Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "desproporção" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DESPROPORÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ

des · pro · por · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESPROPORÇÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DESPROPORÇÃO


absorção
ab·sor·ção
acutorção
a·cu·tor·ção
adsorção
a·dsor·ção
coerção
co·er·ção
contorção
con·tor·ção
deserção
de·ser·ção
destorção
des·tor·ção
distorção
dis·tor·ção
forção
for·ção
improporção
im·pro·por·ção
inserção
in·ser·ção
intorção
in·tor·ção
má-absorção
má·a·bsor·ção
porção
por·ção
proporção
pro·por·ção
reabsorção
re·ab·sor·ção
ressorção
res·sor·ção
retorção
re·tor·ção
sorção
sor·ção
torção
tor·ção

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DESPROPORÇÃO

despronunciar
despronúncia
despropanizar
despropério
desproporcionadamente
desproporcionado
desproporcional
desproporcionalidade
desproporcionalmente
desproporcionar
despropositadamente
despropositado
despropositar
despropósito
desproteger
desprotegido
desproteinização
desproteinizar
desprouve
desprouvemos

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESPROPORÇÃO

aperção
arção
asserção
associação
camarção
educação
escarção
exerção
garção
incoerção
infurção
navegação
publicação
realização
recurção
redução
resolução
seleção
situação
terção

Sinonimele și antonimele desproporção în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «DESPROPORÇÃO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «desproporção» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în desproporção

ANTONIMELE «DESPROPORÇÃO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «desproporção» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Portugheză în desproporção

Traducerea «desproporção» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESPROPORÇÃO

Găsește traducerea desproporção în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile desproporção din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desproporção» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

不平衡
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Desproporción
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

disproportion
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

विषमता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

تفاوت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

несоразмерность
278 milioane de vorbitori

Portugheză

desproporção
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

অসামজ্ঞ্জস্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

disproportion
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

ketidakseimbangan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Missverhältnis
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

不均衡
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

불균형
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

disproportion
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

tình trạng không xứng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

ஒத்திசையாத
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

अभाव
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

oransızlık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

sproporzione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

dysproporcja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Диспропорція
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

disproporție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

δυσαναλογία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

wanverhouding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

disproportion
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

misforhold
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desproporção

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESPROPORÇÃO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «desproporção» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desproporção
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desproporção».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre desproporção

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESPROPORÇÃO»

Descoperă întrebuințarea desproporção în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desproporção și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Conhecimento na desgraça: ensaio de epistemologia pascalina
Essa passagem é repleta de referências a essa desproporção cósmica abissal. A desproporção é responsável pelo fato de não nos comunicarmos com a matéria no plano microscópico e/ou macroscópico. A desproporção existente entre as ...
Luiz Felipe Pondé, 2004
2
Sistemas eleitorais e desproporção na Câmara dos deputados ...
A dissertação tem como fim analisar comparativamente o sistema eleitoral do Brasil e da Argentina, entre 1989 a 1995, enfocando a desproporção na Câmara de Deputados.
Ana Carolina Yoshida Hirano, 2001
3
Partidos e coligações eleitorais no Brasil
O cálculo da desproporção aqui utilizado foi proposto por Michael Gallagher ( 199 1) para medir o grau de desproporcionalidade das eleições. O método foi usado por Arend Lijphart (LIJPHART, 2003) e o autor destacou a capacidade desta ...
Silvana Krause, Rogério Schmitt, 2005
4
Faculdade de Direito da PUCRS: o ensino jurídico no limiar ...
O elemento objetivo da lesão configura-se na desproporção dos valores negociados. É que o valor entregue é muito inferior ao do bem recebido. Esta noção de desproporção nunca se afastou do conceito, tendo a ela se reduzido numerosas ...
Antônio Paulo Cachapuz de Medeiros, 1997
5
Marx: Lógica e Política
a riqueza efetiva se manifesta antes — e isto a grande indústria revela — numa desproporção monstruosa entre o tempo de trabalho empregado e o seu produto , assim como na desproporção qualitativa entre o trabalho reduzido a uma pura ...
Ruy Fausto, 2002
6
Obstetrícia de Williams - 23ed:
Estimativa do tamanho da cabeça fetal As tentativas de predizer a ocorrência de desproporção fetopélvica com base no tamanho da cabeça fetal têm apresentado resultados decepcionantes. Müller (1880) e Hillis (1930) descreveram ...
F. Gary Cunningham, Kenneth J. Leveno, Steven L. Bloom, 2013
7
couraca muscular do carater
O referencial para esta estimativa pode ser um, outro ou vários dos seguintes: - desproporção entre o modo como a pessoa está fazendo certa ação e seu modo habitual de fazê-la; esta desproporção indica afeto fluente ou afeto que a ...
JOSE ANGELO GAIARSA
8
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
... de modo que assegure, quanto possível, ovalor real daprestação. * Art. 944, p. ú. Se houver excessiva desproporção entre a gravidade da culpa e o dano, poderá o juiz reduzir, eqüitativamente, a indenização. * *DESPROPORCIONAIS Art.
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
9
Reforma política: lições da história recente
Entre os períodos, foi criada apenas uma nova unidade da Federação — o estado do Acre. Entre 1974 e 1982 (inclusive), foram concedidos assentos a dois novos estados. Mato Grosso do Sul e Rondónia. O grau de desproporção ...
Gláucio Ary Dillon Soares, Lucio R. Rennó, 2006
10
Extinção
Mas o que salta aos olhos é a brutal desproporção entre meios e fins. Não foi nem uma nem duas vezes no Afeganistão e no Iraque, por exemplo, que uns tiros para o alto numa festa de casamento provocaram uma retaliação de fogo aéreo ...
Paulo Eduardo Arantes, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESPROPORÇÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desproporção în contextul următoarelor știri.
1
Reformas aumentaram 60% no Ministério da Saúde em 2014
Apenas 21% trabalham nos cuidados de saúde primários, o que significa que se agravou a desproporção entre o total de funcionários nos hospitais e nos ... «Público.pt, Oct 15»
2
Lula tem dono
desproporção entre os acontecimentos políticos do início do ano e este que Há Há desproporção entre o s acontecimentos políticos vivenciamos. «O Antagonista, Oct 15»
3
PM diz que seguiu protocolos em protesto contra alta da tarifa em BH
“Para se dizer que houve desproporção, você tem que ter todos argumentos na sua mão. É difícil dizer totalmente que houve desproporção. O que eu posso ... «Globo.com, Aug 15»
4
IRS pode ser usado para provar crimes
Ou seja, não compete à acusação presumir, e ainda menos provar, a existência de um ilícito que esteja na origem dessa desproporção - apenas que tal ... «Expresso, Feb 15»
5
Dilma Rousseff se diz 'indignada' com execução de brasileiro na …
Mas particularmente nos casos de hoje, como o do Marco, chama a atenção a total desproporção entre a aplicação dessa pena e os crimes que foram ... «Globo.com, Ian 15»
6
“Na Indonésia, eles se orgulham da intolerância cruel”, comenta Jabor
A desproporção entre a culpa e a punição é espantosa. A tradição da violência do Estado na Indonésia é grande e é visível uma forte influencia do islamismo ... «Globo.com, Ian 15»
7
A força militar e a desproporção do ataque
Ele responde lacônico, pesaroso e com cautela sobre sua opinião se o uso da força por Israel foi desproporcional: “Sim”. E acrescenta: “É uma bobagem dos ... «O POVO Online, Ian 15»
8
Festa desproporcional: Botafogo e Flamengo lotam Arena Amazônia
Não que a desproporção tenha sido problema. Num revezamento bem orquestrado, as duas torcidas tiveram seus momentos no estádio amazonense e ... «Globo.com, Oct 14»
9
Multa cominatória tem que ser proporcional à obrigação original
“Tenho como adequada a redução da condenação não em razão de seu valor total, perfeitamente suportável pelo recorrente, mas apenas pela desproporção ... «Consultor Jurídico, Sep 14»
10
Netanyahu mata e Israel se transforma em anão moral
Contudo, a desproporção de força bélica utilizada pelo Estado de Israel contra os palestinos na Faixa de Gaza transforma qualquer causa, mesmo a que diz ... «Brasil 247, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desproporção [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/desproporcao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z