Descarcă aplicația
educalingo
porco-montês

Înțelesul "porco-montês" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PORCO-MONTÊS ÎN PORTUGHEZĂ

por · co · mon · tês


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PORCO-MONTÊS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PORCO-MONTÊS

montês · pardal-montês · piemontês · rentês · serventês · sirventês · terrantês

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PORCO-MONTÊS

porcélio · porcino · porcionário · porcioneira · porcioneiro · porcionista · porciunculense · porciúncula · porco · porco-bravo · porco-da-índia · porco-do-mar · porco-do-mato · porco-espim · porco-espinho · porco-ribeiro · porco-sujo · porco-veado · porcoça · porcó

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PORCO-MONTÊS

Inês · chinês · cortês · descortês · dinamarquês · francês · holandês · inglês · islandês · japonês · libanês · maltês · marquês · mês · neerlandês · norueguês · polonês · português · tailandês · três

Sinonimele și antonimele porco-montês în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «porco-montês» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PORCO-MONTÊS

Găsește traducerea porco-montês în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile porco-montês din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «porco-montês» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

猪山
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Cerdo-montés
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Mountain pig
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

सुअर पहाड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

جبل خنزير
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

Горная свинья
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

porco-montês
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

শূকর পর্বত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

montagne de porc
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Babi gunung
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Schwein berg
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

豚の山
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

돼지 산
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

babi gunung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

núi lợn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

பன்றி மலை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

डुक्कर पर्वतावर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

domuz dağ
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

montagna maiale
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

góra świnia
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Гірська свиня
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

munte de porc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

βουνό χοίρων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

berg vark
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

gris berg
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

gris fjellet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a porco-montês

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PORCO-MONTÊS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale porco-montês
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «porco-montês».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre porco-montês

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PORCO-MONTÊS»

Descoperă întrebuințarea porco-montês în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu porco-montês și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Collecçao de noticias para a historia e geografia das naçoes ...
... nom lhes deram vinho por Sancho de Toar dizer, que o não bebiam bem ; acabado o comer, metemonos todos no Batel , e elles com nosco ; deu huu Guromete a hu5 delles huâa armadura grande de porco montês bem revolta, e tanto que ...
Academia das ciências de Lisboa, 1826
2
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
-ah'. Sobrevivência. 260. JAVALI JAVALI, s. m. "Porco bravo ou porco montês" CDF. JaValinO, adj. "Relativo a javali. Próprio de javali" (Cf. Filinto, XXI, 91) CDF. JaValina, s. f. "A fêmea do javali" CDF. JavArdO, s. m. "O mesmo que javali. Fig.
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
3
Nheengatu-Tupi
Taiaçu etê - porco montês. Taiaçupeba - espécie de porco. Taiatitu - espécie de porco selvagem (também chamados de caitêtus). Taiguaba - ardoroso. Taiguara - livre, liberdade. Tainá - criança. Taioba - couve. Taipaba - parede. Taira - filho.
Nic Tupan-An, 2000
4
Arte de cozinha,1680
Seis pratos de empadas de porco montês 44. Seis pratos de empadas de lebre 45. Seis pratos de empadas de veado 46. Seis pratos de tortas de fruta e ovos 47 . Seis pratos de empadas de coelho 48. Seis pratos de pastéis de ovos moles ...
Domingos Rodrigues, Flávia Quaresma, 2008
5
Novo dicionário da língua portuguesa
*Jaúnas*, m. pl. Índios selvagens das margens do Apaporis, noBrasil. * *Jaupati* , m. Planta brasileira, de fibras têxteis. * *Javaés*, m.pl.Antiga tríbo de Índios do Brasil,quese fundiu comados Carajás. *Javali*, m. Porcobravo ou porco montês.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Âncora medicinal: para conservar a vida com saúde
O dente de porco-montês tem grande virtude para pleuri- ses. Há de tomar-se raspado e não em cinza como vulgarmente se faz, porque, queimando-se, perde a força e vigor que o fogo lhe gasta. O seu unto serve para dores de juntas e mais ...
Francisco da Fonseca Henriques, 2004
7
Sílvio Lima e o Desporto
A guerra ou cruzada contra a moirama era, pois, uma caçada; e a verdadeira caçada contra o porco montês um treino ou equivalente preparatório da futura guerra contra a moirama. Durante a guerra não se limpam armas; está certo, mas ...
Pedro Falcão, 2010
8
Ser-tão natureza: a natureza de Guimarães Rosa
Há grande cópia delas nesta terra. Porco montês - Há grande cópia de porcos monteses, e é o ordinário mantimento dos índios desta terra... Outros se chamam tayaçupigta. se, porco que aguarda, ou faz finca-pé. Estes acometem os cães, ...
Mônica Meyer, 2008
9
Tecnicas de Cozinha Profissional
J Javali: queixada, porco-do-mato, porco-montês porco- bravo, pecari, tacuité, taguicati, taiaçu, tajaçu, tanhaçu. K Kumquat: kinoto, laranjinha japonesa. L Laranja: fruto da laranjeira. Leite em pó: leite desidratado. Louro: a folha do loureiro, ...
MARIANA G. SEBESS, 2010
10
O príncipe do mar
O seu «Livro da Montaria» – com pormenores cheios de interesse sobre os cães empregados na caça do porco-montês, os cavalos mais apropriados, o modo de os cavalgar, os trajes dos caçadores, etc. – havia de ser muito apreciado.
Adolfo Simões Müller, 2010
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Porco-Montês [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/porco-montes>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO