Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "quiabo" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA QUIABO ÎN PORTUGHEZĂ

qui · a · bo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A QUIABO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ QUIABO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «quiabo» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
quiabo

okra

Quiabo

Okra este o plantă a familiei violete. Are origine africană. Fructele sale, cunoscute sub numele de okra, quigombó, quibombó, quibombó, quimbombó, quingobó, quingombó și quingombô, sunt o capsulă fibroasă conică verde și păroasă, plină de semințe rotunde albe, pentru că se apropie de maturizare, se îngroapă. Frunzele sale sunt lobate. Florile sunt axilare, adică germinează din mugurii axilari. O quiabeiro é uma planta da família da malva. Possui origem africana. Seu fruto, conhecido como quiabo, quingombô, gombô, quibombó, quibombô, quigombó, quibombó, quimbombô, quingobó, quingombó e quingombô, é uma cápsula fibrosa cônica verde e peluda, cheia de sementes brancas redondas, muito usado em culinária antes da maturação, pois, próximos à maturação, endurecem. Suas folhas são lobadas. As flores são axilares, isto é, brotam a partir das gemas axilares.

Apasă pentru a vedea definiția originală «quiabo» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU QUIABO


cruz-diabo
cruz·di·a·bo
diabo
di·a·bo
liabo
li·a·bo
olhos-do-diabo
o·lhos·do·di·a·bo
pau-de-quiabo
pau·de·qui·a·bo
pobre-diabo
po·bre·di·a·bo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA QUIABO

qui
quiabada
quiabeiro
quiabento
quiaborana
quialtera
quiangala
quianja
quiaquiá
quiara
quiari
quiasma
quiasmo
quiastolífero
quiastólito
quiastro
quiaz
quiá
quiáltera
quiba

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA QUIABO

Szabo
acabo
babo
brabo
cabo
cárabo
dabo
decassílabo
estrabo
gabo
labo
lavabo
menoscabo
monossílabo
nababo
nabo
rabo
sílabo
tabo
trissílabo

Sinonimele și antonimele quiabo în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «quiabo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA QUIABO

Găsește traducerea quiabo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile quiabo din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «quiabo» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

秋葵
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

(En inglés)
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

okra
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

भिंडी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

بامية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

окра
278 milioane de vorbitori

Portugheză

quiabo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

অকরা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

gombo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

bendi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Okra
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

オクラ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

오크라
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

okra
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

đậu bắp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

okra
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

भेंडी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

bamya
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

gombo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

róża chińska
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

окра
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

okra
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

μπάμια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

okra
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

okra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

okra
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a quiabo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «QUIABO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «quiabo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale quiabo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «quiabo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre quiabo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «QUIABO»

Descoperă întrebuințarea quiabo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu quiabo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Livro Dos Alimentos
Quiabo Fruto do quiabeiro (Hibiscus esculen- tus, família das malváceas), planta de origem africana introduzida no Brasil pelos negros escravos. Também conhecido como nafé, quingombó, gombó ou quibombó, o quiabo desagrada a ...
Paulo Eiró Gansalves, 2001
2
Medicina popular do Centro-Oeste
Tem muitas também outras comidas reimosas. Quiabo. Quiabo não é de acordo a mulher de resguardo comer ele. Já o chuchu pode comer. Ele é uma comida que não faz mal pra ninguém. — (O que a senhora chama de comida reimosa?)  ...
W. Bariani Ortêncio, 1997
3
Cultura cabocla-ribeirinha: mitos, lendas e transculturalidade
Em seguida têm-se o quiabo. A introdução da chicória e do quiabo nas três comunidades, segundo relatos dos caboclos, decorre da tradição: Aqui na Costa da Terra Nova a gente é conhecido como os plantadores de quiabo de chicória.
Therezinha J. P. Fraxe, 2004
4
Efeito de herbicidas no controle de ervas daninhas na ...
Avaliar a acao de varios herbicidas sobre as ervas daninhas, observar sua possivel acao fitotoxica no quiabo e medir seus efeitos sobre a producao.
G.R. Leon Diz, 1970
5
FEIJAO - Ed. Compacta
Galette. de. Feijão-Preto. com. Vinagrete. de. Quiabo. VINHO: A deliciosa acidez de um Bair- rada tinto, além. BOULEVARD l Curitiba PREPARO: 1. Cozinhar o feijão por 3 horas na água junto com l dente de alho, as folhas de louro, ...
Sergio Pagano, 2005
6
Diáspora africana
Planta da família das malváceas, árvore do quiabo. Na tradição dos orixás, pertence a Xangô e seu fruto, chamado, no Brasil, "ilá" pelos Nagôs e "quim- bombô", "quingombô" etc. pelos negros bantos, tem largo uso na culinária da Diáspora, ...
Nei Lopes, 2004
7
Enogastronomia: a arte de harmonizar cardápios e vinhos
Para fazer o quiabo sem baba, o ideal é lavar bem o legume, secá-lo e refogá-lo evitando qualquer tipo de contato com umidade. Quanto mais úmido estiver o quiabo, maior a quantidade de baba que ele vai produzir. I A misteriosa e versátil  ...
Deise Novakoski, 2005
8
Receitas para previnir a osteoporose
<£5 2 horas médio 4 porções 216 cal Ensopado de quiabo 1 colher (sopa) de óleo de milho 1 dente de alho amassado 1 cebola picada 2 tomates sem sementes picados 500 g de quiabos lavados, picados em rodelas 1 lata de milho  ...
MARGARIDA VALENZI
9
Dictionary of African Borrowings in Brazilian Portuguese
quiabo ki-a-bu quiabo-azedo Okra, pod or plant -TAYLOR. Syn fquingombo and its variants -BUARQUE. 1730 [ Both the word and the vegetable come from Africa -MACHADO(1977) citing MENDONCA. Bantu cf Kimbundu for a type of okra, ...
John T. Schneider, 1991
10
Sistema de producao para a cultura do quiabo
Diagnostico do produto no Estado; Sistema de producao; Operacoes que compoem o sistema; Coeficientes tecnicos do sistema; Sugestao de adubacao de quiabo; Informacoes conjunturais; Procedencia mensal do quiabo; Calendario de comercializacao; ...
MG). EMATER-MG (Belo Horizonte, 1982

