Descarcă aplicația
educalingo
quotidiano

Înțelesul "quotidiano" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA QUOTIDIANO ÎN PORTUGHEZĂ

quo · ti · di · a · no


CATEGORIA GRAMATICALĂ A QUOTIDIANO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ QUOTIDIANO ÎN PORTUGHEZĂ?

Viața zilnică

Termenul de zi cu zi sau de zi cu zi înseamnă ceea ce este obișnuit cu ființa umană, adică este prezent în viața de zi cu zi. Viața de zi cu zi poate indica, de asemenea, timpul în care are loc experiența unui om; poate indica și relația spațio-temporală în care se produce această experiență.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU QUOTIDIANO

antimeridiano · ardiano · canadiano · cefalorraquidiano · chadiano · circadiano · clitoridiano · cotidiano · euclidiano · freudiano · gordiano · indiano · mediano · meridiano · ovidiano · radiano · raquidiano · tireoidiano · vidiano · wildiano

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA QUOTIDIANO

quocientar · quociente · quodlíbeto · quodore · quodório · quogelo · quorum · quota · quotalício · quotar · quote · quotidade · quotidianamente · quotidianidade · quotidianizar · quotilique · quotização · quotizar · quotizável · quócolo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA QUOTIDIANO

acadiano · aclidiano · acridiano · alantoidiano · anglo-indiano · antemeridiano · arcadiano · arquimediano · bacteridiano · barbadiano · biquotidiano · exaspidiano · gidiano · iridiano · mandiano · parotidiano · pudiano · pós-meridiano · sardiano · xifoidiano

Sinonimele și antonimele quotidiano în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «QUOTIDIANO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «quotidiano» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «quotidiano» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA QUOTIDIANO

Găsește traducerea quotidiano în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile quotidiano din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «quotidiano» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

瘴气
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Diario
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Everyday
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

दैनिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

سجان
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

банальный
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

quotidiano
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

দৈনিক জ্বর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

quotidien
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

yg terjadi setiap hari
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

alltäglich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

quotidian
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

나날의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

quotidian
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

thường ngày
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

அன்றாட
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

quotidian
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

gündelik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

quotidiano
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

codzienny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Кожен день
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

cotidian
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ημερήσιος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

alledaags
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

quotidian
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

quotidian
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a quotidiano

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «QUOTIDIANO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale quotidiano
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «quotidiano».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre quotidiano

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «QUOTIDIANO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul quotidiano.
1
Pearl Buck
Homens de acção, cujos pensamentos estão demasiado absorvidos pelo trabalho quotidiano para verem algo além disso. São essencialmente homens, não podemos passar sem eles, e, no entanto, não devemos permitir que toda a nossa visão seja cerceada pelas limitações de homens de acção.
2
Virginia Woolf
A pele engelhada do quotidiano, quando está cheia de sensações, torna-se surpreendentemente voluptuosa.
3
Franz Kafka
O quotidiano em si mesmo já é maravilhoso. Eu não faço mais do que expô-lo.
4
Honoré de Balzac
A resignação é um suicídio quotidiano.
5
Jules Renard
O objectivo é sermos felizes. Só lá chegamos lentamente. Isso exige um trabalho quotidiano.
6
José Saramago
O homem entra mais rapidamente no quotidiano do que a mulher; em contrapartida, a mulher vive melhor no âmbito do não real. Por isso não precisa da rotina. A mulher aprofunda; o homem expande.
7
José Saramago
O egoísmo pessoal, o comodismo, a falta de generosidade, as pequenas cobardias do quotidiano, tudo isto contribui para essa perniciosa forma de cegueira mental que consiste em estar no mundo e não ver o mundo, ou só ver dele o que, em cada momento, for susceptível de servir os nossos interesses.
8
Vergílio Ferreira
Numa epidemia a morte é desvalorizada. Porque se não desvaloriza no nosso quotidiano, que é como se houvesse também uma epidemia, embora ao retardador?

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «QUOTIDIANO»

Descoperă întrebuințarea quotidiano în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu quotidiano și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Quotidiano e poder em São Paulo no século XIX
Há obras que mostram a sala de visitas da História, os móveis de estilo e um belo arranjo para ser visto.
Maria Odila Leite da Silva Dias, 1995
2
Estranho Quotidiano
No entanto, é possível equacionar estes problemas com base nos acontecimentos quotidianos e no conhecimento presente. É isso que procuram fazer os pequenos textos que compõem este livro.» J. L. Pio Abreu
JOSÉ LUIS PIO DA COSTA ABREU, 2012
3
Cartografias da Memória e do Quotidiano
«Os diários são heróis anónimos, os assalariados da vida criativa.
GABRIELA VAZ-PINHEIRO, 2012
4
Vida privada e quotidiano no Brasil: na época de D. Maria I ...
Vida Privada e Quotidiano no Brasil no fim do período colonial constituem temáticas novas na historiografia da colonizaçao portuguesa no Novo Mundo, que acompanham com esta obra as tendências recentes da historiografia européia ...
Maria Beatriz Nizza da Silva, 1993
5
Estudos do Património. Museus e Educação
Cultura materIal e QuotIdIaNo: a eduCação através dos objeCtos* Nos últimos três quartos de século tem-se assistido a uma profunda revolução no âmbito das ciências históricas – ou, mais genericamente, das ciências humanas e sociais –  ...
José Amado Mendes, 2009
6
Tópicos Em Psicologia Cognitiva
2 A construção de argumentos no Quotidiano Selma Leitão Santos I. Introdução Embora o estudo de argumentos e da atividade argumentativa tenha longa história,1 as últimas três décadas têm sido especialmente marcadas pelo ...
Alina Galvão Spinillo, 2005
7
QUOTIDIANO
'Quotidiano' é um registro de uma dezena de textos poéticos que procuram capturar pequenos movimentos da vida. O livro fala do tempo, inicia e termina abordando esse tema que de tão corriqueiro, passa despercebido.
DELMO FONSECA
8
O quotidiano do idoso - espaco de regulacao ou de emancipacao
Observacao feita em dois grupos diferentes de pessoas idosas residindo em meio rural e em meio urbano tenta responder a questao de saber se dirigem especificamente a terceira idade deverao procurar providenciar , ou, ao contrario, tornarem ...
Maria Ester Vaz da Silva Mota, 1995
9
Dispersao E Memoria No Quotidiano
Este livro caracteriza o discurso do quotidiano como atuante na própria estruturação da sociedade. Discurso do quotidiano, prática social, atos de fala, memória - eis alguns conceitos que ganham nova luz neste livro.
Maria Augusta Bastos de Mattos, 1998
10
Ser saudavel no quotidiano das favelas
Apresentando a tese de que e possivel "ser saudavel no quotidiano das favelas", faz primeiramente uma analogia da saude-doenca e ser saudavel com a Mitologia Grega, para depois apresentar uma analise sobre os conceitos desenvolvidos pela ...
Claudia Maria de Mattos Penna, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «QUOTIDIANO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul quotidiano în contextul următoarelor știri.
1
Huíla: Jovens realizam encontro sobre temas do quotidiano
Huíla: Jovens realizam encontro sobre temas do quotidiano. Lubango - Um grupo de jovens da província da Huíla realiza, sábado, na cidade da Huíla, ... «AngolaPress, Oct 15»
2
Jornal italiano Quotidiano Nazionale diz que Papa Francisco está …
O Papa Francisco, de 78 anos, estaria com um tumor benigno no cérebro, de acordo com uma reportagem publicada nesta quarta-feira (21) pelo jornal italiano ... «RONALDO NOBREGA, Oct 15»
3
Vatican condemns report Pope Francis has brain tumor
In one of three increasingly tough denials issued as the story spread around the world, the Vatican called the report in Quotidiano Nazionale daily "a grave act of ... «Reuters, Oct 15»
4
REPORT: The governor of the Bank of Italy is being investigated
... during 2014, Banco Desio's acquisition of Banco Populare di Spoleto, according to Il Fatto Quotidiano, the popular Italian newspaper that broke the story. «Business Insider, Oct 15»
5
Huambo: Agitações do quotidiano entre as causas dos problemas …
Huambo - As agitações do quotidiano dos cidadãos, que levam a situações como ansiedade e stress, foram apontadas hoje, sexta-feira, na cidade do Huambo, ... «AngolaPress, Oct 15»
6
Neblina espessa em Sumatra dificulta quotidiano dos habitantes
O agravamento da neblina sobre Sumatra e Kalimantan, na Indonésia, obrigou à interrupção de inúmeras atividades. Os vários incêndios florestais nestas ... «euronews, Sep 15»
7
Huambo: Quotidiano do município do Cazenga retratado em livro
Huambo: Quotidiano do município do Cazenga retratado em livro. Huambo - O livro intitulado "Cenas do Cazenga", escrito por Ambrósio Fernandes, foi vendido ... «AngolaPress, Sep 15»
8
McLaren quer aplicar telemetria ao quotidiano
Quando um piloto de Fórmula 1 entra dentro de um carro, um grupo de engenheiros junta-se para que lhes sejam providenciados vários parâmetros de saúde ... «RTP, Iul 15»
9
"Pennies": o quotidiano de duas crianças palestinianas que …
O documentário Pennies, do realizador árabe israelita Badran Badran, faz-nos conhecer duas crianças palestinianas que mendigam nas ruas de Israel. Yichia ... «euronews, Iul 15»
10
Eusébio: Cavaco sublinha «figura nacional» acima de «querelas …
... uma figura nacional», no discurso da cerimónia junto ao Panteão Nacional, «muito acima das querelas e das controvérsias» que marcam o quotidiano. «Diário Digital, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Quotidiano [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/quotidiano>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO