Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "quiabada" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA QUIABADA ÎN PORTUGHEZĂ

qui · a · ba · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A QUIABADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ QUIABADA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «quiabada» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Quiabada

Quiabada

Quiabada este un fel de mâncare tipic din nord-estul Braziliei, din bumbac, carne de vită, creveți uscați și coriandru. Acesta este, de obicei, servit cu sos de piper, făină de mani și orez. Quiabada é um prato típico da cozinha do nordeste do Brasil, feito de quiabo, carne bovina, camarão seco e coentro. Geralmente é servido com molho de pimenta, farinha de mandioca e arroz.

Apasă pentru a vedea definiția originală «quiabada» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU QUIABADA


abada
a·ba·da
aldrabada
al·dra·ba·da
arribada
ar·ri·ba·da
arrombada
ar·rom·ba·da
bacabada
ba·ca·ba·da
bada
ba·da
barbada
bar·ba·da
bombada
bombada
cabada
ca·ba·da
cambada
cam·ba·da
derrubada
der·ru·ba·da
estrabada
es·tra·ba·da
goiabada
goi·a·ba·da
lambada
lam·ba·da
lombada
lom·ba·da
nabada
na·ba·da
rabada
ra·ba·da
roubada
rou·ba·da
silabada
si·la·ba·da
tombada
tom·ba·da

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA QUIABADA

qui
quiabeiro
quiabento
quiabo
quiaborana
quialtera
quiangala
quianja
quiaquiá
quiara
quiari
quiasma
quiasmo
quiastolífero
quiastólito
quiastro
quiaz
quiá
quiáltera
quiba

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA QUIABADA

abóbada
bimbada
biribada
cachimbada
cada
chumbada
descambada
escarambada
esnobada
gebada
malombada
pitombada
plumbada
ribada
sebada
sobarbada
tibada
trombada
xirimbambada
zabumbada

Sinonimele și antonimele quiabada în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «quiabada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA QUIABADA

Găsește traducerea quiabada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile quiabada din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «quiabada» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

quiabada
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

De la ciudad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Quiabada
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

quiabada
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

quiabada
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

quiabada
278 milioane de vorbitori

Portugheză

quiabada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

quiabada
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

quiabada
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

quiabada
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

quiabada
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

quiabada
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

quiabada
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

quiabada
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

quiabada
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

quiabada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

quiabada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

quiabada
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

quiabada
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

quiabada
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

quiabada
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

quiabada
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

quiabada
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

quiabada
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

quiabada
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

quiabada
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a quiabada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «QUIABADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «quiabada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale quiabada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «quiabada».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre quiabada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «QUIABADA»

Descoperă întrebuințarea quiabada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu quiabada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Saúde Na Panela, a
Quiabada. 2 dúzias de quiabos 1 folha de louro 1 xícara de coentro picado 1/2 xícara de cebolinha picada 2 cebolas médias Sal a gosto 2 colheres de sopa de azeite-de-dendê 1/2 pimentäo vermelho Preparo Lave os quiabos e retire as ...
Renilde Barreto
2
Revista da Academia de Letras da Bahia
Voltava agora o homem baixote e sorridente e trazia uma bandeja com quiabada e os acompanhamentos de acaçá, arroz e farinha de mandioca. Como se fosse mágico tirando o inesperado da cartola. China destampou a terrina e deixou o ...
3
No Rio dos Papagaios: história, casos e causos mataripenses
Era quiabada escorrendo por todos os cantos. A sua roupa clara ajudava a piorar ainda mais a situação. Quanto ele desejou naquele momento ter um precipício à sua frente. Mas, como não tinha, o jeito foi ir saindo de fininho, suando frio, ...
Eunápio Costa, 1990
4
Caderno de comidas baianas
QUIABADA A Quiabada é um ensopadinho que leva quiabo, o delicioso legume de origem africana, de que muita gente diz que não gosta sem nunca ter provado sequer. Faz-se de várias maneiras, conforme se queira mais forte de gosto ou ...
Joaquim da Costa Pinto Netto, 1986
5
Estudos Bahianos
Toda segunda-feira, o prato escolhido é a quiabada; na terça-feira, o prato preparado é o cosido; na quarta-feira o prato , determinado é feijão de leite com bacalhau; na quinta-feira, o prato indicado é a feijoada; na sexta-feira, o prato ritual é ...
6
Roteiros do sabor do estado do Rio de Janeiro: turismo ...
0 chouriço (à esquerda) da dona Vera preto (da fazenda), feijão-branco com dobradinha, linguiça, feijão-tropeiro, quiabada com frango caipira, pernil, leitoa assada, costelinha, arroz com suã (a espinha dorsal do porco), macarrão com ...
Chico Junior, 2007
7
A Rainha do Cine Roma
... mais colher as migalhas do seu carinho, doseu agradecimento, do seu amor de pai. Uma tarde,ela chegoutoda felizporque tinha recebido o salário ecomprou carne,quiabo, camarãoseco eazeite,pra fazer uma quiabada comosua mãe fazia  ...
ALEJANDRO REYES, 2012
8
Meio Louco
Sim, onde você me levou para comermos galinha ao molho pardo com quiabada e farofa. - Pois é, agora eles só servem hambúrguer e coca- cola. - E o Bar do Penico? - Agora, ostenta letreiro de néon, e se chama Penicus Bar. |á não existe  ...
José Minervino
9
Sabores da cozinha Brasileira: Amazônica, Baiana, Gaúcha, ...
... Purê de batata-doce 96 Purê de jerimum com macaxeira frita 171 Purê de maçã 101 Quiabada 5 1 Quibe de barbado 182 Quibebe 54 Quibebe nordestino 163 Quindim 71 Quitandê 62 Rabada 117 Refogado de jerimum 32 Regalo de fubá ...
‎2004
10
Brasil bom de boca: temas de antropologia da alimentação
... de siri Pirão para cozido Quiabada Quibabá Quibebe Quibombo Quitandê Quizibu Rabada Roupa-velha Sarapatel Sopa de feijão Tatu ensopado Te- conheço Tripa de porco frita Zoró Molho cru Molho de acarajé Molho de azeite e vinagre.
RAUL LODY, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «QUIABADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul quiabada în contextul următoarelor știri.
1
Boteco Velho Chico agora realiza entregas de quentinhas
O cardápio é bem variado e agrada todos os paladares: Quiabada, Costela de Porco, Filé a Parmigiano, Camarão Crocante, Frango a moda da casa, Lombo… «Boa Informação, Apr 15»
2
Mesa posta: guloseimas light e sem glúten
Tropeiro com picanha suína, quiabada, cozido, moqueca de miolo, moqueca de sarnambi e escondidinho de carne de panela também estão entre os pratos ... «A Tarde On Line, Nov 14»
3
Telespectadora ensina Chef Wellington a fazer Quiabada de Coco …
No Sabor da Gente desta terça-feira (30) o Chef Wellington saiu dos estúdios da TV Jornal e foi até a casa de uma telespectadora para aprender a fazer uma ... «NE10, Sep 14»
4
Salvador – a cidade mais portuguesa do Brasil
... o escondidinho (carne-do-sol acebolada e pirão de aipim), as moquecas especialmente de peixe e de camarão ou ensopado de siri mole a quiabada ou o ... «Gazeta das Caldas, Iun 14»
5
Bar simples da Graça serve cerveja bem gelada, pratos saborosos …
Galinha a molho pardo, quiabada, filés, carnes grelhadas, que chegam à mesa com porções de arroz, farofa, macarrão ou pirão (R$ 12, 15 ou 35 para duas ... «Correio da Bahia, Mar 14»
6
The Voice Brasil - Claudia Leitte ensina a 'Quiabada da Vovó …
Claudia Leitte atesta a crença popular e revela que seu prato favorito é a quiabada da avó Nilza, conhecida como vovó Nizuca. A receita leva, além do quiabo ... «Globo.com, Dec 13»
7
Fátima Oliveira
... engordado no chiqueiro uns dois meses antes); e no dia seguinte “quiabada do peru de Natal” – ossada do peru com quiabo, que vovó servia numa sopeira ... «O Tempo, Dec 13»
8
Mais Você - A melhor voz? Não! Técnicos do The Voice escolhem …
A cantora Claudia Leitte aprecia uma boa Quiabada. Conhece? A iguaria é feita com quiabo refogado em azeite e carne bovina, ou camarões, ou peixe. «Globo.com, Nov 13»
9
TAMANHO DA LETRA
Nos principais, Quiabada de Camarão envolvido em quiabo e servido com arroz de coco e castanha, ao lado do Arenal Chardonnay 2011; e Carne de Sol com ... «Diário de Pernambuco, Dec 12»
10
Com sabor de infância
Quiabada é o nome do prato! Minha avó, Dona Nizuca, fazia com camarão seco e carnes. É delicioso e fácil de preparar. O segredo é preparar o quiabo, ... «Revista Quem, Oct 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Quiabada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/quiabada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z