Descarcă aplicația
educalingo
propriagem

Înțelesul "propriagem" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PROPRIAGEM ÎN PORTUGHEZĂ

pro · pri · a · gem


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PROPRIAGEM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PROPRIAGEM

aliagem · aniagem · apropriagem · bestiagem · cadmiagem · carriagem · copiagem · embraiagem · espiagem · estiagem · friagem · guiagem · mapiagem · maquiagem · senhoriagem · triagem · vadiagem · variagem · verbiagem · viagem

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PROPRIAGEM

propositado · proposital · propositura · proposta · proposto · propósito · propretor · propretoria · propriador · propriaense · propriamente · propriedade · proprietariado · proprietária · proprietário · propriíssimo · proprinar · propriocepção · proprioceptivo · proprioceptor

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PROPRIAGEM

cambiagem · contagem · embalagem · gabiagem · garagem · historiagem · homenagem · imagem · lavagem · linguagem · listagem · massagem · mensagem · montagem · passagem · personagem · postagem · reciclagem · reportagem · surripiagem

Sinonimele și antonimele propriagem în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «propriagem» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PROPRIAGEM

Găsește traducerea propriagem în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile propriagem din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «propriagem» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

propriagem
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Español
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Propriety
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

propriagem
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

propriagem
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

propriagem
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

propriagem
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

propriagem
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Propriété
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

propriagem
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

propriagem
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

propriagem
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

propriagem
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

propriagem
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

propriagem
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

propriagem
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

propriagem
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

propriagem
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

propriagem
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

propriagem
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

propriagem
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

propriagem
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

propriagem
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

propriagem
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

propriagem
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

propriagem
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a propriagem

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PROPRIAGEM»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale propriagem
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «propriagem».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre propriagem

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PROPRIAGEM»

Descoperă întrebuințarea propriagem în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu propriagem și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Aquelle que trabalha em propriagem. (De apropriar) *Propriagem*,f. Trabalho, que os chapeleiros executam nos chapéus, depois de tintos. (De apropriar) * Propriamente*, adv.De modo próprio; com propriedade. Exactamente. Especialmente ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Gazeta das fabricas
Freire & C". creada o auxiliada por elle, como já disse, sendo o acabamento d' esses mesmos chapéos, no que respeita a trabalho da propriagem, executado na ofíicina do sr. Nogueira. Os srs. Gresiello & Irmão (do LisboaJ expozeram vários ...
3
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
PROPRIAGEM, s. f. — Corrupt. de apro- prtagem — Chap. Trabalho executado nos chapéus depois da tintura; oficina onde se preparam os chapéus. PROPRIEDADE, s. f. — Lat. proprietos. O que distingue particularmente uma coisa de outra ...
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Aquele que trabalha em propriagem. (Corrupt. de apropriador). PROPRIAGEM, s. f. ART. e OF. Trabalho que os chapeleiros executam nos chapéus, depois de tintos. ♢ Oficina onde se preparam os chapéus. (Corrupt. de apropriagem).
5
A Formação da classe operária portuguesa: antologia da ...
Costa Braga tencionava diminuir os preços do trabalho da fula, como já havia reduzido os da propriagem, julgando que os fulistas se sujeitariam tão servil e cobardemente como o haviam feito os propriadores. Neste ponto enganou-se o ...
María Filomena Mónica, 1982
6
Obras completas
Diz-se propriagem a preparação dos chapéus depois de tintos, e propriadores os que se ocupam nesse trabalho. Conversemos acêrca da utilidade das várias partes de um chapéu. Faça o mestre diversas perguntas. até que os discípulos ...
Ruy Barbosa, 1950
7
A classe operária no Brasil: documentos, 1889 a 1930
... depois, os algozes, isto é, os proprietários da fábrica, mandaram uma carta aos muito humildes lambe-cus, contramestres da fula e propriagem, recomendando-lhes severidade com os operários e a imposição do silêncio, sob pena de forte ...
Paulo Sérgio de Moraes Sarmento Pinheiro, Michael M. Hall, 1979
8
Primeiras lições de coisas: manual de ensino elementar para ...
Díz--se propriagem a preparação dos chapéus depois de tintos, e propriadores os que se occupam nesse trabalho. Conversemos acerca da utilidade das varias partes de um chapéu. Faça o mestre diversas perguntas, até que os discípulos ...
Norman Allison Calkins, 1886
9
A formação do povo no complexo cafeeiro: aspectos políticos
... a saber: l — os fulistas (preparadores de feltro) e propriagistas (encarregados do acabamento) teriam um aumento de 25%; 2 — o trabalho de propriagem e fula seria feito nas mesmas condições vigentes nas outras fábricas de São Paulo ; ...
Paula Beiguelman, 1978
10
Ruy Barbosa: mestre do vernaculo. A casa de Ruy Barbosa
Dando explicações sobre os chapéos, agrupa avisadamente termos como sombreiro, propriagem, propriador, cinteiro. Não menos copiosos são os vocabulos que apparecem a proposito de sapatos: enfranque, chanqueta, duraque, ...
Moreno Brandão, 1939

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PROPRIAGEM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul propriagem în contextul următoarelor știri.
1
5 histórias de (des)amor
O seu pai, operário no setor da propriagem, sempre que passava pela sua mãe, operária no setor da semussagem, lançava-lhe um pouco de pelo para chamar ... «Labor, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Propriagem [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/propriagem>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO