CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRETÓNICO»
Descoperă întrebuințarea
pretónico în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
pretónico și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
... o ou u 46,10; final + nasal 46,11 inicial 41,2; inicial +nasal 41,10 A intertónico
e e pretónico em hiato 41,13; intertónico e « tónico secundário em hiato 60,2;
intertó- nico precedido ou seguido de r 60,6; intertónico seguido de l 60,7
postónico ...
Instituto Nacional do Livro, 1961
2
O linguajar do gaúcho brasileiro
O "i" pretónico passando para "e"; o "i" pretónico se nasaliza; o "i" postónico no
sufixo "il" passa para "e"; desnasalação do "i" nasal; o "i" médio passando para "
u", confusão entre o "i" e o "j" — O "o" soando como "u"; no infinito dos verbos da
...
O i pretónico inicial nasala-se na linguagem popular: indiota, inorá (r),
inguinorante, ingreja, inguá{\), inlegá{\), inlustre, inlusäo, inlustríssimo, inzolá{x) ,
Intália, intaliano, inludi{x) (cf. os n° 10 e 36). Também é nasal nas seguintes
expressôes: ...
4
Estudos de ciências políticas e sociais
/.ω.ω- _. Em Santo Antão o a átono pretónico tende a assimilar-se à vogal tónica.
Por isso, se a vogal tónica for um a, o a pretónico é aberto, como em S.Vicente.
Se for um e ou i, a pretónica palataliza-se: [kebéla] < > (cabelo) [meliña] ...
5
Cabo Verde: contribuição para o estudo do dialecto falado no ...
Em Santo Antão o a átono pretónico tende a assimilar-se à vogal tónica. Por isso
, se a vogal tónica for um a, o a pretónico é aberto, como em S.Vicente. Se for um
e ou i, a pretónica palataliza-se: [kebfa] < > (cabelo) [lederà] < > (ladeira) ...
Maria Dulce de Oliveira Almada, Centro de Estudos Políticos e Sociais (Portugal), 1961
6
Revista portuguesa de filologia
(2) Com ui > ei pretónico, como no português ou no topónimo galego Frucluosi >
*Fruitosi > Freituje; e com a tão frequente translação, em galego, do acento
tónico para a vogal aberta final (cfr., entre diversos outros, Nucariola- >
Nogueiroá).
7
Biblioteca cientifica brasileira: Coleçao de filologia
3 . a pretónico do lat. vulg. + ide consoante palatal de grupo seguinte (ct, x, gr) >
ei: factiõnem > feição; frãgrãre > flagrãre (GVL, § 292) > cheirar; iactâre > jeitar (
Eluc); laclãcam > leiíuga; laxãre > leixar (arcaico). A. Em palavras eruditas, o a ...
Rio de Janeiro. Instituto Nacional do Livro, 1961
8
A língua de Eulália: novela sociolingüística
E a questão do e e do o átono pretónico. — Átono pretónico? — repete Emília. —
Que bicho é esse? Parece nome de tenor italiano: Luciano Pavarotti, Giuseppe
Di Stefano, Átono Pretónico! — Por favor, Emília! — suplica Sílvia. — Deixe os ...
9
Estudos descritivos do Português: níveis de análise
No primeiro, o alçamento do [e] pretónico no falar rural paranaense, mostramos
que há distribuição diatópica e condicionamento linguístico, mas não
percebemos estigmatização social das variantes. No segundo fenómeno, a
ditongação de ...
Juliano Desiderato Antonio, 2002
10
The Prosodic Word in European Portuguese
Marquilhas, Rita 2000 A elevação do vocalismo átono pretónico em Português
Europeu: nova cronologia. Paper given at the Congresso Internacional “500
anos da Língua Portuguesa no Brasil", Évora. Martins, Ana Maria 1994 Clíticos
na ...
