Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rapigar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RAPIGAR ÎN PORTUGHEZĂ

ra · pi · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RAPIGAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI RAPIGAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu rapigo
tu rapigas
ele rapiga
nós rapigamos
vós rapigais
eles rapigam
Pretérito imperfeito
eu rapigava
tu rapigavas
ele rapigava
nós rapigávamos
vós rapigáveis
eles rapigavam
Pretérito perfeito
eu rapiguei
tu rapigaste
ele rapigou
nós rapigamos
vós rapigastes
eles rapigaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu rapigara
tu rapigaras
ele rapigara
nós rapigáramos
vós rapigáreis
eles rapigaram
Futuro do Presente
eu rapigarei
tu rapigarás
ele rapigará
nós rapigaremos
vós rapigareis
eles rapigarão
Futuro do Pretérito
eu rapigaria
tu rapigarias
ele rapigaria
nós rapigaríamos
vós rapigaríeis
eles rapigariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu rapigue
que tu rapigues
que ele rapigue
que nós rapiguemos
que vós rapigueis
que eles rapiguem
Pretérito imperfeito
se eu rapigasse
se tu rapigasses
se ele rapigasse
se nós rapigássemos
se vós rapigásseis
se eles rapigassem
Futuro
quando eu rapigar
quando tu rapigares
quando ele rapigar
quando nós rapigarmos
quando vós rapigardes
quando eles rapigarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
rapiga tu
rapigue ele
rapiguemosnós
rapigaivós
rapiguemeles
Negativo
não rapigues tu
não rapigue ele
não rapiguemos nós
não rapigueis vós
não rapiguem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
rapigar eu
rapigares tu
rapigar ele
rapigarmos nós
rapigardes vós
rapigarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
rapigar
Gerúndio
rapigando
Particípio
rapigado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RAPIGAR


abrigar
a·bri·gar
ameigar
a·mei·gar
brigar
bri·gar
castigar
cas·ti·gar
desligar
des·li·gar
espigar
es·pi·gar
fumigar
fu·mi·gar
instigar
ins·ti·gar
interligar
in·ter·li·gar
investigar
in·ves·ti·gar
irrigar
ir·ri·gar
ligar
li·gar
litigar
li·ti·gar
mastigar
mas·ti·gar
mendigar
men·di·gar
mitigar
mi·ti·gar
obligar
o·bli·gar
obrigar
o·bri·gar
pigar
pi·gar
respigar
res·pi·gar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA RAPIGAR

rapiaça
rapichel
rapidamente
rapidez
rapidíssimo
rapidólita
rapieira
rapigo
rapilho
rapina
rapinação
rapinador
rapinagem
rapinança
rapinanço
rapinante
rapinar
rapinância
rapineiro
rapinento

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RAPIGAR

afadigar
arraigar
arreigar
bexigar
coligar
desarraigar
desobrigar
desraigar
digar
enrodrigar
fatigar
fustigar
iligar
intrigar
migar
prodigar
profligar
religar
subligar
vigar

Sinonimele și antonimele rapigar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «rapigar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RAPIGAR

Găsește traducerea rapigar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile rapigar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rapigar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

rapigar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Rapir
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

To rap
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

rapigar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

rapigar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

rapigar
278 milioane de vorbitori

Portugheză

rapigar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

rapigar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

rapigar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

rapigar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

rapigar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

rapigar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

rapigar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

rapigar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

rapigar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

rapigar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

रॅप करण्यासाठी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

rapigar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

rapigar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

rapigar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

rapigar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

rapigar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

rapigar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

rapigar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

rapigar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

rapigar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rapigar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RAPIGAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
18
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rapigar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rapigar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rapigar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre rapigar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RAPIGAR»

Descoperă întrebuințarea rapigar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rapigar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Que dura pouco: incômmodo rápido.Que dura muitooufaz muito em pouco tempo . * Instantâneo.* Adv. Comrapidez. * M. Declive, no leito de umrio.(Lat. rapidus) * *Rapigar*,v.t. Prov. beir. Tirar com o rapigo a baganha a (olinho).(De rapar?) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Boletim de filologia ...
31 o VOCABULÁRIO, s. v. rapigar. 66. Em deaarredado, o prefixo dês- possui valor intensivo (cf. desapear, desarríscar: esto om D.or L. do Vasconcelos, Opúsculo», n, p. 241)2. Note-se tambóin o prefixo a- na palavra anegreado; mas, som ...
3
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
(De rapigar). Rapilho, m. pedra vulcânica, fragmentada ; plantas marítimas, aproveitadas pára estrume. (Cp. rapalhas). Rapina, f. acto ou effeito de rapinar; ave de r*^j, ave caracterizada pêlo bico curvo, pélas unhas fortes, etc. (Lat. rapina, de ...
Cândido de Figueiredo, 1899
4
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
2 rapazia,/.: rapazio. rapaziada, /. rapazice, /. rapazinho, m. rapazio, m. rapazo, m . rapazola, m. rapazote, m. rapé, m. rapeira, /. rapelho, m. rapiaça, /. rapidez (e) f. rápido, adj. rapigar, p. rapigo, m. rapilho, m. rapiña, /. rapinaçâo, /. rapiñador (ô) ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
5
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Hist. Na II Grande Guerra, durante a campanha da Itália, constituiu uma linha de defesa alemã; cruzado por tropas norte- -americanas em maio de 1944. RAPIFORME, adj. — Lat. rapa + forme. Em forma de rábano; rapáceo. RAPIGAR, v. t. d. ...
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
RAPIGAR, v. t. Prov. beir. Tirar com o rapigo a baganha ao linho. (De rapar). RAPIGO, s" m. Proa. beir. Ripanço para tirar a baganha ao linho; o mesmo que ripador. (D: raparigar). RAPILHAR, V. t. Ant. O mesmo que rapinar. RAPILHO, j. m. ...
7
Bubonic plague in Cuba
... pmij aqt fo aaanrtpomi eth ondn stisni pna d,averbso aavq a.u iaqw trodar ew tnq ;stnamavora rapigar.ii .iaqat.i ot iaafqns yllranatii si qen{M violent septicaemia case (chart N.° 5) in which bacilli were.
Juan Guiteras, 1915
8
Information in Text: Fourth Annual Conference of the UW ...
a n panpigar aaM n:*** noiiaaiangor X«M raatiftar Aiianotaivord iiiw ah 'ti a[ dW» an a« «araiu anirina •m na n»" t*K •«. »" *>(•>» 'p«n4nnaa w «i rapigar iMm«u a ori »'tui iii" rariKga1i ath -PW •« P Hqaaap "o rBtia aiqaoiioarn ai aa ma aA • !
University of Waterloo. Centre for the New Oxford English Dictionary. Conference, 1988
9
Malaga: su fundacion, su antiguedad eclesiastica, i seglar, ...
Hos;i referuando las dos pa- rapigar losofieialcs;guardasfpliegos,mcRfageros i demás obligaciones publicas; la tercera diputaró parael reparo.de los muros ^ i añadieron -.quefi de alguno de les des tercios primeros futraren t o qnedaren ...
Martín de Roa ((S.I.)), 1622
10
Précis historique de la Révolution Francaise. Directoire ...
'cxxxvii 4 me”- Pr0clamation du général BOnaparte àl'ar. (32. 3 mess. v, Bésolution appçogvée,, relative .à la (au juin.) comptabilité intermédiaire—Arrêté } .r du 'dilrectoire quipiçngrou_w la lettre d: Rapigar,,au directoire helvétique.h _ ...
‎1806

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rapigar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/rapigar>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z