Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "quimono" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA QUIMONO ÎN PORTUGHEZĂ

qui · mo · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A QUIMONO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ QUIMONO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «quimono» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
quimono

chimono

Quimono

Kimono este o rochie tradițională japoneză purtată de femei, bărbați și copii. Cuvântul "kimono", care în sens literal, tradus direct din japoneză înseamnă "lucru de folosit", este folosit pentru a denumi numele acestor haine lungi. Kimonos are diferite stiluri și accesorii. O quimono é uma vestimenta tradicional japonesa utilizada por mulheres, homens e crianças. A palavra "kimono", que no seu sentido literal, traduzido diretamente do japonês, significa "coisa para usar" é utilizada para denotar o nome destes longos roupões. Kimonos têm diferentes estilos e acessórios.

Apasă pentru a vedea definiția originală «quimono» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU QUIMONO


caquemono
ca·que·mo·no
caramono
ca·ra·mo·no
eriostêmono
e·ri·os·tê·mo·no
futamono
fu·ta·mo·no
mamono
ma·mo·no
maquimono
ma·qui·mo·no
mono
mo·no
mumono
mu·mo·no
norimono
no·ri·mo·no
polistêmono
po·lis·tê·mo·no
rasmono
ras·mo·no
triplostêmono
tri·plos·tê·mo·no

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA QUIMONO

quimista
quimitipia
quimitípico
quimo
quimofila
quimofobia
quimofóbico
quimograma
quimometria
quimométrico
quimonanto
quimoscópio
quimose
quimosina
quimoso
quimófobo
quimógrafo
quimpurula
quimuanamuana
quimuxoco

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA QUIMONO

abandono
abono
carbono
cono
dono
jono
microfono
micrófono
nono
octógono
ono
outono
ozono
patrono
pentágono
polígono
prono
sono
tono
trono

Sinonimele și antonimele quimono în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «QUIMONO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «quimono» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în quimono

Traducerea «quimono» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA QUIMONO

Găsește traducerea quimono în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile quimono din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «quimono» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

和服
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Quimioterapia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

kimono
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

कीमोनो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

ثوب واسع فضفاض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

кимоно
278 milioane de vorbitori

Portugheză

quimono
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

কিমোনো
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

kimono
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

kimono
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Kimono
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

着物
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

키모노
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

kimono
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

kimono
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

கிமோனோ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

सैल अंगरखा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

kimono
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

chimono
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

kimono
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

кімоно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

chimono
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

κιμονό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

kimono
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

kimono
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

kimono
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a quimono

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «QUIMONO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «quimono» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale quimono
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «quimono».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre quimono

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «QUIMONO»

Descoperă întrebuințarea quimono în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu quimono și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Moda – um curso prático e essencial
VESTIDO-QUIMONO COMO ELE É: Gomo uma camiseta, o vestido-quimono tem formato de T. Ele é feito de uma só peça e é enrolado no corpo com uma faixa, como um robe. Suas mangas são longas e superlargas. QUEM o criou: O ...
ERIKA STALDER
2
Asfalto:
Abriu a caixa e eu reconheci, imediatamente, um uchikake, quimono usado em cerimônias de casamento no Japão. Era branco, bordado. Era o quimono trazido do Japão por minha tataravó, no navio. Eu sabia que eleexistia,mas não ...
Paula Bajer Fernandes, 2014
3
Amados Gatos
Vestindo o seu quimono tradicional, o velho português de longas barbas brancas passava grande parte do dia a escrever cartas, artigos e capítulos de livros que queria deixar prontos antes de a morte olevar. Vivia no Japãohámuitos anos e ...
JOSÉ JORGE LETRIA, 2012
4
Histórias de banheiro
o. quimono. vermelho. Era um desses quimonos japoneses de seda vermelha. A manga de corte quadrado, alongada verticalmente, vivia suja. Arrastava-se pela mesa se o braço que a vestia se esticava para alcançar um prato do outro lado.
Dirce de Assis Cavalcanti, 2010
5
Nascido das Cinzas: Autor e Sujeito nos Filmes de Oshima
É assim vestida que Sada tem o primeiro encontro privado com Kichizo: quando ele lhe exibe o pênis ereto, vemos que é quase exatamente da cor do quimono de Sada. Essa combinação era intencional e já estava indicada no roteiro: ...
Lúcia Nagib, 1995
6
A grande arte
Tenho aqui um quimono japonês que vai ficar muito bonito em você. Vamos brincar de Casa de cha do luar de agosto, você viu o filme na TV?” Trancado no banheiro, Lima Prado mudou de roupa e vestiu o quimono vermelho que Mônica  ...
Rubem Fonseca, 1984
7
Placar Magazine
Pega-se o adversário pela manga do quimono, tentando introduzir o cotovelo debaixo do seu braço para dominá-lo. O seoi-nague, apenas, é quando se segura o adversário pela manga e gola com o mesmo fim. PLACAR — De modo que o ...
8
A vida com a minha irmã Madonna
Uma atitude amável e terna, talvez, mas também acho que ela está a representar . O convite diz que o traje é apenas quimonos. Qualquer pessoa que não traga um não será admitida na festa. Tenho um quimono de algodão vermelho muito ...
Christopher Ciccone, José Freitas e Silva
9
Livro de Leah
Abaixei uma alça do quimono até que meus seios ficaram minimamente expostos. Ele os olhou com adoração, mas se recusou ao toque. “Casamos amanhã?”, eu sorri. .W Apenas no verão seguinte, à sombra de novas flores de sakura, nos ...
Laura Malin
10
Arte da lingoa de Iapam
Quimono , i . quirumono. Vtflido . F ¿quimono. <Цл ë* . Ví^uximono .Treihdi . Cjquimono. ffcrnura . Taquiroono. Pefjit- .e. «omcmono. Сол\л tmgi<i л . Voguni mono . Coi^a aue Ге лс or« . t. ^ II«* лсгеспилаолг^^а» unbeflcHom, Goto,/a<A,ï  ...
João Rodrigues, 島正三, 1604

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «QUIMONO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul quimono în contextul următoarelor știri.
1
Jornalista veste quimono e luta judô em apoio a projeto social
Ele vestiu um quimono e arriscou alguns golpes da luta durante o Jornal do Piauí desta quinta-feira (29). O projeto Fábrica de Campeões, que funciona no ... «Cidadeverde.com, Oct 15»
2
Anitta dá golpe em aula de jiu-jitsu com quimono cor-de-rosa
Anitta fez um treino de jiu-jitsu com o personal trainer Chico Salgado nesta quarta-feira, 9, e mostrou que já pegou a manha dos golpes. Em um vídeo postado ... «Globo.com, Sep 15»
3
Site mostra gatos de extimação de quimono
A matéria ainda traz alguns ensaios dos pets trajados em quimonos, as vestimentas culturais do japonês. Leia mais. Infrações Curitibano no trânsito: veja os ... «Bem Parana, Aug 15»
4
Pan 2015: O país do quimono? Judô banca o Brasil no primeiro dia
“Somos o país do futebol, mas quem manda é o quimono”, disse Érika, ao “SporTV”, depois de um desempenho realmente arrebatador na decisão, derrubando ... «Alagoas 24 Horas, Iul 15»
5
Vídeo mostra suspeito de participar de assalto no Rio usando …
Em seguida, o homem de quimono branco chega com uma mochila. Ele manda uma funcionária recolher e colocar os celulares na bolsa. Os funcionários ... «Globo.com, Iun 15»
6
Brasileira ensina a arte de vestir quimono no Japão
O quimono, principal vestimenta usada por séculos no Japão, perdeu espaço para a roupa ocidental e, hoje, a grande maioria dos japoneses já não sabe mais ... «Globo.com, Iun 15»
7
Arena Combat tem lutas de jiu-jítsu sem quimono e K-1, em Manaus
MANAUS - Doze lutas de K-1 (luta em pé) e No-Gi (jiu-jítsu sem quimono) vão agitar a 10ª edição do Arena Combat The Jungle. O evento é no dia 20 de junho, ... «Portal Amazônia, Mai 15»
8
'Eu dormia de quimono', diz lutador Jacaré em entrevista exclusiva …
“Estou indo para Manaus em breve para filmar um documentário”, disse o representante do arte-suave amazonense, que tinha o hábito de dormir de quimono ... «Portal A Crítica, Apr 15»
9
De quimono novo, seleção brasileira realiza primeiro treino em …
Já no Canadá para a disputa do Campeonato Pan-Americano, no próximo fim de semana, a seleção brasileira de judô mostrou nesta quarta-feira o seu novo ... «Globo.com, Apr 15»
10
Secretário estadual veste o quimono em evento no Aramaçan
O secretário estadual de Esporte, Lazer e Juventude, Jean Madeira, ex-judoca, quebrou o protocolo, deixou a formalidade de lado, vestiu quimono e praticou ... «Diário do Grande ABC, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Quimono [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/quimono>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z