Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "provocatório" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PROVOCATÓRIO ÎN PORTUGHEZĂ

pro · vo · ca · tó · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PROVOCATÓRIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PROVOCATÓRIO


auditório
au·di·tó·rio
cartório
car·tó·rio
consultório
con·sul·tó·rio
diretório
di·re·tó·rio
dormitório
dor·mi·tó·rio
escritório
es·cri·tó·rio
laboratório
la·bo·ra·tó·rio
mictório
mic·tó·rio
obrigatório
o·bri·ga·tó·rio
observatório
ob·ser·va·tó·rio
probatório
pro·ba·tó·rio
refeitório
re·fei·tó·rio
relatório
re·la·tó·rio
repertório
re·per·tó·rio
repositório
re·po·si·tó·rio
reservatório
re·ser·va·tó·rio
respiratório
res·pi·ra·tó·rio
satisfatório
sa·tis·fa·tó·rio
território
ter·ri·tó·rio
transitório
tran·si·tó·rio

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PROVOCATÓRIO

provisionar
provisioneiro
provisor
provisorado
provisoria
provisoriamente
provisoriedade
provisória
provisório
provitamina
província
provínhamos
provínheis
provo
provocação
provocador
provocante
provocar
provocativo
proxeneta

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PROVOCATÓRIO

aleatório
circulatório
classificatório
contraditório
convocatório
declaratório
difamatório
eliminatório
envoltório
inflamatório
lavatório
ordinatório
precatório
preparatório
pretório
pós-operatório
remuneratório
requisitório
somatório
vibratório

Sinonimele și antonimele provocatório în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «provocatório» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PROVOCATÓRIO

Găsește traducerea provocatório în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile provocatório din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «provocatório» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

挑衅
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Provocador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Provocative
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

उत्तेजक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

استفزازي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

провокационный
278 milioane de vorbitori

Portugheză

provocatório
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

উত্তেজক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

provocant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

provokatif
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

provokativ
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

挑発的
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

도발
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

provokatif
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

khiêu khích
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

ஆத்திரமூட்டும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

प्रक्षोभक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

kışkırtıcı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

provocatorio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

prowokacyjny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Провокаційний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

provocator
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

προκλητικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

uitdagende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

provocerande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

provoserende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a provocatório

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PROVOCATÓRIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «provocatório» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale provocatório
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «provocatório».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre provocatório

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PROVOCATÓRIO»

Descoperă întrebuințarea provocatório în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu provocatório și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Da Escola Sem Sentido à Escola dos Sentidos
"Da Escola sem Sentido à Escola dos Sentidos será, com maior ou menor deliberação, um livro de pedagogia.
ANTÓNIO TORRADO, 2012
2
Na cidade secreta dos golfinhos
Entretanto, já com água pela cintura, vira-se para o irmão e, num tom provocatório*, lança um desafio: Tantas certezas! Ainda aí estás? Tens medo? Ó Cebola! Tens coragem de deixar uma rapariga ir à tua frente para o desconhecido? És um ...
DeepMe
3
Crónicas de Anos de Chumbo (2008-2013)
E especialmente reconfortante saber que oradores e participantes aceitaram o título provocatório da conferencia - Vir o Fundo ou ir ao Fundo? - e perceberam que ele estava longe de representar qualquer ideia de acomodação ou fatalismo , ...
FERREIRA EDUARDO PAZ, 2013
4
A ação declaratória no processo civil brasileiro
Êsse Juízo provocatório, nortanto, não constitui ação declaratória, tal como hoje a entendemos, se bem que, no resultado prático, frequentemente se chegasse ao mesmo fim(19). Nesse engenhoso trabalho dos juristas medievais, desta- ...
Celso Agrícola Barbi, 1968
5
Política Operária
Há apenas dez anos, o mesmo nuonis e os seus discípulos portugueses nUrwam "guerra total ao revisionismo' en- I, pelo seu lado, denunciava o provocatório" dos pró-alba- as os novos tempos difíceis aconse- a unir forças. Até porque uns ...
6
Mataram o Sidónio
e levantou a vozem tom provocatório paraqueGeraldino Brites ouvisse. O chefe doServiço de Tanalogia respondeu com um olhar frio à exuberância do gigante. Brites era um pragmático, uma espécie de homemmáquina, que raramente ...
FRANCISCO MOITA FLORES, 2012
7
Gente Da Idade Média
GENTE DA IDADE MÉDIA Matar é próprio do homem Este título é propositadamente provocatório, mas já se vai ver a sua justificação. Apele e a carne só podiam provir de um animal morto, mas morto por violência, para que esses produtos ...
ROBERT FOSSIER
8
Crepusculo Do Dever, O
A moda, a publicidade, as «stars» exploram o registo do ‹‹sexy», mas na vida quotidiana está pouco divulgado, é pouco provocatório, dominado que está pelo ‹‹sportsWear››, pelas roupas práticas, pela maquilhagem discreta. O pomo hard  ...
GILLES LIPOVETSKY
9
História da Civilização Ibérica
Os artigos de Valera são também uma resposta ao folheto de Pio Gullón, La fusión ibérica, bastante provocatório relativamente a Portugal e à dinastia reinante. Para Gullón, Portugal é uma região da Península que, apesar de separada, ...
Lourenço, António Apolinário
10
Os sacramentos como atos eclesiais e proféticos: um ...
6.11) chocante, provocatório e antecipatório do que em breve tornar-se-á realidade: «como fiz, assim será feito a eles: agireis assim. Quando isso se der, sabereis que eu sou o Senhor Javé» (Ez 24,11). Aqui está a verdadeira finalidade dos ...
Pedro Brito Guimarães, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PROVOCATÓRIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul provocatório în contextul următoarelor știri.
1
Crítica: As francesinhas do Dote são mesmo à Porto
O título é meio provocatório, porque na verdade não existem francesinhas à Porto, porque até no Porto há francesinhas muito, muito más. Mas também há ... «NiT New in Town, Oct 15»
2
Independência da Catalunha é um “ato provocatório
Mariano Rajoy reage ao anúncio dos partidos separatistas da Catalunha. Junts pel Sí e CUP lançam processo de independência da Catalunha da Espanha. «TVI24, Oct 15»
3
Cavani sobre reencontro com Jara: «Cada um sabe o que sente»
Estavam decorridos 63 minutos, quando Gonzalo Jara teve um gesto provocatório para com Edinson Cavani. Na sequência do gesto, Cavani agrediu o chileno ... «Mais Futebol, Oct 15»
4
Desenho animado provocatório mostra como estragamos o planeta
O autor deste desenho animado pinta um quadro sombrio sobre a forma como os seres humanos afetam o mundo em que vivemos. E enquanto algumas ... «Sputnik Brasil, Oct 15»
5
Sócrates acusa Cavaco Silva de desrespeitar a Constituição
Sempre num tom provocatório, o antigo chefe de governo do PS, que se demitiu em 2011 em plena crise política e nas vésperas de Portugal ter sido ... «Expresso, Oct 15»
6
Ao gajo dos piropos
... corporal intimidatória, um tom de voz provocatório, ingredientes ideais para deixar qualquer pessoa desconfortável e ansiosa. O cenário pode ser mais suave ... «Público.pt, Oct 15»
7
Federação confirma três jogos de castigo para Diego Costa
É uma consequência do apoio que lhe é dado por José Mourinho, que, de modo provocatório, lava o seu lamentável comportamento em campo, é um jogador ... «A Bola, Sep 15»
8
Não é alemão ser apenas alemão
O lado provocatório do apelo de Sloterdijk reside no facto de ele desmontar todo o aparato retórico do velho pangermanismo, reivindicando para a Alemanha ... «Público.pt, Sep 15»
9
É utilizador do site Ashley Madison? Os seus dados podem estar na …
O site é para aqueles que têm relacionamentos extra conjugais e o titulo é simplesmente provocatório. ... Onde é que o título é infeliz ou provocatório? «Público.pt, Aug 15»
10
Manipulação e fidelidade
Num estilo provocatório, incomum no país hipócrita e moralista do princípio dos anos setenta, o famoso professor de direito da família, no cenário austero dos ... «Jornal de Notícias, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Provocatório [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/provocatorio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z