Descarcă aplicația
educalingo
rageira

Înțelesul "rageira" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RAGEIRA ÎN PORTUGHEZĂ

ra · gei · ra


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RAGEIRA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RAGEIRA

Moreira · babugeira · bagageira · caigeira · carreira · feira · ligeira · madeira · maneira · mensageira · mugeira · palmeira · passageira · primeira · rabugeira · regeira · rogeira · sageira · selvageira · tubigeira

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA RAGEIRA

rafinose · rafissiderita · rafídeo · rafídia · rafígrafo · rafínase · raflesiáceas · raflesiáceo · raflésia · rafting · ragião · ragiócrino · ragita · ragóideo · ragtime · ragu · ragueira · ragura · raia · raiação

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RAGEIRA

Ferreira · Silveira · bandeira · beira · brasileira · cachoeira · caldeira · capoeira · caseira · churrasqueira · inteira · nogueira · oliveira · pereira · quarta-feira · quinta-feira · ribeira · segunda-feira · sexta-feira · vieira

Sinonimele și antonimele rageira în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «rageira» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RAGEIRA

Găsește traducerea rageira în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile rageira din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rageira» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

rageira
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Rageira
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Rage tree
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

rageira
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

rageira
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

rageira
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

rageira
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

rageira
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

rageira
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Rage tree
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

rageira
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

rageira
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

rageira
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

rageira
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

rageira
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

rageira
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

rageira
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

Öfke ağacı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

rageira
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Rage drzewo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Дерево лихоманки
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

rageira
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

rageira
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

rageira
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

rageira
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

rageira
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rageira

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RAGEIRA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rageira
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rageira».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre rageira

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RAGEIRA»

Descoperă întrebuințarea rageira în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rageira și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Faxfr-se de _ difficil cm conceder , para que lhe roguem muito. Rogativa , ». f. rogo. Rogatoria , s. f. rogativa. Rogatorio , adj. ( For. ) deprecatorio. Roc eirá. V. Rageira. Regido. V. Rugido. Rogiaal, ». m. originals escii» tura authographa. Regir.
‎1819
2
Diccionario da lingua portugueza: composto
Rageira , e Rajeira. Brito , Viag. f. 228. « dando-se re- jeiras lnins com os goroupezes sobre as poupas dos outros» i. é, amarran- do-se uns navios enfiados com os outros , e tirando pela rageira se achega aonde el la está fixa; talvez se deva ...
António de Morais Silva, 1831
3
Diccionario de lingua portuguesa,
Eleg. 0 Poeta Simon. ROJÈIRA. V. Rageira. ROIM. V. Rnim , e deriv. RójO , ». m. O arrastar-se aîguma coisa , e roçar por outra ; v. g. " o tojo do galeáo na co- roa de' arela , ou atraque. " Barros : o som que faz o corpo que se arrasta. id. s- 4.
António de Morais Silva, 1813
4
Commentarios do grande Afonso Dalboquerque: capitao geral ...
... envergonhados do que tinham feito, tomaram esforço , e volvêram outra vez ao navio ; e elle , posto que a artilheria não deixava de fazer seu oíhcio , disse ao seu Mestre , que andava em hum batel , que fosse dar huma rageira por popa  ...
Afonso de Albuquerque, 1774
5
Diccionario dos synonymos poetico e de epithetos da lingua ...
... Titubiar ou Titubear, balbuciar — duvidar, hesitar, va- cillar — cambetear, manquejar. Titubeação, hesitação, indeterminação, vacillação. Titulo, inscripção, lettreiro, rotulo — denominação — cor, pretexto. Toa, rageira, reboque, sirga. Toada ...
José Ignacio Roquete, José da Fonseca, 1871
6
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
TOA, rageira, reboqne, sirga. TOADA, soada, tom. *TOALHETE, goardaoapo. TOANTE, soaote. TOAR , soar — trovejar — agradar, aprazer. TOCA, boraco, cavidade, onco TOCADURA , TOCAMENTO , toqne. TOCANTE, cooceroeote, relativo ...
José da Fonseca, 1836
7
Commentarios do grande Alfonso Dalboquerque, Capitão geral ...
... posto que a artilheria não deixava de fazer seu officio , diffe ao seu Mestre , que andava em hum batel , que foffe dar huma rageira por popa ao navio, pera o desatraveífarem das bocas das bombardas; ecomo foi desatraveffado , mandou  ...
Afonso ¬de Albuquerque, 1774
8
Revista trimensal de historia e geographia ou Jornal do ...
E porque elles tinham dado uma rageira em terra , e tinham comsigo trinta canôas de Tamoyos para despejar a nau, se se vissem em pressa , e queimal-a com dois barris de polvora que tinham desfundados no convés com seus morrões, ...
9
Estudo Comparativo Sobre a Produtividade de Ecosistemas ...
... erti lizantes ) □ Substituição parcial (i.e. Substituição total da cobertura v£ gotal 1 - Pastos To Tl Nativo Gramínea Leguminosa forrageira Associação gramínea- leguminosa foj rageira 2 - Cultivo em faixas Faixas intercaladas de exploração ...
10
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
... em lagar de Retaguarda. Regirçar , y. a. Tomar a aguçar. Regueifa , I. f. Rofca de paú com Fei — cao i!e argola. Regueifcira , f. f. A que faz , e vende regueifas. . Regueinie , f. m. V. Requeime. Regueira , f. f. V. Rageira. Regueiro , f. f. Àrrnio.
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rageira [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/rageira>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO