Descarcă aplicația
educalingo
pontifício

Înțelesul "pontifício" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PONTIFÍCIO ÎN PORTUGHEZĂ

pon · ti · fí · cio


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PONTIFÍCIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PONTIFÍCIO ÎN PORTUGHEZĂ?

Statele papale

Statele papale, statele pontificale, statele bisericii sau patrimoniul Sf. Petru au fost formate dintr-o aglomerare de teritorii, în principiu în centrul peninsulei italiene, care a rămas ca un stat independent între anii 756 și 1870, sub autoritatea civilă directă a popilor și a cărei capitală era Roma.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PONTIFÍCIO

Maurício · aramifício · artifício · aurifício · benefício · capelifício · cotonifício · custo-benefício · edifício · gratifício · início · lanifício · linifício · malefício · ofício · orifício · pastifício · sacrifício · venefício · vício

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PONTIFÍCIO

ponticidade · pontico · ponticular · pontificação · pontificado · pontifical · pontificalmente · pontificante · pontificar · pontificial · pontilha · pontilhada · pontilhado · pontilhar · pontilhão · pontilheiro · pontilhismo · pontilhista · pontilho · pontilhoso

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PONTIFÍCIO

Aparício · alimentício · comício · desperdício · empregatício · exercício · fabrício · fenício · fictício · hospício · indício · natalício · patrício · precipício · propício · reinício · silício · simplício · sodalício · vitalício

Sinonimele și antonimele pontifício în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «PONTIFÍCIO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «pontifício» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «pontifício» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PONTIFÍCIO

Găsește traducerea pontifício în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile pontifício din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pontifício» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

罗马教皇
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Pontificio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Pontifical
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

बिशप का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

بابوي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

догматический
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

pontifício
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

সমারোহপূর্ণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

pontifiant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Pontifical
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

päpstlich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

教皇
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

교황의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Kepausan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

thuộc về giám mục
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

போப்பாண்டவருக்கான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

pontifical
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

kurumlu
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

pontificio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

pontyfikał
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Папський
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

pontifical
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

αρχιερατικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

pontificale
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

pontifical
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

pavelige
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pontifício

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PONTIFÍCIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pontifício
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pontifício».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre pontifício

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PONTIFÍCIO»

Descoperă întrebuințarea pontifício în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pontifício și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Droga e toxicodependência - O desafio de uma intervenção global
Ante a pluralidade de métodos para prevenir e curar no mundo das drogas e de experiências de pessoas dedicadas a esse trabalho, o Conselho Pontifício para a Pastoral da Saúde propõe questões importantes e básicas para agir ...
Conselho PontifÍcio Para A Pastoral Da SaÚde
2
DIREITO CANONICO FUNDAMENTAL - INTRODUCAO
126-130) V Conselhos Pontifícios Conselho Pontifício para os Leigos (arts. 131- 134) Conselho Pontifício para a União dos Cristãos (arts. 135- 138) Conselho Pontifício para a Família (arts. 139-141) Conselho Pontifício da Justiça e da Paz  ...
JOSÉ EVERALDO RODRIGUES FILHO
3
Dicionário de Direito Canônico
Definição Um Instituto de vida consagrada ( -*Instituto de vida consagrada) chama-se de direito pontifício se foi erigido pela Sé Apostólica ou aprovado por seu decreto formal (cân. 589). Ficando a salvo as disposições do cân. 586, relativas ...
Carlos Corral, José María Urteaga Embil, 1993
4
Evangelizacao e novas tecnologias
As mensagens dos anos seguintes e os Documentos do Pontifício Conselho para as Comunicações Sociais dão uma ajuda precisa nessa tarefa. As questões são57: – Como havemos de cultivar a sabedoria que deriva não só da informação, ...
5
Colecçam dos documentos estatutos e memorias da Academia ...
... continuada de séculos anteriores aos dos Pontifices Gregorio VIL e Bonifacio IX. os primeiros, que estenderão o braço Pontifício sobre a eleição dos Bispos , e concessão de Padroados : exercitando tanto de antes este direito , íèm disputa ...
Academia Real da História Portuguesa, Manoel Telles da Silva Alegrete (Marqués de), Nuno da Silva Teles, 1730
6
Memorias historicas chronologicas da sagrada religiao dos ...
Abaixo doThrono Pontifício , pelo lado do Evangelho , estavao sentados os Cardeaes Presbyteros ; e entre estes , em terceiro , ou quarto lugar , o Cardeal Astalli , posto que era Diácono, e deste lugar íahia para o Sólio , e dahi voltava para o ...
Thomaz-Caetano de Bem, 1792
7
Collecçam dos documentos, e memorias da Academia Real da ...
siastico , que ser Pontifício , afïîm como naõ he o mesmo* ser da jurisdicçaò de Sua Magestade, que ser Real. Todas quantas Communidades de Regulares ha neste Rey- no , e fora delle , saò Ecclesiasticas , e nem por isso se cha^ maõ ...
Manoel Telles da Silva Alegrete (Marqués de), Academia Real da Historia (Lisboa), 1731
8
Instrumentum Laboris - A vida consagrada e a sua missão na ...
Vêm depois as Sociedades de vida apostólica' \ Existem hoje cerca de 1.423 Institutos religiosos femininos de direito pontifício e 1.550 de direito diocesano. Dos institutos religiosos masculinos, cerca de 250 são de diretos pontifício e 242 de ...
CongregaÇÃo Dos Bispos
9
Secret Dialogues
2; "Pontifício Colégio Pio Brasileiro," FGV/CPDOC/ACM, doc. no. 852, p. 1. 60. Dom Ivo Lorscheiter, "Pontifício Colégio Pio Brasileiro," FGV/CPDOC/ACM, doe. no. 852, p. 2. 61. José Jobim to Secretaria de Estado, Rome, Nov. 9, 1970, Arquivo ...
Kenneth Serbin, 2000
10
Catolicismo: unidade religiosa e pluralismo cultural
Vários mecanismos foram designados para a execução dessa nova política, mas parece que nenhum desempenhou papel mais proeminente do que o Conselho Pontifício da Cultura (CPC).54 Criado em maio de 1982 por ordem expressa ...
Pierre Sanchis, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PONTIFÍCIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pontifício în contextul următoarelor știri.
1
Vaticano: Papa anuncia criação de nova Congregação para a …
"Decidi instituir um novo dicastério com competência sobre leigos, a família e a vida, que vai substituir o Conselho Pontifício para os Leigos e o Conselho ... «Agência Ecclesia, Oct 15»
2
Roma: Pontifício Colégio Português celebrou 115 anos
Roma, 16 out 2015 (Ecclesia) – O cardeal-patriarca de Lisboa presidiu à Eucaristia de ação de graças pelos 115 anos do Pontifício Colégio Português de ... «Agência Ecclesia, Oct 15»
3
Igreja/Sociedade: Pastoral dos Migrantes e Itinerantes apela à …
Cidade do Vaticano, 15 out 2015 (Ecclesia) – O Conselho Pontifício da Pastoral dos Migrantes e Itinerantes, Santa Sé, publicou o documento final do simpósio ... «Agência Ecclesia, Oct 15»
4
Igreja/Música: Conselho Pontifício para a Cultura elogia «ação …
Porto, 13 out 2015 (Ecclesia) – O presidente do Conselho Pontifício para a Cultura (CPC) enviou uma mensagem de apoio ao Festival Internacional de Órgão ... «Agência Ecclesia, Oct 15»
5
«Ad Limina»: Presidente do Conselho Pontifício das Comunicações …
Cidade do Vaticano, 10 set 2015 (Ecclesia) - O presidente do Conselho Pontifício das Comunicações Sociais (CPCS) disse hoje no Vaticano que a Igreja ... «Agência Ecclesia, Sep 15»
6
Solução para a imigração ilegal é a “misericórdia”, diz papa
Para o Conselho Pontifício da Pastoral para Migrantes, o tema quer debater a “dramática situação de tantos homens e mulheres, obrigados a abandonar suas ... «Brasileiros, Aug 15»
7
2016: «Vence a indiferença e conquista a paz» é tema do Dia …
º Dia Mundial da Paz, comemorado no dia 1 de janeiro de 2016, informou hoje o Conselho Pontifício da Justiça e da Paz. “A Mensagem de 2016 pretende ser ... «Agência Ecclesia, Aug 15»
8
Turismo: Vaticano propõe «revolução» ecológica no setor
O esforço de cada um, multiplicado por mil milhões, torna-se uma grande revolução”, refere o texto do Conselho Pontifício para a Pastoral dos Migrantes e ... «Agência Ecclesia, Iul 15»
9
Publicações: Vaticano apresenta «Terra e Alimento» na Expo 2015
Cidade do Vaticano, 28 mai 2015 (Ecclesia) – O presidente do Conselho Pontifício da Justiça e da Paz participou hoje na apresentação do livro 'Terra e ... «Agência Ecclesia, Mai 15»
10
Publicado Anuário Pontifício: crescem os católicos no mundo
A redação do Anuário Pontifício foi desenvolvida sob a coordenação do Mons. Vittorio Formenti, encarregado do Departamento Central de Estatística da Igreja ... «Rádio Vaticano, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pontifício [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/pontificio>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO