Înțelesul "puzzle" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA PUZZLE ÎN PORTUGHEZĂ

puzz · le

CE ÎNSEAMNĂ PUZZLE ÎN PORTUGHEZĂ?

puzzle

Quebra-cabeça

Puzzle este un joc în care un jucător trebuie să rezolve o problemă propusă. În acest tip de joc, raționamentul este mult mai important decât agilitatea și forța fizică. Puzzle-urile sunt adesea folosite ca un hobby. Se crede că povestea a început atunci când în secolul al optsprezecelea un cartograf a lipit o hartă pe o placă de lemn. Primele jigsaw puzzle-uri au fost desene făcute pe scânduri de lemn care au fost apoi tăiate în mai multe bucăți cu un ferăstrău. În prezent, cele mai frecvente sunt realizate într-un tip de hârtie rezistentă și au cele mai variate imagini tipărite, fiind cele mai comune peisaje naturale, reproduceri ale operelor de artă faimoase și construcții tipice unui oraș. Imaginea este lipită pe hârtie și apoi tăiată într-o presă, unde lamele definesc forma pieselor. În plus față de puzzle-urile puzzle-uri de hârtie, 3D-urile sunt de asemenea disponibile în comerț astăzi, cu iluzii optice și iluzii față-verso. Cel mai mare puzzle existent, disponibil pentru comercializare, are 32,256 de piese și are o dimensiune de 5,44 x 1,92 metri, cu 32 de imagini ale artistului Keith Haring. Este produs de Ravensburger, Germania.

Quebra-cabeça é um jogo onde um jogador deve resolver um problema proposto. Nesse tipo de jogo, o raciocínio é bem mais importante que a agilidade e a força física. Os quebra-cabeças são normalmente usados como passatempo. Acredita-se que a história começou quando no século XVIII um cartógrafo colou um mapa a uma tábua de madeira. Os primeiros quebra-cabeças eram desenhos feitos em tábuas de madeira que depois eram cortados em vários pedaços com uma serra. Atualmente os mais comuns são feitos em algum tipo papel resistente e possuem as mais variadas imagens impressas, sendo as mais comuns paisagens naturais, reproduções de obras de artes famosas e construções típicas de alguma cidade. A imagem é colada no papel e depois é cortada em uma prensa, onde lâminas definem o formato das peças. Além dos quebra-cabeças de papel, atualmente também são comercializados os 3D, os que possuem ilusões óticas e os dupla-face. O maior quebra-cabeça existente, disponível para comercialização, tem 32.256 peças e mede 5,44 x 1,92 metros, apresentando 32 imagens do artista Keith Haring. É produzido pela Ravensburger, da Alemanha.

TRADUCEREA PUZZLE

Găsește traducerea puzzle în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile puzzle din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «puzzle» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 难题
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Puzzle
• Traducător din Portugheză - Engleză: Puzzle
• Traducător din Portugheză - Hindi: पहेली
• Traducător din Portugheză - Arabă: لغز
• Traducător din Portugheză - Rusă: головоломка
• Portugheză: puzzle
• Traducător din Portugheză - Bengali: ধাঁধা
• Traducător din Portugheză - Franceză: puzzle
• Traducător din Portugheză - Malaeză: teka-teki
• Traducător din Portugheză - Germană: Puzzle
• Traducător din Portugheză - Japoneză: パズル
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 퍼즐
• Traducător din Portugheză - Javaneză: teka-teki
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: câu đố
• Traducător din Portugheză - Tamilă: புதிர்
• Traducător din Portugheză - Marathi: कोडे
• Traducător din Portugheză - Turcă: bulmaca
• Traducător din Portugheză - Italiană: puzzle
• Traducător din Portugheză - Poloneză: puzzle
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: головоломка
• Traducător din Portugheză - Română: puzzle
• Traducător din Portugheză - Greacă: παζλ
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: legkaart
• Traducător din Portugheză - Suedeză: pussel
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: puslespill

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PUZZLE»

Descoperă întrebuințarea puzzle în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu puzzle și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

A to Z Mysteries: The Panda Puzzle

Each book includes a map and a letter from the author. Parents, teachers, and librarians agree that these highly collectible chapter books are perfect for emerging readers and any kid who love mysteries! From the Trade Paperback edition.

Ron Roy, 2009

Puzzle Boxes: Fun and Intriguing Band Saw Projects

Jeff calls these flaws "opportunities" to become creative. Read along as Jeff shows you how to set up your band saw and how to cut, glue up, sand, fit and finish these amazing puzzle boxes.

Jeff Vollmer, 2012

The Puzzle Instinct: The Meaning of Puzzles in Human Life

Marcel Danesi explores the psychology of puzzles and puzzling, with scores of classic examples. His pioneering book is both entertaining and enlightening." —Will Shortz, Crossword Editor, The New York Times ".

Marcel Danesi, 2004

The Warlord's Puzzle

Hoping to avoid punishment for breaking a beautiful tile that was his gift to a Chinese warlord, an artist suggests that the warlord hold a contest to see if anyone can mend it.

Virginia Walton Pilegard, 2007

A Puzzle for Logan Level 3

Modern, original fiction for learners of English.

Richard MacAndrew, 2001

The War Puzzle

This book constructs a new scientific explanation of the causes of war.

John A. Vasquez, 1993

The Puzzle of Latin American Economic Development

Provides the basic economic tools for students to understand the problems in the countries of Latin America. This third edition analyzes challenges to the neoliberal model of development and highlights macroeconomic changes in the region.

Patrice M. Franko, 2007

Puzzle Films: Complex Storytelling in Contemporary Cinema

Drawing upon the expertise of film scholars from around the world, Puzzle Films investigates a number of films that sport complex storytelling--from Memento, Old Boy, and Run Lola Run, to the Infernal Affairs trilogy and In the Mood for ...

Warren Buckland, 2009

USA TODAY Jumbo Puzzle Book 2: 400 Brain Games for Every Day

Bigger is definitely better in the case of the second oversized puzzle book from the world's top newspaper. The USA TODAY Jumbo Puzzle Book 2 is a collection of brain games including 400 puzzles that will amuse and entertain.

USA Today, 2009

The Counter-Terrorism Puzzle: A Guide for Decision Makers

This book is the first attempt of its kind to create a manual of counter-terrorism measures on all the relevant operational levels.

Boaz Ganor, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PUZZLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul puzzle în contextul următoarelor știri.

The Witness tem um puzzle que dificilmente conseguirão resolver

Jonathan Blow, o criador de The Witness, contou em entrevista com o PlayStation Blog que o jogo terá pelo menos um puzzle que apenas 1% dos jogadores ... «Eurogamer.pt, Sep 15»

Costa convida apoiantes a formar puzzle digital

A ideia é formar um puzzle digital com os apoiantes dos socialistas, ... a sua fotografia de perfil de Facebook num puzzle digital, através da página criada para o ... «TVI24, Sep 15»

Por dentro do Puzzle Room, a nova casa brasileira de jogos de …

É esse tipo de sacada que, segundo Matrone, diferencia o Puzzle Room das outras três concorrentes brasileiras. “Queremos mostrar que um escape game vai ... «Galileu, Iul 15»

10 jogos estilo puzzle para tablets e smartphones

Não há como dissociar a jogatina em aparelhos portáteis, como smartphones e tablets, dos jogos estilo puzzle. Esses quebra-cabeças que colocam seu ... «canaltech, Iul 15»

Conheça 'Lumino City', um game indie de puzzle e aventura …

Sequência do divertido Lume, de 2011, Lumino City é um puzzle no estilo "point & click" em que o cenário é totalmente produzido em animação com objetos ... «Info Online, Iul 15»

Game of Thr33s: puzzle para Windows Phone que irá confundir a …

Jogos ao estilo puzzle estão entre os preferidos dos usuários, principalmente aqueles que querem um game apenas para passar o tempo, como em filas de ... «Tudocelular.com, Iul 15»

Trova il 6: jogo ao estilo puzzle para Windows Phone que irá …

Estamos falando do Trova il 6, jogo ao estilo puzzle que promete agradar os consumidores do sistema operacional da Microsoft, mas não confunda jogo ... «Tudocelular.com, Mai 15»

Puzzle and Dragons Z + Puzzle and Dragons Super Mario Bros …

Os primeiros sinais estão aí, pelo que o desenvolvimento de Puzzle & Dragons Z + Puzzle & Dragons Super Mario Bros. Edition é uma forma de levar à portátil ... «Eurogamer.pt, Mai 15»

City 2048 é uma versão repaginada do clássico jogo de puzzle para …

City 2048 é uma versão repaginada do clássico jogo de puzzle para Android. 08 de maio de 2015 0. Android · AndroidSmartphoneTabletModding. «Tudocelular.com, Mai 15»

Nintendo disponibiliza tutoriais para Puzzle & Dragons Z

É já a partir sexta-feira desta semana, que vamos puder adquirir Puzzle & Dragons Z + Puzzle & Dragons: Super Mario Bros. Edition, dois jogos contidos num ... «IGN Portugal, Mai 15»