para vocês que estão me ouvindo, uma história eu vou contar, o que aconteceu comigo no ... «Globo.com, Oct 15»
2
Debate sobre poesia e mostra cultural acontece em outubro, na …
Acontece em Porto Velho (RO), no dia 9 de outubro, o evento “É De Poesia Que o Mundo Precisa”. Autores de renome nacional, como Celdo Braga, Salgado ... «Globo.com, Sep 15»
3
VIII Festival de Poesia de Dois Córregos começa nesta terça-feira
O VIII Festival de Poesia de Dois Córregos (SP) será realizado entre os dias 22 a 25 de setembro. Toda a programação será realizada no Centro Cultural ... «Globo.com, Sep 15»
4
WEB TV - Versos e poesia abrem o calendário da Feira do Livro
Ao som de poesia e música foi aberta, na noite de ontem, a 16ª Feira do Livro, de Venâncio Aires, que segue até domingo, 13, no Pavilhão de Eventos São ... «Folha do Mate, Sep 15»
5
Secretaria da Cultura lança concurso de poesia para estudantes de …
Com o objetivo de estimular a produção literária entre os estudantes, a Secretaria de Estado da Cultura (Secult) abriu um concurso de poesia para os alunos do ... «Globo.com, Iul 15»
6
Os sonetos de Daniel Jonas distinguidos com o Grande Prémio de …
O poeta, tradutor e dramaturgo Daniel Jonas venceu o Grande Prémio de Poesia Teixeira de Pascoaes, no valor de 12.500 euros, com Nó, o seu mais recente ... «Público.pt, Iul 15»
7
Mostra une fotografia e poesia no Rio de Janeiro
Fotografia e poesia se unem em uma exposição que integra a programação da edição 2015 do Foto Rio, grande evento anual da arte fotográfica no Rio de ... «EBC, Iul 15»
8
Poesia, a grande comoção da Flip
Mesmo depois de muitas discussões políticas, a poesia venceu nesta 13ª Festa Literária de Paraty. E não só a poesia como metáfora para a arte, mas o gênero ... «EL PAÍS Brasil, Iul 15»
9
“A poesia não salva o mundo. Mas salva o minuto”
“Estou arrepiado”, diz Artur Miler na fila da Livraria da Travessa, na Festa Literária Internacional de Paraty (FLIP), à espera para pagar o livro de poesia Jóquei, ... «Público.pt, Iul 15»
10
Augusto de Campos é o 1º brasileiro a ganhar o Prêmio Neruda de …
O poeta brasileiro Augusto de Campos recebeu nesta terça-feira (23) o Prêmio Ibero-americano de Poesia Pablo Neruda, oferecido pelo Conselho Nacional de ... «Globo.com, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Poesia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/poesia>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO