Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "potentado" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA POTENTADO ÎN PORTUGHEZĂ

po · ten · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A POTENTADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU POTENTADO


adiantado
a·di·an·ta·do
alimentado
a·li·men·ta·do
apontado
a·pon·ta·do
aposentado
a·po·sen·ta·do
apresentado
a·pre·sen·ta·do
atentado
a·ten·ta·do
aumentado
au·men·ta·do
contado
con·ta·do
descontado
des·con·ta·do
documentado
do·cu·men·ta·do
encantado
en·can·ta·do
experimentado
ex·pe·ri·men·ta·do
fundamentado
fun·da·men·ta·do
intentado
in·ten·ta·do
levantado
le·van·ta·do
montado
mon·ta·do
pintado
pin·ta·do
plantado
plan·ta·do
representado
re·pre·sen·ta·do
sentado
sen·ta·do

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA POTENTADO

potenciação
potencial
potencialidade
potencialização
potencializar
potencialmente
potenciar
potenciometria
potenciométrico
potenciómetro
potenciômetro
potente
potenteia
potentemente
potentila
potentilha
poterantera
poteriaçu
poteripeba
poterna

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POTENTADO

acidentado
afrontado
alentado
assentado
cantado
confrontado
dentado
desorientado
diamantado
espantado
fermentado
indocumentado
infantado
juramentado
mentado
orientado
quebrantado
sacramentado
sustentado
tentado

Sinonimele și antonimele potentado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «POTENTADO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «potentado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în potentado

Traducerea «potentado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA POTENTADO

Găsește traducerea potentado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile potentado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «potentado» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

当权者
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Potenciado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

potentate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

महाराजा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

العاهل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

властитель
278 milioane de vorbitori

Portugheză

potentado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

ক্ষমতাবান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

potentat
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

yg berpengaruh
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Potentat
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

実力
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

유력자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

potentate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

vua chuyên chế
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

வீரியமுள்ள
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

सार्वभौम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

hükümdar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

potentato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

potentat
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

володар
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

potentat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ηγεμόνα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Heerser
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

potent
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

potentate
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a potentado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POTENTADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «potentado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale potentado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «potentado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre potentado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POTENTADO»

Descoperă întrebuințarea potentado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu potentado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Um potentado na mantiqueira: José Aires Gomes e a ocupação ...
Esta dissertação propõe-se a investigar a ocupação e a posse de terras na freguesia da Borda do Campo, na comarca do Rio das Mortes, durante o século XVIII.
André Figueiredo Rodrigues, 2002
2
Annaes maritimos e coloniaes
"Pou/o salmos PO pouzo dezeito Luipiri levanlnmos em alvorada pasamos selle riaxos piquenos que ignoramos os nomes e durante a viagem viemos para a povoação de um potentado chamado Luibuc falecido que o Cazembe tiniu niíitíiilo ...
3
Boletim do Conselho ultramarino
160, no qual dá a agradavel notícia, e que Sua Magestade muito apreciou, da occupação pacífica das Ilhas dc Bazaruto, e reconhecimento do Potentado Maurere, e sujeição de sua pessoa e domínios á Corôa portugueza a que pertencem.
Portugal, 1869
4
O Trágico do Estado Pós-colonial
O potentado, qualquer que seja a sua posição na cadeia do poder, evidencia, tantoem Tansi comoem Nkashama ou ainda em Pepetela, um corpo idêntico. Desmesurado, reduzido à função vital deconsumo excessivo,com frequentes ...
Fabrice Schurmans, 2014
5
O Panorama
O paiz d'es- te potentado a que chamam Abuluatoma esta denominação de um arbusto d'este nome, cujas virtudes são bem notórias ; o qual também se da nos mattos de Rios de Senna, com a diflerença que o de Changamira dá um fructo ...
6
Annaes do Conselho ultramarino
Os Sobas ou Dembos avassallados da .lurisdicção d'este presídio são os seguintes: Dernbo rlmbuilltt, D. Alfonso Alves. Este Dembo e muito potentado, e tem mais de 200 senzallas, e se sua gente fosse armada podia pôr no campo perto de ...
Portugal, 1867
7
Gazeta de Lisboa
... o pagamento asibor: no primeiro dia. Col» legio de Nobret , Academia Real da Marmita, e Вюмо- taoca Publie*. Notrgnndo, Professor** de Ubetoric i, Greffe, Filotofi* , e Laiim. Notetceiro, Primeiru* Letra», A potentado*, в Procuradores.
8
Paulistas e emboabas no coração das Minas: idéias, práticas ...
... onde o potentado administrava a sua própria justiça - descrita pelo Conde de Assumar como "uma justiça injuriosa à de Sua Majestade, sem mais título que o da sua vontade e do seu querer",133 tirando terras de uns e dando- as a outros.
Adriana Romeiro, 2008
9
Busca Do Símbolo, a
Ele é um potentado oriental e diz que, se eu não o deixar entrar, vai matar a criança." No sonho, a criança esta tentando chegar, através da água, até uma ilha, mas o "povo das cabras" ou algumas vezes "um enorme homem-bode" não  ...
Edward C. Whitmont
10
Imagem da virtude em o noviciado da Companhia de Jesus do ...
Sabendoo potentado da ferta, como tinha feyto aquellas prifoens , lhas cstranhou muyto , $e pcdio jordcnastcaos loldados da Fortaleza destem liberdadeaos prezos,& lhes restituissem , quanto Ihcs tinham furtado. Tudo fez o Capitao Mouro ...
Antonio Franco ((S.I.)), 1714

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POTENTADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul potentado în contextul următoarelor știri.
1
Amistades peligrosas
Me cuentan que el Sr. Jorge Romero, alcalde de Los Barrios, y su actual pareja se pasean a menudo con el conocido y potentado dueño de cierta empresa de ... «Andalucía Información, Oct 15»
2
Um caso de amor no mediterrâneo
... o potentado do chá e velejador lendário, pertence há mais de uma década a Marcos de Moraes, filho do recém-falecido Olacyr de Moraes, empresário sabido ... «CartaCapital, Oct 15»
3
Un potentado en su liga y una 'cenicienta' en Europa
Un potentado en su liga y una 'cenicienta' en Europa. El Dinamo Minsk está un peldaño por debajo de los otros rivales del Submarino, pero no hay que olvidar ... «El Periódico Mediterráneo, Oct 15»
4
O refugo do comunismo
A margem de manobra de qualquer potentado em Minsk é muito limitada pela dependência do mercado russo e das vendas de Moscovo a preço preferencial ... «Jornal de Negócios - Portugal, Oct 15»
5
¿Por qué Suiza no se ha deshecho aún de las fortunas de los …
Después del sonado caso Marcos (Filipinas) en 1986, la lista de haberes de potentados que han empañado la reputación de Suiza y su plaza financiera es ... «swissinfo.ch, Sep 15»
6
O Judiciário no Brasil, segundo Comparato (2)
Para os potentados econômicos locais, porém, o que importava, antes de tudo, era o acesso aos principais cargos administrativos e políticos, monopolizados ... «CartaCapital, Iul 15»
7
O Judiciário no Brasil, segundo Comparato (1)
Estes últimos, ao longo de nossa evolução histórica, formaram uma parelha, constituída pela aliança dos potentados econômicos privados com os grandes ... «CartaCapital, Iul 15»
8
Resumo da novela I Love Paraisópolis – Capítulo 37, segunda-feira …
“Rajá Vikas Gautama, potentado indiano, governador hereditário de província. A seu dispor”, diz o rapaz. Pandora, que não é boba, logo abre o olho e fica ... «Guia Muriaé, Iun 15»
9
I Love Paraisópolis - Danda dá em cima de ricaço cheia de …
"Rajá Vikas Gautama, potentado indiano, governador hereditário de província. A seu dispor", diz o rapaz. Pandora, que não é boba, logo abre o olho e fica ... «Globo.com, Iun 15»
10
“El PRD se fue del lado de los potentados”: López Obrador
Señaló que el PRD se fundó para defender al pueblo, la economía popular, pero se fueron del lado de los potentados, y no sólo eso, hicieron a un lado los ... «proceso.com.mx, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Potentado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/potentado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z