Descarcă aplicația
educalingo
querençoso

Înțelesul "querençoso" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA QUERENÇOSO ÎN PORTUGHEZĂ

que · ren · ço · so


CATEGORIA GRAMATICALĂ A QUERENÇOSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU QUERENÇOSO

bonançoso · buliçoso · cobiçoso · desesperançoso · despresunçoso · detençoso · embalançoso · embaraçoso · espaçoso · esperançoso · forçoso · junçoso · justiçoso · medrançoso · preguiçoso · presunçoso · quebrançoso · rançoso · vergonçoso · viçoso

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA QUERENÇOSO

querem · queremismo · queremos · querena · querenar · querenceiro · querencho · querenciano · querenciar · querença · querençudo · querendão · querendeiro · querendo · quereneiro · querente · querequexé · querer · quererá · quererás

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA QUERENÇOSO

Cardoso · aguçoso · baloiçoso · balouçoso · caniçoso · cortiçoso · descobiçoso · desviçoso · escadraçoso · esforçoso · famoso · injustiçoso · luminoso · maravilhoso · poderoso · quarçoso · raposo · sarçoso · solaçoso · soluçoso

Sinonimele și antonimele querençoso în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «QUERENÇOSO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «querençoso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «querençoso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA QUERENÇOSO

Găsește traducerea querençoso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile querençoso din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «querençoso» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

querençoso
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Querelloso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

My love
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

querençoso
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

querençoso
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

querençoso
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

querençoso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

querençoso
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

querençoso
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

querençoso
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

querençoso
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

querençoso
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

querençoso
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

querençoso
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

querençoso
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

querençoso
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

querençoso
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

querençoso
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

querençoso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

querençoso
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

querençoso
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

querençoso
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

querençoso
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

querençoso
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

querençoso
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

querençoso
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a querençoso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «QUERENÇOSO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale querençoso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «querençoso».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre querençoso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «QUERENÇOSO»

Descoperă întrebuințarea querençoso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu querençoso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acbou de ...
2. cap. 151.) querençOSO. Vid. como 6. do Vo- cabulario. Querençoso, Dcsejoso. Viâ. tomoj. do Vocabul. Meu fermofo Que sosies toi querençoso Da jaude dos mortaes , &c. rratica de tres Pa stores na noite de Natal. QUI QUIGILA. Vid. suprà.
Rafael Bluteau, 1728
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(Cast.querencia) *Querençoso*,adj. Que tem querença. Affectuoso; benévolo. * * Querençudo*, adj. Pop. O mesmoque querençoso; caricioso, affectuoso: não se imagina comoêste cão é querençudopara o dono.(Colhido noBaixo Alentejo) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
A literatura portuguesa através dos textos
em monte e caça, de que era mui querençoso; e em danças e festas segundo aquele tempo, em que tomava grande sabor, que adur é agora para ser crido. E estas danças eram a som de umas longas que então usavam, sem curando de ...
Massaud Moisés, 1998
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
QUERENÇOSO (ó). aij. Que tem querença: «...iam- -se a fronteira de Navarra exercitar suas pessoas contra os Mouros de Espanha, que ali continuamente tinham grandes recontros e guerra mui crespa: porque Mulei- zfder, rei das Espanhas ...
5
O escritor
"Ao meu Carlinhos, o mais querençoso de todos os maridos". CERA (céptica) Ele irá gostar? ESFREGONA Não acreditas? "Querençoso", amoroso, amável. . . Querer muito a alguém. De "querença", vontade. CERA (suspirativa) Então, o meu ...
6
Letras brasileiras
Em português do comêço do século XV Fernão Lopes, na Crônica do Senhor Dom Pedro I, mostrou ser usual a palavra querença. extraída do verbo querer, pois não emprestou ao derivado querençoso diverso radical e não transtornou a sua ...
7
Comedia Evfrosina de Iorge Ferreira de Vasconcellos
E niuito querençoso de seu seruiço , so- frey afrontas , diHimulay injurias , & arre - zoar largo , que ell as scmpre se renderao a porfias. Vedes aqui toda a theorica ; bem que <]uer pratica , & continuacao , porque tomada affim em termos , fica ...
Jorge Ferreira de Vasconcelos, Francisco Rodrigues Lobo, Bento José de Sousa Farinha, 1786
8
Os reinos dos cronistas medievais (século XV)
... diz Fernão Lopes que em ...tres cousas asiinadamente, achamos pella moor parte, que elRei Dom Pedro de Purtugal gastava seu tempo, a saber, em fazer justiça e desembargos do Reino, e em monte e caça de que era mui querençoso  ...
Susani Silveira Lemos França, 2006
9
Colleccao de livros ineditos de historia portugueza dos ...
M tres cousas asijnadamente , achamos pella moor parte, que elRei Dom Pedro de Purtugal gastava seu tem--v P0 , a saber , em fazer justiça e desembargos do Reino, e em monte e caga de que era muj querençoso, e em dan~ ças e festas ...
Jose Correa da Serra, 1816
10
Diccionario portatil das palavras, termos e frases que em ...
Querençoso. Amoroso , affavel , benevolo, apaixonado por al- guma cousa. Querente. Quequer, temdesejo, eestá prompto afazer alguraa cousa. ' , pa%. O que nao quebranta , litiga , nem inquieta a outra parte ; mas antes guarda o contracto ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1825
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Querençoso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/querencoso>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO