Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Potentat" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI POTENTAT

zu lateinisch potentatus = Macht, Souveränität.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA POTENTAT ÎN GERMANĂ

Potentat  [Potenta̲t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A POTENTAT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ POTENTAT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Potentat» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

conducător

Herrscher

Un conducător este capul unui trib, al unei națiuni, al unui regat sau al unei țări. Conducătorii, de exemplu, erau numiți Sultan, Czar, Împărat, Rege, Duce, sau Generalul Principe și Monarh. Cuvântul "regent" este de obicei folosit pentru un conducător, care exercită puterea guvernului ca reprezentant al unui alt conducător legitim. În monarhiile europene, conducătorii s-au format din numele lor, urmat de un număr ordinal. Ein Herrscher ist das Oberhaupt eines Stammes, Volkes, Reiches oder Landes. Herrscher wurden und werden beispielsweise Sultan, Zar, Kaiser, König, Herzog oder allgemeiner Fürst und Monarch genannt. Das Wort Regent wird meist für einen Herrscher gebraucht, der die Regierungsgewalt stellvertretend für einen anderen, als legitim anerkannten Herrscher ausübt, der daran gehindert ist. In den europäischen Monarchien wurden die Herrschernamen aus ihrem Vornamen, gefolgt von einer Ordinalzahl gebildet.

Definiția Potentat în dicționarul Germană

conducători; Riglă. Machthaber; Herrscher.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Potentat» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU POTENTAT


Allotransplantat
Allotransplanta̲t
Archontat
Archonta̲t
Attentat
Ạttentat  , auch: […ˈtaːt] 
Autotransplantat
Autotransplanta̲t
Bombenattentat
Bọmbenattentat [ˈbɔmbn̩|atn̩taːt]
Cochlea-Implantat
Cọchlea-Implantat, Cọchleaimplantat
Giftattentat
Gịftattentat
Heldentat
Hẹldentat [ˈhɛltn̩taːt]
Implantat
Implanta̲t
Selbstmordattentat
Sẹlbstmordattentat
Silikonimplantat
Siliko̲nimplantat
Sprengstoffattentat
Sprẹngstoffattentat [ˈʃprɛŋʃtɔf|atn̩taːt]
Transplantat
Transplanta̲t
Untat
Ụntat 
Xenotransplantat
Xenotransplanta̲t
Zahnimplantat
Za̲hnimplantat

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA POTENTAT

Potentatin
Potentilla
Potenz
Potenzangst
Potenzexponent
Potenzfunktion
potenzial
Potenzialausgleich
Potenzialdifferenz
Potenzialgefälle
Potenzialis
Potenzialität
potenziell
potenzieren
Potenzierung
Potenziometer
Potenziometrie
potenziometrisch
Potenzmenge

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POTENTAT

Apostat
Astat
Bluttat
Coup d´État
Deputat
Diktat
Etat
Habitat
Hygrostat
Komitat
Notat
Resultat
Stat
Straftat
Testat
Thermostat
Traktat
Wohltat
Zitat
tat

Sinonimele și antonimele Potentat în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «POTENTAT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Potentat» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Potentat

Traducerea «Potentat» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA POTENTAT

Găsește traducerea Potentat în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Potentat din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Potentat» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

当权者
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

potentado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

potentate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

महाराजा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

العاهل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

властитель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

potentado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ক্ষমতাবান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

potentat
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

yg berpengaruh
190 milioane de vorbitori

Germană

Potentat
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

実力
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

유력자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

potentate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

vua chuyên chế
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வீரியமுள்ள
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

सार्वभौम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

hükümdar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

potentato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

potentat
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

володар
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

potentat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ηγεμόνα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Heerser
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

potent
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

potentate
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Potentat

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POTENTAT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Potentat» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Potentat
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Potentat».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «POTENTAT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Potentat» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Potentat» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Potentat

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POTENTAT»

Descoperă întrebuințarea Potentat în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Potentat și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Oekonomische encyklopädie, oder Allgemeines system der ...
... феп ein frember potentat mit einem anbern ?)o-- tenraten fttbrt; unb in ben тпегНфеп, Bellum internum, f. inteftinum. tiefer n>irb tüte-- ber eingeteilt: in ben ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1790
2
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
POTENTAT, s. m. (Machthab r; Potentat, (icr), Celui qni ala puissance souveraine dans un grand État. „Cest nn des pins grands potentats du monde. Tons les potentats de l'Europe." Il est du style soutenu. Farn., „Cest un petit potentat ; il se  ...
Académie Française (Paris), 1839
3
Freudiges Andencken des den 25 Sept. 1655 im Churfürstenthum ...
Ist über- diß ein Potentat, der sich hohes Geschlechts und seiner Vorfahren, rühmen darff? Der Durch!» Churfürst zu Sachsen ist Königliches Gehlüths, und streitet ohne Ere.mpel mit sich selbst, Er tampffet mit sich ob den Heldcnthaten so  ...
Johann Erhard Kapp, 1754
4
Pismo zbiorowe: Wydane przez Jozafata Ohryzko
Ale że potentat Ładowski miał piwnicę zamożną, zapas gotowizny, kuchnię wyborną, knieję pełną zwierza, –zaglądali ciekawi na ten dwór nieustannie otwarty. Biesiada nie ustawała. W Rzeczypospolitej było dosyć roboty; nikt tedy nie zwrócił ...
5
Neu-eröffnete Academie Der Wissenschafften: Zu welchen ...
sonst der ander Potentat sich nicht sicher mit demselben einlassen kan. ZiVas ist bex der annehmung eine» Gesandten znmerckend 1. Ob ein Potentat dazu verbunden sey Z 2. Worin die annehinung besiehe ? z. Wodurch sie kund gemachet ...
Dietrich Hermann Kemmerich, 1714
6
Neues elegantestes Conversations-Lexicon fuer Gebildete aus ...
... einem Baume in ben îlrmen fei: ner ЭНфге Bramcfa , ben 15. Octbr. 1791. <?r binterlicfj 14 9Ш. Sblr. aevor er Catherinen« ©unfiling rourbe, batte cr ein «uge verloren. 13. □potentat ift ber aetjerrfefjer eine* grofien unabbangi; gen Staate*.
Oskar Ludwig Bernhard Wolff, 1836
7
Encæniale, Das ist: Hundert Kirch-Tag-Predigen: In welchen ...
Jiu-ex), fe hohe Frau: Königin Clifabethl erlie » niederen-ufo ein Potentat auffErden erdie-[er Königin _ _ . Sorti- groii'er Elittgkeitfetne Vnterthaz fern man lang leben/ vnd-gliicxlith regieren wolle! in maeeria__iinrnz Eben die. wann man ihr ...
Prokop von Templin, ZALT Besitzvermerk Hs. Besitzvermerk: Ex Biblioth: Brombac:
8
Dieterich Hermann Kemmerichs, J.U.L. ... Grund-Sätze Des ...
Ich haltedavori daß-man _leben muifei ab der feindliche Potentat annoeh einige Neigung ipiirenlaife i :nut ,dem »Gefande -ten etwas zunaäliiene Denn *wo . diefesi i .da verliebt fichsi daß auch'die Sicherheit i'olange continoireni'olle. ofern  ...
Dietrich Hermann Kemmerich, 1710
9
Vollständige Sammlung aller von Anfang des noch fürwährenden ...
WS foll auch hinfüro ein jeder fremder Potentat / wer der auch feye/ fo im Heiligen Reich Kriegsleute werben laffen will / zuvorderifi bey/_der RömifchKayferlichen Majefiät/und dem Stand/ in deffen Land oder Gebieth die Werbung fürgehen ...
Johann Joseph Pachner von Eggenstorff, 1740
10
Observationes militares; oder, Kriegs anmerckungen ...
V. ohngeheissen, beyzuspringen und selbigen aus der Gefahr zu erretten; Also wäre auch ein Potentat schuldig, seinem nvthlcidenden Nachbar, wenn cS auch dessen eigenes Interesse nicht erfordere, beizustehen : um so mehr aber, wenn  ...
Joachim Ernst Beust (Graf von.), 1746

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POTENTAT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Potentat în contextul următoarelor știri.
1
Chemiczny potentat ma nowa strategię
Niemiecka spółka chemiczna Henkel przedstawiła nowe priorytety strategiczne i cele finansowe, które będą nadawać kierunek jej działaniom do 2020 r. «wnp.pl, Nov 16»
2
Światowy potentat AGD zaprojektuje w Polsce unikatowe zmywarki i ...
Globalny producent AGD, firma Whirlpool, otworzy we Wrocławiu centrum badawczo-rozwojowe. Prace ma znaleźć w nich ponad 60 osób, głównie inżynierów. «Gazeta.pl, Nov 16»
3
Potentat der linken Spur
Wem die serienmäßigen 605 PS des Audi S8 Plus nicht reichen, kann seit Frühjahr 2016 bei Abt eine Leistungssteigerung um 74kW / 100 PS ordern. «Auto Service Praxis, Oct 16»
4
Potentat der linken Spur: Abt pusht Audi S8 auf 735 PS
605 PS für den Audi S8 sind eine gewiss imposante Zahl, doch schon seit Frühjahr 2016 bietet der Tuner Abt eine stolze Leistungsspritze um 100 PS an. «DIE WELT, Oct 16»
5
Montenegros Potentat tritt in den Schatten
Das Geschick Montenegros bestimmt er seit fast drei Jahrzehnten - mal als kommunistischer Funktionär, mal als Präsident, mal als Regierungschef. Jetzt will ... «Deutsche Welle, Oct 16»
6
La justice suisse enquête sur un potentat africain
La justice suisse enquête sur un potentat africain. Corruption Le vice-président de Guinée équatoriale aurait placé de l'argent en Suisse. Ses avions se posent ... «Tribune de Genève, Oct 16»
7
Potentat miedziowy chce inwestować w uzdrowiska
Miedziowy potentat - KGHM - dzięki uzdrowiskom kontrolowanym za pośrednictwem KGHM TFI, a także za sprawą prowadzonej przez Polską Grupę ... «Rynek Zdrowia, Oct 16»
8
Potentat technologiczny w Q22
Potentat technologiczny w Q22. Autor: Propertynews.pl; 09 wrz 2016 13:10. Potentat technologiczny w Q22 Q22. Udostępnij 0 Tweetnij 0 · Drukuj Wyślij. William ... «PropertyNews.pl, Sep 16»
9
Turecki potentat buduje tarczę pod Słupskiem
Turcy pracują przy budowie amerykańskiej bazy pod Słupskiem. Firma, która wybudowała podobną instalację w Rumunii, ma problem ze znalezieniem ... «Gazeta Wyborcza, Aug 16»
10
MyTaxi łączy się Hailo. Rodzi się potentat, który pogrąży Ubera?
Aplikacja MyTaxi i sieć taksówkarska Hailo chcą połączyć siły, aby zbudować na rynku taksówek prawdziwego molocha. Jeśli fuzja zakończy się sukcesem, ... «Forbes.pl, Aug 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Potentat [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/potentat>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z