Descarcă aplicația
educalingo
proíbam

Înțelesul "proíbam" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PROÍBAM ÎN PORTUGHEZĂ

pro · í · bam


CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PROÍBAM

caibam · coíbam · descaibam · saibam · subam

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PROÍBAM

proibição · proibido · proibidor · proibimos · proibir · proibis · proibitivo · proibitório · proiz · proíba · proíbas · proíbe · proíbem · proíbes · proíbo · projecionista · projeção · projetação · projetado · projetador

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PROÍBAM

Abraham · Guam · Nottingham · Sam · William · começam · deram · eram · foram · gram · iam · param · poderiam · possam · sejam · seriam · spam · tenham · tinham · venham

Sinonimele și antonimele proíbam în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «proíbam» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PROÍBAM

Găsește traducerea proíbam în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile proíbam din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «proíbam» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

禁令
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Prohíben
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Would prohibit
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

प्रतिबंध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

حظر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

запрет
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

proíbam
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

নিষেধাজ্ঞা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

interdire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

larangan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Verbot
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

禁止
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

금지령
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

ban
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

cấm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

தடை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

बंदी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

yasak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

bando
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Zakazuje
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Було б заборонити
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

interdicție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

απαγόρευση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

verbod
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

förbud
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

forbud
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a proíbam

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PROÍBAM»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale proíbam
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «proíbam».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre proíbam

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PROÍBAM»

Descoperă întrebuințarea proíbam în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu proíbam și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... proibimos proibis proíbem PRETÉRITO MAIS-QUE-PERFEITO proibira proibiras proibira proibíramos proibíreis proibiram SUBJUNTIVO PRESENTE proíba proíbas proíba proibamos proibais proíbam IMPERATIVO AFIRMATIVO NEGATIVO ...
Bolognesi,joão
2
Salve seu bolso
O Código de Defesa do Consumidor diz que um contrato não pode ter cláusulas que: • diminuam a responsabilidade do fornecedor em caso de dano ao consumidor; • proíbam o consumidor de devolver o produto ou receber o dinheiro de ...
Luísa Borges, 1999
3
Design da Escrita, O – Redigindo com Criatividade e Beleza, ...
Em outra de suas obras, Totem e Tabu, Freud utiliza a narrativa dos costumes de povos primitivos para projetá-la na necessidade de haver leis que proíbam os homens de fazer aquilo a que seus instintos os inclinam e que proíbam os crimes ...
Antônio Suaréz Abreu, 2008
4
As farpas: crónica mensal da política, das letras e dos costumes
Concordo em que mo proíbam, mas proíbam também aoslivreirosavendade Proudhon! Quando se proibiu em Françaque Renan falasse, obstou-se ao mesmo tempo que Renan fosse lido. Antes de haver conferências no Casino haviaali ...
Eça de Queirós, Ramalho Ortigão, Maria Filomena Mónica, 2004
5
Argumentar
O aborto é violação da santidade da vida. Logo, o aborto é violação de um valor absoluto. e Liberdade de escolha é um valor absoluto. Leis que proíbam o aborto são violações da liberdade de escolha. Logo, as leis que proíbam o aborto ...
Leônidas Hegenberg, Flávio E. Novaes Hegenberg, 2009
6
Anais da Câmara dos Deputados
4l8 - São nulaa da plano diraito aa cláaulaa do contr^ to da locação qua tanham por fim alidir oa objativoa daata lai, a, no mmadamanta aa qua proíbam a prorrogação da locação praviata no art. 44 daata lai. Art. 428 - no qua for omiaaa aata ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1991
7
Administração: revista da Administração Pública de Macau
Macau deve produzir, por si própria, leis que proíbam qualquer acto de traição à Pátria, de secessão, de sedição, de subversão contra o Governo Popular Central e de subtracção de segredos do Estado, leis que proíbam organizaçaões ou ...
8
Paiva Couceiro Diários, correspondência e escritos dispersos
É pena queconsiderações de meio ede circunstâncias lhe proíbam fazer aquilo queéo único deverde V. Exa., aquiloque resta a V.Exa.como condição necessária esuficiente paraafirmaras suas qualidades e a sua vocação dechefe.
FILIPE RIBEIRO DE MENESES, 2012
9
Macau: o que vai acontecer depois de 1999
A Região Administrativa Especial de Macau deve produzir, por si própria, leis que proíbam qualquer acto de traição à Pátria, de secessão, de sedição, de subversão contra o Governo Popular Central e de subtracção de segredos do Estado, ...
João Paulo Meneses, 1998
10
Ressonancias- Bion Em Sao Paulo
E curioso, mas não chega a ser paradoxal, que muitas das religiões instituídas proíbam expressamente as discussões teológicas de seus dogmas, ao mesmo tempo que fazem da teclogia o único guia para o conhecimento. Quantos teólogos ...
MARIA OLYMPIA DE A. F. FRANCA

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PROÍBAM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul proíbam în contextul următoarelor știri.
1
Manifestantes anti-Dilma são surpreendidos por sem-terra
... a permanecer ali – embora um ato conjunto da Câmara e do Senado proíbam atividades do tipo no local, tombado como patrimônio histórico da Humanidade ... «Estado de Minas, Oct 15»
2
Mistério em torno de água rosa no mar da Califórnia é resolvido
É comum que autoridades da região proíbam os banhistas de mergulharem nas praias após as chuvas, em função da grande quantidade de agentes ... «Yahoo Noticias Brasil, Oct 15»
3
FAA recomenda passageiros a não guardarem baterias nas malas …
A agência quer que as companhias aéreas proíbam estas práticas e de relembrar os passageiros, no check-in, para não colocarem baterias extras nas malas. «Notícias ao Minuto, Oct 15»
4
Na ONU, Maduro pede medidas para que não se repita "fracasso …
... do Conselho de Segurança, avançar rumo a novas normativas que proíbam o uso de métodos intervencionistas para semear a guerra, o terror", acrescentou. «Terra Brasil, Sep 15»
5
Governo, por que legalizar a Uber?
... com uma concorrência desruptiva estão usando todas as suas forças para que os governantes votem projetos de lei que proíbam este formato de negócio. «Administradores, Sep 15»
6
MP-MA recomenda que cartórios proíbam registro de nomes …
O Ministério Público do Maranhão (MP-MA) informou nesta sexta-feira (4) que já expediu recomendação orientando que Cartórios de Registro Civil de Pessoas ... «Globo.com, Sep 15»
7
Cade pode atuar como "Amigo da Corte" em casos envolvendo Uber
"Se houver leis que simplesmente proíbam o Uber, o Cade pode atuar como amicus curiae (Amigo da Corte) nesses processos judiciais que vão discutir a ... «Jornal A Cidade, Iul 15»
8
Sebastian Bach: cantor quer que casas de show proíbam celulares
Um dos maiores pensadores de nosso tempo, o vocalista bahamense SEBASTIAN BACH, quer que casas de shows adotem políticas que inibam o uso de ... «Whiplash! RockSite, Iul 15»
9
Ryanair pede que se proíbam as greves dos controladores aéreos
A Ryanair lançou esta quarta-feira uma petição online a pedir à Comissão Europeia que proíba as greves dos controladores aéreos, a iniciativa surge aquando ... «Dinheiro Vivo, Iul 15»
10
Morrissey aplaude Irlanda pela aprovação do casamento gay, mas...
Agora, por favor, proíbam a criação de animais para fabrico de casacos de pele e o transporte de animais vivos e podem realmente entrar no século XXI". «Blitz, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Proíbam [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/proibam>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO