Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "provocant" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PROVOCANT ÎN FRANCEZĂ

provocant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PROVOCANT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PROVOCANT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «provocant» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția provocant în dicționarul Franceză

Definiția provocativ în dicționar este că cauzele. Cine excită, care împinge pe alții să reacționeze printr-o atitudine sau remarci scandaloase. Care are efectul sau scopul provocării.

La définition de provocant dans le dictionnaire est qui provoque. Qui excite, qui pousse autrui à réagir par une attitude ou des propos outranciers. Qui a pour effet ou pour but de provoquer.


Apasă pentru a vedea definiția originală «provocant» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PROVOCANT


cant
cant
claudicant
claudicant
communicant
communicant
convaincant
convaincant
coruscant
coruscant
fabricant
fabricant
formicant
formicant
intoxicant
intoxicant
mordicant
mordicant
musicant
musicant
pacant
pacant
peccant
peccant
prédicant
prédicant
radicant
radicant
revendicant
revendicant
suffocant
suffocant
sécant
sécant
urticant
urticant
vacant
vacant
vésicant
vésicant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PROVOCANT

provincialisme
provincialiste
provincialité
provirus
proviseur
provision
provisionnel
provisionner
provisoire
provisoirement
provisorat
provisorerie
provitamine
provo
provocateur
provocation
provocatrice
provoquant
provoqué
provoquer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PROVOCANT

assistant
avant
capricant
concernant
constant
consultant
devant
distant
dominant
durant
fornicant
important
imprécant
maintenant
participant
pendant
plant
portant
restaurant
télécommunicant

Sinonimele și antonimele provocant în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PROVOCANT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «provocant» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în provocant

ANTONIMELE «PROVOCANT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «provocant» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în provocant

Traducerea «provocant» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PROVOCANT

Găsește traducerea provocant în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile provocant din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «provocant» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

挑衅
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

provocativo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

challenging
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

उत्तेजक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

استفزازي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

провокационный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

provocante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

উত্তেজক
260 milioane de vorbitori

Franceză

provocant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

provokatif
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

provokativ
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

挑発的
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

도발
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

provokatif
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

khiêu khích
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஆத்திரமூட்டும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

प्रक्षोभक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kışkırtıcı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

provocatorio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

prowokacyjny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

провокаційний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

provocator
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

προκλητικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

uitdagende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

provocerande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

provoserende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a provocant

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PROVOCANT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «provocant» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale provocant
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «provocant».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PROVOCANT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «provocant» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «provocant» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre provocant

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PROVOCANT»

Descoperă întrebuințarea provocant în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu provocant și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Un provocant abandon
C'est ce fil que suit Françoise Wilder, dans un livre écrit à partir d'entretiens menés avec Catherine Millet de juin à novembre 2001. Une " performance " est ici questionnée.
Françoise Wilder, 2004
2
Morales langagières
Comme adjectif, provocateur est en concurrence avec provocant. La répartition actuelle des deux termes n'est pas d'une extrême clarté. Ainsi, je pensais que provocant occupait avec force le secteur de la provocation sexuelle : c'est la seule ...
Régine Delamotte-Legrand, Claude Caïtucoli
3
Oscar Wilde (Tome 1): Une philosophie de la provocation
PARTIE. I. Immersion. dans. le. provocant. 1. L'Instant originaire de la provocation 1.1 L'élan premier de Wilde On ne pourra pas réduire la personnalité de Wilde à la personnalité de ses parents, à l'effervescence de sa jeunesse ou à la force ...
Lou Ferreira, 2013
4
Memoria passionis: un souvenir provocant dans une société ...
" "Religion au visage tourné vers le monde", le christianisme ne saurait se désintéresser purement et simplement de l'ombre que l'histoire des souffrances humaines projette sur notre espérance : il est dramatiquement contraint de ...
Johannes Baptist Metz, 2009
5
Malaise dans la réglementation
Françoise. Wilder. Un. provocant. abandon. Paris, Desclée de Brower, 2004, 182 p. Alain Deniaa La démarche de Françoise Wilder d'aller questionner le livre de Catherine Millet, La vie sexuelle de Catherine M., ne manque ni d'audace ni de ...
‎2004
6
Oxford Colour French Dictionary Plus
propos. F. provocant. propos /prOpo/ nm intention; (sujet) subject; `a d at the right time; (dans un dialogue) by the way; `a d de about; `a tout d at every possible occasion. 3nmpl (paroles) remarks. proposer /prOpoze/ vt suggest, propose; ( offrir) ...
Oxford Dictionaries,, 2011
7
Chasses insolites d'une vénerie très discrète
Un. lièvre. provocant. aux anciens, à Stéphane, ^ INon merci, pas trop de vin, non ... même du San- cerre !!... Je dois encore courir tout à l'heure ! ». Pour cette dernière chasse de mars, l'équipage du « Bouquin Berrichon » avait lancé un lièvre, ...
Philippe Verro, 1998
8
Violence Parentale et Violence Conjugale: Des Réalités ...
Les hommes qui disent avoir des attitudes égalitaires ont moins tendance à juger négativement et à blâmer la femme, même lorsqu'ils sont soumis au scénario provocant. Ces données soutiennent la théorie de l'équilibre de Heider (1958): on ...
Claire Chamberland, 2003
9
Nouveau style de la procedure civile dans les cours d'appel, ...
L'appel interjeté par celui dont l'interdiction aura été prononcée, sera dirigé contre le provocant. L'appel interjeté par le provocant, ou par un des membres de l'assemblée, le sera Contre celui dont l'interdiction aura été provoquée. En cas de ...
P. Lepage, 1806
10
Nouveau Dictionnaire Espagnol,François et Latin...
Qni provoque , qui excite , qui émeut , qui met les choses en mouvement L. Provocant. Moyens. Provocaiivo. Signifie aussi Querelleur , qui s» plait a contester , qui aime à disputer , à provoqner. L. Contentiosus. jLittgiosus. PROXIMAMENTE ...
M. de SÉJOURNANT, 1789

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PROVOCANT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul provocant în contextul următoarelor știri.
1
Bilan : le grand mix d'Avignon 2015
La critique, en majorité, s'est déchaînée contre ce spectacle volontairement provocant. Même si nous l'avons trouvé inabouti –trop brouillon et ... «Les Échos, Iul 15»
2
Formule 1, Hamilton affiche ses ambitions (libres 2, Budapest)
... que Kvyat et Ricciardo ne pointent qu'à trois et cinq dixième de Lewis Hamilton sachant que l'Australien a loupé les quinze dernières minutes, provocant ainsi ... «Le Mag Sport Auto, Iul 15»
3
EN IMAGES. Londres : des artistes transforment les pics anti-sdf en …
Ces premières installations sont apparues à Londres en juin de l'année dernière, provocant l'indignation des réseaux sociaux. Le propriétaire ... «focuSur.fr, Iul 15»
4
Miley Cyrus animera les MTV VMA's 2015, les parents ne sont PAS …
"Ça va être dangereux pour les enfants de regarder… Connaissant Miley, ça va être très provocant, très profane, très explicite sexuellement (…) ... «Fan2.fr, Iul 15»
5
Madonna pose pour la nouvelle collection Eyewear 2015 de Versace !
dans une campagne choc et hot. Donatella Versace n'a pas choisi Madonna au hasard et reconnait tout de même que le le style provocant de ... «Planet.fr, Iul 15»
6
Kylie Jenner dévoile sa nouvelle manucure et son sac Givenchy sur …
Après un selfie provocant où elle s'affichait en monokini noir lacéré sur Instagram, Kylie Jenner était de retour sur son compte officiel. «meltyFashion, Iul 15»
7
Rise Against et Killswitch Engage à L'Olympia de Montréal
Les fans ont reconnu les chansons dès les premières notes, provocant des réactions d'engouement pour chaque morceaux. Le parterre était ... «Bible urbaine, Iul 15»
8
Perpignan : Deux immeubles infestés par des colonies de bestioles …
Chaque matin, les familles se réveillent couvertes de boutons rouges provocant autant de démangeaisons que d'irritation et de colère. A bout ... «L'indépendant.fr, Iul 15»
9
Conseil des ministres : l'apaisement serait le maître mot de la …
Une source informée estime dans ce cadre que malgré le ton provocant adopté dans le communiqué du bloc aouniste, la volonté d'un bras de ... «L'Orient-Le Jour, Iul 15»
10
Pas si férié que ça
Mais en 2015, au vu de la misère qui règne, et ce, même à notre porte, n'est-il pas provocant de dilapider tant d'argent en si peu de temps ? «la Nouvelle République, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Provocant [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/provocant>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z