Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "puerilidade" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PUERILIDADE ÎN PORTUGHEZĂ

pu · e · ri · li · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PUERILIDADE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PUERILIDADE


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PUERILIDADE

pudico
pudim
pudlagem
pudlar
pudor
pudu
puela
puelar
puericultura
pueril
puerilismo
puerilizar
puerilmente
puerícia
puerperal
puerperalidade
puerpério
puetana
puérpera
puf

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PUERILIDADE

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

Sinonimele și antonimele puerilidade în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «PUERILIDADE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «puerilidade» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în puerilidade

Traducerea «puerilidade» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PUERILIDADE

Găsește traducerea puerilidade în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile puerilidade din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «puerilidade» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

幼稚
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Puerilidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Puerility
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

शिशुत्व
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

طيش
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

ребячество
278 milioane de vorbitori

Portugheză

puerilidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

ছেলেমানুষপনা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

puérilité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

sifat kekanak-kanakan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Infantilität
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

繁殖力
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

철이 없음
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

puerility
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

chuyện trẻ con
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

சிறுபிள்ளைத்தனமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

puerility
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

çocuksu davranış
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

puerilità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

dziecinada
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

дитячість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

puerilitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

παιδαριώδες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

kinderachtig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

BARNSLIGHET
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

barnslighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a puerilidade

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PUERILIDADE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «puerilidade» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale puerilidade
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «puerilidade».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre puerilidade

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PUERILIDADE»

Descoperă întrebuințarea puerilidade în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu puerilidade și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Diccionario da lingua portugueza: composto
S. PUERILIDADE, s. f. Puerícia; v.g. na puerilidade veio de Castella. §. Dito , ou acção própria de meninos. PUERÍLMÈNTE , adv. Com puerilidade ; com indiscrição , ou falta de juízo , e os mais defeitos da puerilidade. PUERILISÃR, v.n. Dizer ...
António de Morais Silva, 1831
2
O Livro dos Médiuns
Jamais deveríeis esquecer que a puerilidade das perguntas é incompatível com a superioridade dos Espíritos. Preciso igualmente é leveis em conta as qualidades do Espírito familiar, que pode ser bom, ou mau, conforme suas simpatias ...
Allan Kardec
3
Um club da Má-Lingua
Respondeme a uma pergunta,só e mais nada, Zina.Vamos que eu, effectivamente, tivesse sonhadosemelhante{51} alliança, ondeé queestáa puerilidade?—Quantoamim, nunca o Mozgliakov falou com tantoacertocomoainda agora, quando ...
Fyodor Dostoyevsky
4
Psicopatologia e semiologia dos transtornos mentais
A puerilidade é uma alteração do humor que se caracteriza pelo aspecto infantil, simplório, regredido. O indivíduo ri ou chora por motivos banais; sua Vida afetiva é superficial, sem afetos profundos, consistentes e duradouros. Verifica-se a ...
Paulo Dalgalarrondo, 2008
5
Diccionario de lingua portuguesa,
3. PUERILIDÁDE , s. t. Puericia ; v. g. na puerilidade yeto de Castilla. §. Dito ^ ou aecáo propria de meninos. PUERÍLMÉNTE, adv. Com puerilidade y com indîscriçio , ou falta dejuizo, e os mais defei- toS da puerilidade. PUERPÊRIO , s. ni. V*.
António de Morais Silva, 1813
6
Crítica
«Puerilidade transcendente» é uma puerilidade não ordinária, quer dizer: que não pisa os trilhos abertos, que não acede às ideias feitas, que não pactua com a moral corrente, que não obedece aos impulsos comuns, que não se entretém ...
João Gaspar Simões, 1942
7
Crítica: Poetas contemporâneos. 2 v
«Puerilidade transcendente» é uma puerilidade não ordinária, quer dizer: que não pisa os trilhos abertos, que não acede às ideias feitas, que não pactua com a moral corrente, que não obedece aos impulsos comuns, que não se entretém ...
João Gaspar Simões
8
Vocabulario portuguez & latino ...
19) PU ERI LI DA DE. МвШШСе» COU fj pro- pria de menino. Puerilitas , atis. Fem. Sc ñeca Phil. (Na Puerilidade veyo de Caí • tella a Portugal* Agiol. Lufitan. tom. 3. pag. 362.) Puerilmente. Com puerilidade, a modo de menino. Pueriliter. Ge.
Rafael Bluteau, 1720
9
Medicina Lusitana, soccorro delphico, a os clamores da ...
do a innumeroía fyñdrome de feviíTimas enfermidades , com^iST que tantas vezes ' collucta , até finalmente entregar a vidaexarmati. nos braços da morte : em nenhum tempo como defde que^"r^quo íahe a luz até palfar a puerilidade hé tam ...
Francisco da Fonseca Henriques, 1731
10
Vocabulario Portuguez E Latino: O - P
19. PU ERlLrDADE. Meninice, cousa pro. pria de menino. Puerilitas , atir. Fm. Seneca Phil. (Na Puerilidade veyo de Castella a Portugal. Agiol. Lusitau. tom. z. pag. 362..) PUERILMENTE. Com puerilidade,a modo de menino. Puerz'liter. Cir.
Rafael Bluteau, 1720

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PUERILIDADE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul puerilidade în contextul următoarelor știri.
1
Reorganização escolar vai fechar 94 escolas estaduais
... algo, e não um local onde as crianças ficam para os pais trabalharem. com essa sua puerilidade, continuamos como o cachorro correndo atrás do rabo. «Carta Educação, Oct 15»
2
Charlie Hebdo, mídia e democracia autodestrutiva
Não passa de puerilidade pretender crer que numa convivência de homens haverá uma tolerância ilimitada. Crer nisso é o primeiro passo para, como em ... «Âmbito Jurídico, Oct 15»
3
O que ensinar às novas gerações
O que estamos vendo no Brasil é puerilidade, coisa de criança mal educada que se joga no chão do shopping-center até os pais fazerem o que elas querem. «Conexão Tocantins, Oct 15»
4
OpiniãoO Bloco de Catarina vai ser o novo PS?
Se o PS se aliar à direita (e o Bloco não se despistar na puerilidade das divergências internas) esta versão de Catarina Martins pode captar o apoio dos não ... «Diário de Notícias - Lisboa, Oct 15»
5
Caeiro e as suas crianças muito infantis: «Parte da frescura tem a …
Mas sei que às vezes estrago – muitas vezes as tiras com mais sucesso são aquelas em que eu não intervenho e a puerilidade deles reina sem restrições. «Diário Digital, Mar 15»
6
O intelectual e seus deveres
Mas “as crianças inocentes” que brincam ao pé daquela estátua de pedra e a ignoram, essas representam a puerilidade do homem moderno. Puerilismo e falta ... «Jornal Opção, Sep 14»
7
Mino Carta: problema da Copa ficou nos gramados
As crianças choram na arquibancada, mas a nação em peso habilita-se à puerilidade. Sou de um tempo em que Pedro Luís Paoliello e Mario Moraes formavam ... «Brasil 247, Iul 14»
8
S.O.S. em campo
As crianças choram na arquibancada, mas a nação em peso habilita-se à puerilidade. Sou de um tempo em que Pedro Luís Paoliello e Mario Moraes formavam ... «CartaCapital, Iul 14»
9
«I, Frankenstein» (Eu, Frankenstein) por Hugo Gomes
Pois bem, não existe nada que justifique um visionamento aqui, tudo se resume a um mero jogo de faz-de-conta com toda a inconsequência e puerilidade de ... «c7nema, Feb 14»
10
Atacar a Síria pela paz é loucura
E supor-se que um eventual ataque à Síria apenas acertarão as pessoas que estão à testa do regime é puerilidade a que qualquer Chefe de Estado não pode ... «Jornal Agora, Sep 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Puerilidade [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/puerilidade>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z