Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "anfiteatro" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ANFITEATRO ÎN PORTUGHEZĂ

an · fi · te · a · tro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANFITEATRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANFITEATRO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «anfiteatro» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
anfiteatro

amfiteatru

Anfiteatro

Amfiteatrul este o arenă ovală sau circulară înconjurată de pași în aer liber. Termenul derivă din vechiul grec ἀμφιθεατρον, din ἀμφί, care înseamnă "pe ambele părți" sau "în jurul" și θέατρον, adică "loc pentru vedere". În Roma antică au fost adaptate din teatrele grecești pentru a servi lupte gladiatoriale, animale sălbatice și alte distracții publice. Ar putea chiar să fie umpluți cu apă pentru spectacole de luptă navale. Cea mai cunoscută și cea mai mare dintre ele este Colosiul Romei. Unele amfiteatre, cum ar fi Colosul Roman și Arena Verona, ar putea ocupa până la 40.000 de persoane. Anfiteatros são arenas ovais ou circulares rodeadas de degraus a céu aberto. O termo deriva do grego antigo ἀμφιθέατρον, a partir de ἀμφί, significando "em ambos os lados" ou "em torno" e θέατρον, significando "lugar para a visão." Na Roma Antiga foram adaptados dos teatros gregos para servirem aos combates de gladiadores, de animais selvagens e demais diversões públicas. Podiam ser até cheios de água para espetáculos de combates navais. O mais conhecido e maior deles é o coliseu de Roma. Alguns anfiteatros, como o coliseu romano e a arena de Verona, podiam albergar até 40 000 pessoas.

Apasă pentru a vedea definiția originală «anfiteatro» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ANFITEATRO


antiteatro
antiteatro
arquiatro
ar·qui·a·tro
atro
a·tro
báratro
bá·ra·tro
cineteatro
ci·ne·te·a·tro
elatro
e·la·tro
hipiatro
hi·pi·a·tro
hipniatro
hip·ni·a·tro
malabatro
ma·la·ba·tro
maratro
ma·ra·tro
natro
na·tro
nochatro
no·cha·tro
pediatro
pe·di·a·tro
psiquiatro
psi·qui·a·tro
quatro
qua·tro
radioteatro
ra·di·o·te·a·tro
teatro
te·a·tro
teleteatro
te·le·te·a·tro
veratro
ve·ra·tro
zooiatro
zo·oi·a·tro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ANFITEATRO

anfilogismo
anfimétrico
anfimimético
anfimixia
anfiodonte
anfioxo
anfiônio
anfipneusto
anfipogão
anfisbena
anfisbenídeo
anfistauro
anfitalita
anfiteatral
anfiteátrico
anfitriã
anfitrião
anfitrioa
anfitrite
anfiumídeos

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANFITEATRO

astro
cadastro
castro
centro
contro
dentro
electro
encontro
filtro
in vitro
maestro
malóbatro
metro
ministro
neuriatro
outro
registro
retro
rostro
ópatro

Sinonimele și antonimele anfiteatro în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ANFITEATRO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «anfiteatro» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în anfiteatro

Traducerea «anfiteatro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANFITEATRO

Găsește traducerea anfiteatro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile anfiteatro din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «anfiteatro» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

圆形剧场
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Anfiteatro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

amphitheater
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

अखाड़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

مدرج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

амфитеатр
278 milioane de vorbitori

Portugheză

anfiteatro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

অ্যামি্পথিয়েটার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

amphithéâtre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

amfiteater
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Amphitheater
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

円形劇場
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

원형 극장
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Persawahan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Nhà hát nhạc amphitheater
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

அரங்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

बदामी प्रेक्षागृह
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

amfitiyatro
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

anfiteatro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

amfiteatr
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

амфітеатр
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

amfiteatru
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

αμφιθέατρο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

amfiteater
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

amfiteater
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

amfi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a anfiteatro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANFITEATRO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «anfiteatro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale anfiteatro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «anfiteatro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre anfiteatro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANFITEATRO»

Descoperă întrebuințarea anfiteatro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu anfiteatro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
The Roman Amphitheatre: From Its Origins to the Colosseum
13 R. Rea, "Recenti osservazioni sulla struttura dell' Anfiteatro Flavio," in M. L. Conforto et al., Anfiteatro Flavio: Immagine, testimonianze, spettacoli (Rome, 1988) 9-22; G. Cozzo, // Colosseo: UAnfiteatro Flavio nella tecnica edilizia, nella storia ...
Katherine E. Welch, 2007
2
Memoria E Festa - Debates Hist.ant
O Anfiteatro: veículo de propaganda romana Na arquitetura clássica, os pressupostos de origens primitivas, seguidos de projeções emblemáticas, identificáveis a posteriori, tornaram-se ubíquos em termos analíticos. Os modelos de anfiteatro ...
Fabio De Souza Lessa E Regina Bustamante, 2005
3
Mededelingen Van Het Nederlands Instituut Te Rome: Antiquity ...
FRANCESCA GARELLO Questa ricerca e il risultato di un'indagine intrapresa all' interno del settore Sud-Ovest degli ipogei dell' Anfiteatro Flavio. Essa ha interessato in particolare le strutture murarie del settore, cercando di ricostruire le fasi ...
Peter Alle Jelle Attema, 1991
4
Crônica da casa assassinada
E, invencivelmente, não seremos levados a repetir, com o Gil de O Anfiteatro: « Para que viver, se não há amor neste mundo?».104 Eis-nos, assim, diante da morte como destinação única. — Mais uma vez diante da morte, a que já nos ...
Lúcio Cardoso, Mario Carelli, 1996
5
Early Miocene Paleobiology in Patagonia: High-Latitude ...
Horizon and locality: Santa Cruz Formation, Estancia La Costa Member; Anfiteatro, Santa Cruz Province. MPM-PV 3514, incomplete skull and left femur. Horizon and locality: Santa Cruz Formation, Estancia La Costa Member, Fossiliferous ...
Sergio F. Vizcaíno, Richard F. Kay, M. Susana Bargo, 2012
6
To Scale: One Hundred Urban Plans
Derived from the Roman town of Lucensis, present-day Lucca is a remnant of its ancient self with its grid and the Piazza dell' Anfiteatro as the most obvious trace. The piazza is one of those urban fossils, like Piazza Navona in Rome, that were ...
Eric J. Jenkins, 2008
7
The Story of the Roman Amphitheatre
arena 3.16 Anfiteatro Campano, Capua: the central bay of the substructures in Diana 3.18 Anfiteatro Campano, Capua: the sculpted bust of the goddess Juno ( or 3.7 Flavian amphitheatre, Puteoli: the twostorey complex of subterranean ...
D. L. Bomgardner, 2013
8
The Mausoleum of Augustus: Expanding Meaning from Its ...
The new amphitheater opened in 1797 as the Anfiteatro Correa.199 Although the Anfiteatro was sold to the Camera Apostolica in 1802, the spectacles continued to be performed.200 Some of the most popular productions were those which ...
Susan L. Fugate Brangers, 2007
9
Europe on a Shoestring
Sights The awesome ruins of Mérida's Teatro Romano & Anfiteatro (Calle Alvarez S. de Buruaga; admission €7, admission incl Casa del Anfiteatro, Los Columbarios, Casa del Mitreo, Alcazaba, Zona Arqueológica de Morería, Basilica de ...
‎2009
10
Gladiators at Pompeii
381, 421, fig. 162; M. Della Corte, Pompei, gli ultimi scavi e l'anfiteatro (Pompeii, 1931); R. Garrucci, "Epoca in che fu costruito l'Anfiteatro pom- pieano," Bull Arch Nap. (1853), n. 19, pp. 145-48; M. Girosi, "L'anfiteatro di Pompei," Memorie Acc.
Luciana Jacobelli, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANFITEATRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul anfiteatro în contextul următoarelor știri.
1
Los Hermanos lota anfiteatro do Beira-Rio em clima de reencontro …
Dada a configuração confortável — o modo anfiteatro do Beira-Rio chega para ficar como modelo para apresentações de médio porte —, o atraso da banda, de ... «Zero Hora, Oct 15»
2
Anfiteatro Beira-Rio passa em seu 1º teste
Espaço alternativo para eventos ao ar livre prometido durante a reforma do Beira-Rio, o Anfiteatro Beira-Rio passou com louvor em seu primeiro teste, na noite ... «Zero Hora, Oct 15»
3
Flor de Lírio se apresenta neste sábado no anfiteatro da Estação …
Com o tema 'Repercutir Paraí-be-a-bá', o grupo Flor de Lírio se apresenta neste sábado (12), às 17h, no anfiteatro da Estação Cabo Branco – Ciência, Cultura ... «João Pessoa Governo Municipal, Sep 15»
4
Jogos Farroupilhas serão atração na orla de Porto Alegre neste …
Uma arena será montada no Anfiteatro Pôr do Sol e as equipes ensinarão o público a jogar a bocha campeira, a bocha 48, o truco (cego e de amostra), o solo, ... «Globo.com, Sep 15»
5
Orla de Penedo ganhará academia de ginástica, anfiteatro e …
O espaço vai receber um anfiteatro, pista de cooper, academia e espaço do idoso, e nova quadra de poliesportiva. Além de novo projeto paisagístico e ... «Aqui Acontece, Aug 15»
6
Jardim Botânico de Lisboa com anfiteatro e espaços reabilitados em …
O Jardim Botânico da Faculdade de Ciências, em Lisboa, vai ganhar um pequeno anfiteatro e ter espaços renovados no âmbito do projecto de reabilitação, ... «Público.pt, Iul 15»
7
Anfiteatro do Zerão será revitalizado com grafitagem
O anfiteatro do Zerão está passando por um processo de revitalização desde o início desta semana. A ação é fruto de uma parceria entre a Companhia ... «Bondenews, Iul 15»
8
Estado Islâmico mata 20 homens em anfiteatro de cidade síria
Militantes do Estado Islâmico mataram cerca de 20 homens em um antigo anfiteatro na cidade síria de Palmyra nesta quarta-feira, acusando-os de serem ... «Terra Brasil, Mai 15»
9
Autódromo de Interlagos é endereço do festival Lollapalooza pelo …
"Tem uma grande vantagem de fazer em Interlagos que pela dimensão do espaço, ele é um anfiteatro natural que acomoda o público de uma forma grande, ... «Globo.com, Mar 15»
10
Pode-se jogar padel no anfiteatro romano de Mérida?
Parte da população da cidade espanhola de Mérida não quer que o seu anfiteatro romano se transforme numa pista de padel (um desporto de raquete, jogado ... «Público.pt, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Anfiteatro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/anfiteatro>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z