Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ramerrão" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RAMERRÃO ÎN PORTUGHEZĂ

ra · mer · rão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RAMERRÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RAMERRÃO


barrão
bar·rão
beberrão
be·ber·rão
berrão
ber·rão
bezerrão
be·zer·rão
borrão
bor·rão
burrão
burrão
carrão
car·rão
chimarrão
chi·mar·rão
empurrão
em·pur·rão
esbarrão
es·bar·rão
fanfarrão
fan·far·rão
ferrão
fer·rão
garrão
gar·rão
jarrão
jar·rão
macarrão
ma·car·rão
mata-borrão
ma·ta·bor·rão
morrão
mor·rão
serrão
ser·rão
terrão
ter·rão
torrão
tor·rão

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA RAMERRÃO

rame
rameal
ramear
rameário
rameira
rameiro
ramela
ramelado
ramelar
ramelento
rameloso
ramentáceo
ramento
ramerrame
ramerraneiro
ramescência
rameta
rami
ramificação
ramificado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RAMERRÃO

alvarrão
bizarrão
catarrão
corrão
doidarrão
doudarrão
farrão
homenzarrão
jorrão
macharrão
marrão
porrão
sacarrão
santarrão
saparrão
sarrão
secarrão
surrão
turrão
varrão

Sinonimele și antonimele ramerrão în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «RAMERRÃO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «ramerrão» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în ramerrão

Traducerea «ramerrão» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RAMERRÃO

Găsește traducerea ramerrão în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile ramerrão din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ramerrão» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

常规
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

En la actualidad,
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Asshole
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

सामान्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

روتين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

рутинный
278 milioane de vorbitori

Portugheză

ramerrão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

দৈনন্দিন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

routine
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Asshole
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Routine
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ルーチン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

루틴
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

tumindake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

thói quen
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

வழக்கமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

नियमानुसार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

rutin
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

routine
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Asshole
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Засідка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

rutină
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ρουτίνα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

roetine
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

rutin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

rutine
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ramerrão

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RAMERRÃO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ramerrão» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ramerrão
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ramerrão».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre ramerrão

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RAMERRÃO»

Descoperă întrebuințarea ramerrão în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ramerrão și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Tosquia d'um camelo: carta a todos os mestres das aldeas e ...
... e nenhuma reformação nos barbarismos do vocabulario; em fira obtem-se aquillo, que, infelizmente, chegou, á força de geral, a conseguir foros de anexim na lingua portugueza : ouio a' let- ira redonda ; tudo isto ci Ira em si o ramerrão, que ...
Antonio Feliciano de Castilho, 1853
2
Annaes do Senado Federal
O Sr. D. Manoel: — Ahi vem o ramerrão do costume. O Sr. Socza e Mello: — Sim, senhor, em resposta a outro ramerrão. O Sr. D. Manoel : — Pois é ramerrão com ramerrão. O Sr. Socza e Mello: — Hymno entoado pida propria pessoa em ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado federal, 1860
3
Anais do Senado
SOUZA E MELLO: — Sim, senhor, em resposta a outro ramerrão. O SB. D. MANOEL : — Pois i! ramerrão com ramerrão. O SB. SOUZA E MELLO: — Hymno entoado pela própria pessoa em honra de quem erão feitos os elogios. O SR. SOCZA ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1860
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
RAMENTOS, s. m. pi Ant. Partículas, fragmentos. ♢ Escama do caule dos fetos. ( Do lat. ramentu). RÂMEO, adj. Que nasce nos ramos das plantas (fa- lando-se de raízes, flores, etc). (Do lat. rameu). RAMERRANEIRO, adj. Relativo ao ramerrão:  ...
5
A máquina de repetir e a fábrica de estrelas: Teatro dos Sete
Eu, contudo, prefiro ficar no que chamam de ramerrão. É a única maneira de resistir temporariamente à morte.' (p. 540) Vale expor a análise final do tema assinada por Prado. Como já se observou, ele próprio foi um dos artífices do moderno, ...
Tânia Brandão, 2002
6
A Ilustre Casa de Ramires
E com efeito a vida recomeçara, no seu ramerrão, simples, contínua, e sem história, como corre um rio claro numa solidão. À porta envidraçada da varanda o filho da Crispola espreitou - o filho da Crispola, que ficara sempre na torre, como ...
EÇA DE QUEIROS
7
A Ilustre Casa de Ramires:
Nessa noite,ela escreveu a Gonçalo uma carta muito longa quecomeçava: — « Porcá estamos todos bem,e neste ramerrão costumado...». E com efeito avida recomeçara, no seu ramerrão, simples, contínua,esem história, como correum ...
Eça de Queirós, 2013
8
Vamos aprender poesia?
Repetição, em nosso mundo atual, é algo associado à chatice, ao ramerrão da vida. “Ramerrão”, diz o Dicionário Aurélio, é “repetição monótona, enfadonha; numa palavra: rotina”.41 Digamos, explicando melhor: existe uma repetição que é ...
ARMINDO TREVISAN
9
Texas. Uma Aventura no Faroeste
... outra característica minha, entedio-me de morte com o ramerrão do dia a dia, acho tudo, quase tudo, uma seca descomunal, se pudesse mandava prender quem inventou a palavra ‹‹ramerrão››, que é feia que dói. Já «monotonia››, uma  ...
Ana Saldanha, 2013
10
Grande sertão--veredas: o romance transformado : semiótica ...
20) Sempre que se começa a ter amor a alguém, no ramerrão, o amor pega e cresce é porque, de certo jeito, a gente quer que isso seja, e vai, na ideia, querendo e ajudando; mas, quando é destino dado, maior que o miúdo, agente ama ...
Osvando José Morais, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RAMERRÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ramerrão în contextul următoarelor știri.
1
Uma tautologia para explicar o "Bernalzismo", os fanáticos …
Seu discurso era tautológico, uma eterna repetição de que "administraria para as pessoas". O ramerrão de que todos eram seus amigos. A tentativa de explicar ... «Campo Grande News, Oct 15»
2
O vaqueiro que virou alcanfor
Os dois vaqueiros labutavam no ramerrão de sempre, um gritando aqui e outro acolá, atrás das brabezas de Chiquinho dos Santos. De uma hora para outra, ... «DM.com.br, Oct 15»
3
A crise é deles
Se os gestores vem do setor empresarial não conseguem, por algum mistério que escapa ao ramerrão dos manuais, imprimir aos clubes o sucesso e os lucros ... «Tribuna do Norte - Natal, Oct 15»
4
Blog do Alberto Helena Júnior
Luz que indica uma tendência animadora para sairmos do ramerrão a que nos metemos nas duas últimas décadas. Ou seja: o que esses quatro times têm em ... «Gazeta Esportiva, Sep 15»
5
O grito parado no ar
Caso contrário, acrescentei, continuaremos no ramerrão deixando que a operação Lava Jato e a crise econômica sacudam o país ao sabor de cada nova ... «EL PAÍS Brasil, Sep 15»
6
FHC quer a criação de um 'novo bloco de poder'
Caso contrário, acrescentei, continuaremos no ramerrão deixando que a operação Lava Jato e a crise econômica sacudam o país ao sabor de cada nova ... «Brasil 247, Sep 15»
7
Postal do Algarve
É gente desejosa de fugir ao ramerrão do dia-a-dia, de horas contadas numa vida de trabalho. Em carreiros como as formigas circulam nas passadeiras da ... «Diário do Alentejo, Aug 15»
8
O rodízio de Don Osório
Isso, sim, é moderno, como os comentaristas gostam de qualificar tudo que foge ao ramerrão do nosso futebol atrasado. E é viável. Desde que, contudo, a ... «Gazeta Esportiva, Aug 15»
9
Plim-plim, oba-oba, bye-bye (II)
rede_globo Recolhidas as lantejoulas, encerrada a quermesse televisiva, a paróquia platinada volta ao ramerrão. A próxima festinha – se houver – será em ... «Observatorio Da Imprensa, Mai 15»
10
Legalidade e justiça Solidariedade ao juiz Ari Queiroz
Na minha opinião ele não proferia decisões teratológicas, mas sim heterodoxas, vez que fugia às decisões “certinhas”, o ramerrão do dia a dia, obedecendo as ... «DM.com.br, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ramerrão [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/ramerrao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z