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «QUIABO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul quiabo în contextul următoarelor știri.
1
Do quiabo ao dendê, caruru baiano é marco do sincretismo na …
É com cebola, camarão seco, castanha e amendoim, gengibre, sal, azeite de dendê e quiabo que se faz um bom caruru. O preparo é mais simples do que a ... «Globo.com, Sep 15»
2
Produtores de quiabo têm bons lucros no inverno
Na contramão da época de colheita, o inverno é a melhor estação para o produtor comercializar o quiabo, fruto que compõe pratos típicos da culinária mineira ... «Hoje em Dia, Aug 15»
3
Do jeito que o quiabo gosta
Incorporado à cultura local, se tornou símbolo da cozinha caipira em um preparo que todo mineiro já provou: frango ensopado com quiabo. O coordenador do ... «O Tempo, Mai 15»
4
Camarão flambado com quiabo e cenoura
1 Em uma frigideira já aquecida com um fio de azeite, coloque as rodelas de quiabo. Esprema o limão por cima. Mexa de leve para o quiabo não babar. «Casa e Jardim, Ian 15»
5
Mais Você - Alagoano de 17 anos faz sucesso com receitas que …
Timóteo Domingos apresenta sua criação de lasanha de quiabo para Ana ... do interior de Sergipe, faz uma receita bem diferente: uma Lasanha de Quiabo! «Globo.com, Iul 14»
6
Agricultores de SE comemoram a safra do quiabo irrigado
Uedson dos Santos plantou o quiabo em março e já está colhendo. Por semana são produzidos 24 sacos com 30 quilos e cada um é vendido R$ 25 e R$ 30. «Globo.com, Iul 14»
7
Produtores de quiabo enfrentam problemas com fungos em GO
As lavouras de quiabo em Nova Veneza, o município que mais produz hortaliças em Goiás, estão sofrendo com o oídio. O fungo causador dessa doença, seca ... «Globo.com, Iun 14»
8
Quiabo, seus benefícios e diabetes. Veja mais
Segundo um estudo da Unicamp em parceria com o Instituto Agronômico de Campinas, divulgado no final de 2012, o quiabo ajuda a reduzir o colesterol e ... «Cidadeverde.com, Iun 14»
9
O quiabo e a diabetes
Mais especificamente desejamos nos referir a um programa da Rede Globo de Televisão que divulgou os supostos benefícios da baba do quiabo para o ... «A Tribuna - Rondonópolis, Apr 14»
10
Em Piraúba, MG, agricultores investem no cultivo do quiabo
Os produtores de quiabo de Piraúba, na Zona da Mata Mineira, estão satisfeitos com a cultura. A caixa com 10 quilos está valendo o dobro da safra passada. «Globo.com, Apr 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Quiabo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/quiabo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z