Descarcă aplicația
educalingo
rameira

Înțelesul "rameira" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RAMEIRA ÎN PORTUGHEZĂ

ra · mei · ra


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RAMEIRA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RAMEIRA ÎN PORTUGHEZĂ?

prostituție

Prostituția este schimbul conștient de favoruri sexuale pentru bani. O persoană care lucrează în acest domeniu este numită prostituată și este un tip de lucrător sexual. Prostituția este una dintre ramurile industriei sexuale. Statutul juridic al prostituției variază de la o țară la alta, care poate fi permis, dar nu este reglementat, unei infracțiuni forțate sau non-forțate sau unei profesii reglementate. Prostituția este practicată cel mai frecvent de femei, dar există un număr mare de cazuri de prostituție masculină în diverse locuri din întreaga lume.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RAMEIRA

apostemeira · chameira · cimeira · ciumeira · costumeira · cremeira · enfermeira · erva-ulmeira · estrumeira · gomeira · lameira · limeira · mafumeira · olmeira · palmeira · plameira · primeira · quaresmeira · romeira · tameira

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA RAMEIRA

rambla · rambotim · rambutão · rame · rameal · ramear · rameário · rameiro · ramela · ramelado · ramelar · ramelento · rameloso · ramentáceo · ramento · ramerrame · ramerraneiro · ramerrão · ramescência · rameta

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RAMEIRA

adarmeira · alfirmeira · algarismeira · calimeira · canhameira · carumeira · grumixameira · gurumixameira · macomeira · mufumeira · opobalsameira · palomeira · pastomeira · pichumeira · postumeira · salmeira · sumaumeira · tinta-lameira · ulmeira · usmeira

Sinonimele și antonimele rameira în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «RAMEIRA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «rameira» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «rameira» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RAMEIRA

Găsește traducerea rameira în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile rameira din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rameira» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

荡妇
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Ramera
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Whore
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

पतुरिया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

زانية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

проститутка
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

rameira
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

বারাঙ্গনা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

catin
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Pelacur
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Metze
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

娼婦
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

매춘부
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

strumpet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

điếm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

வேசி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

वेश्या
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

orospu
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

puttana
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Dziwka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Шлюха
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

teleleică
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

πόρνη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

slet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

PROSTITUERAD
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

hore
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rameira

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RAMEIRA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rameira
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rameira».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre rameira

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RAMEIRA»

Descoperă întrebuințarea rameira în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rameira și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Adagios, proverbios, rifãos, e anexins da lingua portugueza: ...
O fidalgo, eo nabo ralo Rameira. Naó ha geração sem rameira , ou ladrao. Naó cries gallinha , onde a raposa mora , nem creias a mullier que chora. Raposa dormida , naó lhe cahe nada da boca. Com cabeça de lobo , ganha o raposo. Rasto ...
Francisco Rolland, F.R.I.L.E.L., F.R.I.L.E. I., 1841
2
Tempo Adiado
Alcina, bruxa, feiticeira maldita, sai, sai já, que os meus olhos nunca mais te vejam, rameira desgraçada, saijá, não olhespara trás, não vás sequer buscar a tua roupa, as tuas ervas malditas, corre para fora desta casa, ou entregote à justiça, ...
PAULA DE SOUSA LIMA, 2012
3
A Ùltima Expiação
Por sorte não tomba o grande tacho cheio de água fervente por sobre si. Maria então passou a berrar ainda sentada sobre o chão: - Rameira! Rameira é a sua lindinha! Rameira! José, trêmulo e cegado pelo ódio, saiu quase correndo para a  ...
JOSÉ LUIZ DA SILVA
4
“A” biblia sagrada, contendo o novo e o velho testamento, ...
18 E seu comercio e seu salario de rameira sera consagrado a Jehovah; naõ se enthesourará, nem se fechará : mas seu comercio será para os que habitaõ perante Jehovah, paraque comaõ até fartar se, e tenhaõ duravel cobertura.
5
Biblia Sagrada contendo o novo e o velho testamento
16 Toma a harpa, rodea a cidade, ó rameira esquecida: bem a toca, canta e recanta, paraque se tenha lembrança de ty. 17 Porque será a cabo de setenta annos, que Jehovah visitará a Tyro, e se tornará a seu salario de rameira, e fornicará ...
6
Novo dicionário da língua portuguesa
Tornar impassível. (De coiraça) *Coiraceiro*, m. Soldado, quetem coiraça. * Coirama*,f.Porção de coiros.* Bras. do N. Vestuário de coiro, para vaqueiro. (De coiro) * *Coirana*, m.Variedade de cestrodo Brasil. *Coirão*, m.Chul. Rameira velha.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Otelo:
Seo preservar estevaso para omeusenhor, dequalquer outrotorpe eilícito contacto, énãoser rameira, não o sou. OTELO– Quê?!, nãoé uma prostituta? DESDÉMONA – Não!, assim Deusme salve! OTELO– Será possível? DESDÉMONA –O ...
William Shakespeare, 2014
8
Sete loucos e os lança chamas
A medida que inclinava sua cabeça em direção a Erdosain, piscava uma pálpebra, enquanto o outro olho imóvel tratava de recolher toda surpresa que demudaria Erdosain dentro de um segundo: — Vou me casar com a Rameira.
Roberto Arlt
9
A Biblia sagrada: contendo o Novo e o Velho Testamento
18 E seu comercio e seu salario de rameira será consagrado a Jehovah; naô se enthesourará, nem se fechará : mas seu comercio será para os que habitao perante Jehovah, paraque coman até fartar se, e tenhao duravel cobertura.
João Ferreira de Almeida (ca. 1628-1691), 1819
10
A sombra do vento: uma história inesquecível sobre os ...
Um comprador coberto de cinzento, da gabardina à voz, entrou para perguntar se tínhamos algum livro de Zorrilla, convencido de que se tratava de uma crónica em redor das aventuras de uma rameira de curta idade na Madrid dos Áustrias1  ...
Carlos Ruiz Zafón, Maria de Fátima Hasse Fernandes, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RAMEIRA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rameira în contextul următoarelor știri.
1
“De Olho na Quinta” | Semana 4
Estou a detestar os irmãos Rameira (Romero). A Merche pensa que é dona d' “A Quinta” e que pode fazer o que quer. Ela e o irmão dominam o jogo todo, ... «Portal dos Programas, Oct 15»
2
Em "Além do Tempo", Lívia dá tapa na cara de Melissa após …
Puxou o sangue ruim da rameira da sua mãe", grita. Indignada, a ex-noviça dá um tapa no rosto da vilã. "Além do Tempo" daria um salto de mais de 100 anos ... «UOL, Oct 15»
3
La FRAH pone en marcha un punto de información sobre Braganza
"Se trata de la más extensa de todas, con casi 200 kilómetros, entre Pinhel y Braganza, que pasará por el casco antiguo de la ciudad", explicó Rameira en la ... «La Opinión de Zamora, Iul 15»
4
Sporting conquista título de iniciados no terreno do Benfica
bocage de alvalade. Viva o filho de rameira Asterix paneleirix, e a grande, maior ,enorme, descomunal, falo gigante, catedral do falo dos peqeninos ... «Sapo Desporto, Mai 15»
5
Sem Direito a Resgate traz ótimo elenco em produção com pouco a …
Já Isla Fisher, como a amante do marido rico, traz uma humanidade bem além do que esperamos do clichê da “rameira vilã destruidora de lares”. «NE10, Feb 15»
6
Para médico, Andressa Urach foi o caso mais dramático de sua …
Mas eles treinam até em cadáveres, né? Essa rameira não é muito diferente, e deve ser encarada como um pedaço de carne, usado pra experimentos . Apenas ... «Globo.com, Ian 15»
7
Humor atual perdeu a humanidade e o afeto, diz Gregorio Duvivier …
... qual Duvivier é colunista, começa com uma lista de xingamentos: "puta, piranha, vadia, vagabunda, quenga, rameira, devassa, rapariga, biscate e perigute...". «Globo.com, Iul 14»
8
Site de damas que trocam favores por dinheiro usa foto de modelo …
Por causa disso ela está processando quem utilizou sua imagem indevidamente, mostrando-a como uma prostituta, rameira, quenga, jezebel, ORDINÁRIA! «Meio Bit, Mai 14»
9
Monólogo "A Mulher do Padeiro" reconta história de traição em …
Não queríamos mostrar a mulher como uma rameira – explica Silveira. Sobre o foco no drama humano em detrimento da questão política e social, Soldatelli ... «Zero Hora, Oct 13»
10
Playboy divulga fotos nuas de Nanda Costa
Nanda caiu perfeitamente no papel de cubana “sujinha”. O que vejo no ensaio é uma mulher quente. Uma “rameira” famosa, conhecida pela bela desenvoltura ... «Zero Hora, Aug 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rameira [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/rameira>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO