Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "preventivamente" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PREVENTIVAMENTE ÎN PORTUGHEZĂ

pre · ven · ti · va · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PREVENTIVAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PREVENTIVAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PREVENTIVAMENTE

prevemos
prevenção
prevendo
preveni
prevenidamente
prevenido
preveniente
prevenimos
prevenir
prevenis
preventivo
prevento
preventor
preventório
prever
preve
preverás
preverão
preverdes
preverei

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PREVENTIVAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Sinonimele și antonimele preventivamente în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «PREVENTIVAMENTE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «preventivamente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în preventivamente

Traducerea «preventivamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PREVENTIVAMENTE

Găsește traducerea preventivamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile preventivamente din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «preventivamente» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

预防性
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Preventivamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Preventively
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

निवारक रूप से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

وقائي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

превентивно
278 milioane de vorbitori

Portugheză

preventivamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

সেগুলোকে প্রতিষেধক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

préventivement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

pencegah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

präventiv
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

予防
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

예방 적
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

preventively
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Phòng ngừa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

தடுப்பதற்காக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

preventively
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

önleyici
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

preventivamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

zapobiegawczo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

превентивно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

preventiv
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

προληπτικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

voorkomend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

preventivt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

preventivt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a preventivamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PREVENTIVAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «preventivamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale preventivamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «preventivamente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre preventivamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PREVENTIVAMENTE»

Descoperă întrebuințarea preventivamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu preventivamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Direito Processual do Trabalho
Se o empregado houver sido suspenso preventivamente, os efeitos da sentença retroagem para apanhar a situação de fato na data da interposição do inquérito, e nesta data é considerado rompido o vínculo de emprego” (Direito processual ...
Cleber Lúcio de Almeida, 2008
2
Direitos humanos: cidadania e igualdade
Qualquer comunicação endereçada ao posto consular pela pessoa detida, encarcerada ou presa preventivamente deve igualmente ser transmitida sem tardar pelas referidas autoridades. Estas deverão imediatamente informar o interessado ...
‎2006
3
Dictionario Basico Juridico
Medida cautelar - medida acessória ou colateral, que visa a garantir, repressiva e preventivamente, a fruição de um direito que se discute ou irá discutir num processo de conhecimento ou de execução - em regra, deve ser requerida em ...
4
O Novo Regime Jurídico da Concorrência: Anotado e comentado
A AC, no âmbito das suas competências, pode, durante o inquérito ou durante a instrução, ordenar preventivamente a imediata suspensão da prática ou adotar qualquer medida cautelar com vista à imediata reposição da concorrência ou ...
Adalberto Costa, 2014
5
DIREITO ADMINISTRATIVO - QUESTÕES FCC
... comprejuízoda remuneração; b) ficará impedida de afastar, preventivamente, docargo a servidora,em facedanatureza dafunção dedireção noórgão; c) representaráaodirigente doórgãoparaque a servidoraseja afastada preventivamente até ...
SANDRO BERNARDES, 2014
6
Placar Magazine
STJD vai suspender os envolvidos na máfia O presidente do Superior Tribunal de Justiça Desportiva da CBF, Carlos Henqque Saraiva, vai abrir inquérito para suspender preventivamente todos os dirigentes envolvidos na máfia da Loteria ...
7
MAR DE POSSIBILIDADES, UM -
... ou outros problemas que poderiam ser tratados preventivamente na tentativa de reduzir o risco de desenvolvimento de cardiopatia. Não podemos em medicina, até o momento, manipular “preventivamente” o 47 Um Mar de Possibilidades.
FERNANDO MEDEIROS
8
Uma Dor Silenciosa
FRANCISCO GUERRA. — 1 de Abril — É detido Manuel Abrantes, exProvedor da Casa Pia. — 5 de Maio — Hugo Marçal voltaa serdetidoe ficaemprisão preventiva. — 20 de Maio — Jorge Ritto, embaixador, é preso preventivamente.
FRANCISCO GUERRA, 2012
9
A Diplomacia de Salazar (1932-1949)
Perantea eventualidade,e porventura a iminênciade umainvasão, sugeria veladamente a Salazarduas coisas: em primeirolugar ativar preventivamente a Aliançainglesa: «julgo útil criarà Inglaterra uma situação de responsabilidade na nossa ...
Bernardo Futscher Pereira, 2012
10
Lei 8.112 + 400 Questões de Concurso com Gabarito:
... com prejuízo daremuneração. b) ficaráimpedida de afastar, preventivamente, do cargo a servidora,emfaceda natureza da função de direção no órgão. c) representaráaodirigente doórgãopara que aservidora seja afastada preventivamente ...
Congresso Nacional, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PREVENTIVAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul preventivamente în contextul următoarelor știri.
1
Presidente do INEM foi suspenso preventivamente
A Inspeção Geral das Atividades em Saúde recomendou o afastamento de funções devido a suspeitas quanto ao transporte por helicóptero de uma doente ... «RTP, Oct 15»
2
Presidente do INEM suspenso no caso do helitransporte
O presidente do Instituto Nacional de Emergência Médica, Paulo Campos, foi suspenso preventivamente pelo ministro da Saúde, Paulo Macedo, após a ... «Público.pt, Oct 15»
3
Suspeito de assaltar joalheria em Venâncio é preso preventivamente
Agentes do Setor de Investigações (SI), juntamente com o delegado Felipe Cano prenderam, nesta terça-feira, um suspeito de envolvimento no assalto a uma ... «Folha do Mate, Sep 15»
4
Policiais Militares são presos preventivamente acusados de …
Dois policiais militares estão presos preventivamente acusados de tentativa de homicídio após um acidente de trânsito na Rodovia Antônio Heil, ocorrido em ... «Diário Catarinense, Sep 15»
5
Bauru licitará lixo preventivamente
Entre hoje e o início da próxima semana, a Cetesb deverá autorizar, formalmente, o início da destinação de lixo em uma área de 4 mil metros, anexa ao atual ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, Sep 15»
6
Dois agressores de mulheres são presos preventivamente
Um deles deu cinco facadas nos braços e nas costas da ex-companheira. O outro descumpriu a medida protetiva de não se aproximar da casa da ... «Portal A Crítica, Sep 15»
7
Homem acusado de violência doméstica é preso preventivamente
A polícia civil do Pará prendeu nesta quarta-feira (12) um homem que responde a processo por violência doméstica em Belém. Ele teve prisão preventiva ... «Globo.com, Aug 15»
8
Atleta do Avaí é pego no antidoping e suspenso preventivamente
Um atleta do Avaí foi pego no exame antidoping e não participou da vitória do Leão sobre o Fluminense neste sábado, na Ressacada. O exame apontou o uso ... «Diário Catarinense, Aug 15»
9
Habeas Corpus de ex-secretário da AL preso preventivamente será …
Segundo o advogado de defesa do réu, um prazo de cinco dias foi estabelecido para que o processo retorne para sentença. Pommot foi preso preventivamente ... «Olhar Direto, Iul 15»
10
Suspeitos de agredir agente da PSP presos preventivamente
Suspeitos de agredir agente da PSP presos preventivamente. Incidente aconteceu na madrugada desta sexta-feira, durante uma festa. DR. País Moita 08:44 ... «Notícias ao Minuto, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Preventivamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/preventivamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z