Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "roubada" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ROUBADA ÎN PORTUGHEZĂ

rou · ba · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROUBADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROUBADA


abada
a·ba·da
abóbada
a·bó·ba·da
arribada
ar·ri·ba·da
arrombada
ar·rom·ba·da
bada
ba·da
barbada
bar·ba·da
bombada
bombada
cabada
ca·ba·da
cambada
cam·ba·da
chumbada
chum·ba·da
derrubada
der·ru·ba·da
goiabada
goi·a·ba·da
lambada
lam·ba·da
lombada
lom·ba·da
nabada
na·ba·da
rabada
ra·ba·da
ribada
ri·ba·da
tibada
ti·ba·da
tombada
tom·ba·da
trombada
trom·ba·da

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ROUBADA

rou-rou
roubadia
roubado
roubador
roubalheira
roubar
roubo
rouca
roucamente
roucanho
rouceiro
rouco
rouçador
rouçar
roução
rouço
roufenhar
roufenho
round
roupa

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROUBADA

aldrabada
bacabada
bimbada
biribada
cachimbada
cada
descambada
escarambada
esnobada
estrabada
gebada
malombada
pitombada
plumbada
quiabada
sebada
silabada
sobarbada
xirimbambada
zabumbada

Sinonimele și antonimele roubada în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «roubada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROUBADA

Găsește traducerea roubada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile roubada din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «roubada» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

被盗
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Robada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Stolen
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

चुराया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

مسروق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

похищенный
278 milioane de vorbitori

Portugheză

roubada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

অপহৃত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

volé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

dicuri
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

gestohlen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

盗まれました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

훔친
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

dicolong
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

ăn cắp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

திருடப்பட்ட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

चोरी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

çalıntı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

rubare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

skradziony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

викрадений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

furat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

κλαπεί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

gesteel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

stulna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

stjålet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a roubada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROUBADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «roubada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale roubada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «roubada».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre roubada

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «ROUBADA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul roubada.
1
Textos Bíblicos
A água roubada é mais doce, o pão escondido é mais saboroso.
2
Emanuel Wertheimer
Regozijamo-nos com a repentina fortuna dos outros, como se nos tivesse sido roubada alguma coisa.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROUBADA»

Descoperă întrebuințarea roubada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu roubada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Vida Roubada
A 10 de junho de 1991, Jaycee foi raptada perto de casa, a caminho da escola.
JAYCEE DUGARD, 2012
2
Matéria Roubada, A Vol. 08
Michel Paty analisa nesta obra importantes questões da física contemporânea a partir do interior da prática científica, no local e no instante do seu surgimento.
Michel Paty, 1995
3
Uma Infância Roubada: Uma inocência traída. Uma vida resgatada.
Com uma honestidade emocionante, Uma infância roubada documenta a decadência de Mark rumo às profundezas do vício e da criminalidade.
Mark Johnson, 2012
4
Inocencia Roubada
Em 'Inocência roubada', Elissa Wall descreve os detalhes de uma vida enclausurada por Warren Jeffs, líder religioso que defendia a poligamia e estabelecia casamentos entre seus seguidores e garotas ainda adolescentes.
Lisa Pulitzer, 2009
5
Vida Roubada
O povo de Taneysville está em polvorosa.
NERO BLANC
6
Identidade roubada
Em sua estreia, Chevy Stevens cria uma heroína inesquecível que, depois de sobreviver a uma experiência devastadora, precisa descobrir a verdade para se libertar.
Chevy Stevens, 2011
7
Noiva Roubada & Dupla Conquista - Paixão Sagas Ed. 02: Fama ...
PAIXÃO SAGAS - ED. 02 - 2 HISTÓRIAS Noiva Roubada - Cruel nos negócios e venerado pormuitos, Sebastian está no ápice de sua carreira.
Abby Green, Robyn Grady, 2012
8
Infância roubada: a explorac̨ão do trabalho infantil
O sonho de Eli e Edi é ir para a escola.
Telma Guimarães de Castro Andrade, Júlio Emílio Braz, 2000
9
A Carta Roubada: e outras Histórias de Crime e Mistério
A carta roubada, a última das histórias protagonizadas por Auguste Dupin, na qual o pai e modelo de todos os detetives da literatura demostra como utilizar a força do intelecto, ao desvendar um caso de roubo e extorsão.
Edgar Allan Poe, 2003
10
Roubada: E se seu caminho fosse apagado? E se tirassem de ...
“Ao se aproximar, David percebeu, para seu horror, que era uma mulher.
Lesley Pearse, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROUBADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul roubada în contextul următoarelor știri.
1
Pintura de Jean-Michel Basquiat é roubada de apartamento em Paris
Uma obra do pintor Jean-Michel Basquiat, um dos artistas contemporâneos mais cobiçados no mundo, foi roubada de um apartamento em Paris, na França, ... «Globo.com, Oct 15»
2
Van roubada atropela pedestres em Osasco, na Grande São Paulo
Uma van dos Correios que havia sido roubada atropelou pelo menos três pessoas na tarde desta quinta-feira (1º) na Rua João Guimarães Rosa, em Osasco, ... «Globo.com, Oct 15»
3
Caminhão com R$ 1 milhão em carga da Samsung é roubado em …
Uma carga pertencente à Samsung e avaliada em R$ 1 milhão foi roubada na noite desta segunda-feira (28), de acordo com o G1. O crime aconteceu no ... «Tecmundo, Sep 15»
4
Idoso é rendido, agredido e tem caminhonete roubada em MS
Dois bandidos invadiram uma residência, renderam um casal de idosos e roubaram a caminhonete deles. O crime aconteceu por volta das 2h (de MS) desta ... «Globo.com, Sep 15»
5
Arte de Picasso roubada volta ao Pompidou
Os trabalhos para localizar quem enviou o pacote e como a pintura foi roubada do museu ainda não foram concluídos. Depois de conseguirem recuperá-la, ... «Diário do Grande ABC, Sep 15»
6
Nove policiais de Maceió são presos com carga roubada em …
Seis policiais militares e outras três pessoas de Maceió (AL) foram presos com um carga roubada na tarde desta sexta-feira (18) no município de Eusébio, na ... «Globo.com, Sep 15»
7
Suspeito abandona caminhonete roubada após perseguição e tiros
Um suspeito em caminhonete roubada abandonou o veículo após desobedecer ordem policial, ser perseguido e ter o carro atingido por tiros, na madrugada ... «Globo.com, Sep 15»
8
Entrando Numa Roubada: Deborah Secco, Lúcio Mauro Filho e …
Estreia essa semana nos cinemas um filme bastante diferente da média das produções nacionais: Entrando Numa Roubada, mistura de suspense, ação e ... «AdoroCinema, Sep 15»
9
Entrando Numa Roubada: Criticas AdoroCinema
Entrando Numa Roubada - Foto Entrando Numa Roubada é um filme de absurdos. A história estabelece diversas regras, apenas para quebrá-las na cena ... «AdoroCinema, Sep 15»
10
Elenco se reúne na pré-estreia de Entrando Numa Roubada
A atriz compareceu à pré-estreia de seu filme Entrando Numa Roubada, que chega aos cinemas no dia 3 de setembro. Com um look soltinho, a grávida do ... «Ofuxico, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Roubada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/roubada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z