Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "radioteatro" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RADIOTEATRO ÎN PORTUGHEZĂ

ra · di · o · te · a · tro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RADIOTEATRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RADIOTEATRO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «radioteatro» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
radioteatro

serial de radio

Radionovela

Radionovela este o narațiune folterioasă sonoră, născută din dramatizarea genului roman literar, produs și difuzat în radio. În epoca de aur a radioului, săpunele radio erau fundamentale pentru istoria setului de radio brazilian. Ei au stimulat imaginația ascultătorilor și au proiectat o serie de radio-actori care ulterior au migrat la televizor. A făcut un succes uriaș la începutul secolului al XX-lea, într-o epocă pre-TV. Povestiri bune, actori buni și efecte sonore realiste au fost secretul genului pentru a atrage atenția ascultătorilor. Se spune că marii maeștri ai magiei au fost sonoplastas - considerat maestru al sound design-ul a fost Urgel de Castro de la Radio RJ Național - care să stimuleze imaginația oamenilor, reproduce tot felul de sunete și zgomote: sunetul de ploaie, telefonul , trecerea timpului, pașii personajelor. La 12 iulie 1941, la ora 10:30, a început "În căutarea fericirii", prima telenovelă radio transmisă în țară, prin Radio Nacional de Rio de Janeiro. Lucrarea mexicană a fost scrisă de Leandro Blanco, cu adaptarea lui Gilberto Martins. Radionovela é uma narrativa folhetinesca sonora, nascida da dramatização do gênero literário novela, produzida e divulgada em rádio. Na era de ouro do rádio, as radionovelas foram fundamentais para que a história do rádio brasileiro se configurasse. Elas estimularam a imaginação dos ouvintes e projetaram uma série de radio-atores que, posteriormente, migraram para a televisão. Fez enorme sucesso no início do século XX, numa era pré-televisiva. Boas histórias, bons atores e efeitos sonoros realistas eram o segredo do gênero para captar a atenção dos ouvintes. Diz-se que os grandes mestres da magia eram os sonoplastas - considerado mestre da sonoplastia era Urgel de Castro da Rádio Nacional RJ -, que para estimular a imaginação das pessoas, reproduziam todo tipo de sons e ruídos: O som da chuva, do telefone, da passagem de tempo, dos passos dos personagens. Em 12 de julho de 1941, às 10h30, teve início ‘Em busca da felicidade’,primeira radionovela transmitida no país, através da Rádio Nacional do Rio de Janeiro. A obra mexicana foi escrita por Leandro Blanco, com adaptação de Gilberto Martins.

Apasă pentru a vedea definiția originală «radioteatro» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RADIOTEATRO


anfiteatro
an·fi·te·a·tro
antiteatro
antiteatro
arquiatro
ar·qui·a·tro
atro
a·tro
báratro
bá·ra·tro
cineteatro
ci·ne·te·a·tro
elatro
e·la·tro
hipiatro
hi·pi·a·tro
hipniatro
hip·ni·a·tro
malabatro
ma·la·ba·tro
maratro
ma·ra·tro
natro
na·tro
nochatro
no·cha·tro
pediatro
pe·di·a·tro
psiquiatro
psi·qui·a·tro
quatro
qua·tro
teatro
te·a·tro
teleteatro
te·le·te·a·tro
veratro
ve·ra·tro
zooiatro
zo·oi·a·tro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA RADIOTEATRO

radiotáxi
radioteatral
radiotelefone
radiotelefonia
radiotelefonista
radiotelegrafia
radiotelegrafista
radiotelegráfico
radiotelemétrico
radiotelescopia
radiotelescópio
radiotelevisão
radiotelevisor
radiotelégrafo
radioterapia
radioterápico
radiotécnica
radiotécnico
radiotório
radiotransmissão

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RADIOTEATRO

astro
cadastro
castro
centro
contro
dentro
electro
encontro
filtro
in vitro
maestro
malóbatro
metro
ministro
neuriatro
outro
registro
retro
rostro
ópatro

Sinonimele și antonimele radioteatro în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «radioteatro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RADIOTEATRO

Găsește traducerea radioteatro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile radioteatro din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «radioteatro» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

radioteatro
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Radioteatro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Radio theater
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

radioteatro
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

radioteatro
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

radioteatro
278 milioane de vorbitori

Portugheză

radioteatro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

radioteatro
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

radioteatro
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

radioteatro
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

radioteatro
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

radioteatro
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

radioteatro
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

radioteatro
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

radioteatro
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

radioteatro
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

radioteatro
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

radioteatro
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

radioteatro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

radioteatro
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

radioteatro
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

radioteatro
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

radioteatro
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

radioteatro
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

radioteatro
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

radioteatro
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a radioteatro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RADIOTEATRO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «radioteatro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale radioteatro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «radioteatro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre radioteatro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RADIOTEATRO»

Descoperă întrebuințarea radioteatro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu radioteatro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
E o rádio? : novos horizontes midiáticos
O desenvolvimento da DCG Radioteatro Com o objetivo de “desenvolver a técnica de radioteatro com os acadêmicos, aproveitando as características do veículo rádio através da exploração da linguagem sonora e da criatividade” a DCG de ...
Luiz Artur Ferraretto, Luciano Klöckner (Org.)
2
O que é radioteatro
Ricardo Medeiros faz uma abordagem da literatura de novelas e, em seguida, dos romances de folhetins, que são o grande produto da cultura de massa e o embrião dos dramas radiofônicos no século XIX.
Ricardo Medeiros, 2008
3
Rádio brasileiro: episódios e personagens
A intenção inicial da Standart era a de contratar o cast de atores junto com Vítor Costa, diretor de radioteatro, tirando-os da Rádio Nacional. A agência compraria o horário de transmissão (o que no início da década de 1940 era uma prática ...
Mágda Rodrigues da Cunha, Doris Fagundes Haussen, 2003
4
El radioteatro:
En este sentido EL RADIOTEATRO es un trabajo pionero que tiene, ademas, el valor de contribuir al conocimiento de las culturas regionales: en este caso, el norte de la Patagonia, zona por la que se desplazo Jorge Edelman en sus giras.
Alelí Gotlip, 2001
5
Testimonios del radioteatro en Quito
Esta obra pretende reunir a los personajes más brillantes y representativos de la época de oro del radioteatro en Quito.
Margarita Guerra Gándara, 2008
6
O grande teatro Tupi do Rio de Janeiro: o teleteatro e suas ...
Como a televisão faria na década de 50, o radioteatro já antecipava algumas características do seu sucessor, o teleteatro. A primeira seria a apresentação de originais da dramaturgia; a segunda, a permanência de um cast fixo de atores: no ...
Cristina Brandão, 2005
7
LA VOZ. La técnica y la expresión
Las. voces. del. radioteatro. introducen. el. placer. estético. de. lo. sonoramente. bello. A modo de contraste significativo con este registro de voz chillona del locutor-estrella de los programas concurso, compartiendo el mismo protagonismo de ...
‎2003
8
Depoimentos
Esse dinheiro dava para que vivessemos bem, comprássemos boas roupas, etc. flavio — Eu queria saber sobre o radioteatro, do qual sabemos que você foi um dos pioneiros? olavo — Foi, em 1930 que comecei a fazer radioteatro na Rádio ...
9
Caros ouvintes: os 60 anos do rádio em Florianópolis
Ainda no seu primeiro ano de atividades, a Rádio Anita Garibaldi anuncia os lançamentos de sua programação de radioteatro. Entre as novidades está Meu Pecado, conforme matéria publicada pelo jornal A Gazeta.17 Da maneira que a  ...
Antunes Severo, Ricardo Medeiros, 2005
10
Anais
RADIOTEATRO DA MOCIDADE O radioteatro venceu inteiramente. Não podíamos ficar isolados de um campo que podia apresentar conquistas interessantíssimas para a radiofonia. Levamos a efeito algumas representações com amadores, ...
Brazil. Ministério da Educação e Saúde Pública, 1944

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RADIOTEATRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul radioteatro în contextul următoarelor știri.
1
Ouça primeiro episódio da série de radioteatro "Paisagens sonoras …
Esta é a sinopse de "A cegueira do gato", o primeiro episódio da nova série de radioteatro "Paisagens sonoras do Rio". Clique no player acima e ouça na ... «Rádios EBC, Oct 15»
2
Espectáculos María Victoria Carreras recupera los radioteatros
Las principales historias interpretadas por María Eva Duarte 'Evita', que en su faceta de joven actriz recorrió escenarios, sets y estudios de radio, espacios ... «Télam, Oct 15»
3
Leda Barreiro: “es maravilloso lo hecho en el Taller de Radioteatro
La referente de Abuelas de Plaza de Mayo filial Mar del Plata, Carmen Leda Barreiro de Muñoz escuchó y realizó una devolución sobre los trabajos realizados ... «Puntonoticias, Oct 15»
4
El Taller de Radioteatro por la Identidad tendrá una presencia …
La referente de Abuelas de Plaza de Mayo filial Mar del Plata, Carmen Leda Barreiro de Muñoz, será partícipe de la clase final del Taller de Radioteatro por la ... «Puntonoticias, Oct 15»
5
Radioteatro esclarece mitos sobre a amamentação
Segundo a Organização Mundial da Saúde (OMS), a cada ano, mais de 10 milhões de crianças com menos de cinco anos morrem em todo o planeta por ... «EBC, Sep 15»
6
Histórias do front: peças de radioteatro contaram a Segunda Guerra …
Noticiários e peças de radioteatro detalharam amplamente o período do conflito global, iniciado em 1937. As emissoras possuíam quadros, programas ... «Rádios EBC, Aug 15»
7
Octáfono lleva sus obras de radioteatro a un festival en Argentina
Las obras son presentadas siguiendo las técnicas de radioteatro. Es decir, cada uno de los actores—Bredow, María Teresa Dal Pero, Denisse Mendieta, ... «La Razón, Aug 15»
8
El radioteatro, un género que revive con Nora Cárpena
El Teatro Nacional Cervantes abre hoy sus puertas a un ciclo dedicado especialmente al radioteatro. Se trata de un homenaje a la tradición radiofónica ... «lanacion.com, Iun 15»
9
El radioteatro quiere volver a las ondas
"España es el único país que conozco, tanto en el entorno europeo como en el continente americano, africano o asiático en el que el radioteatro ha ... «El Mundo, Apr 15»
10
Llega a México Congreso Internacional de Radioteatro y Ficción …
Con la finalidad de revisar la historia del radiodrama en México, así como su evolución, estado actual y futuro, y recuperar la narrativa en la radio, se llevará a ... «La Razon, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Radioteatro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/radioteatro>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z