Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rapinagem" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RAPINAGEM ÎN PORTUGHEZĂ

ra · pi · na · gem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RAPINAGEM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RAPINAGEM


armazenagem
ar·ma·ze·na·gem
cabanagem
ca·ba·na·gem
camionagem
ca·mi·o·na·gem
carenagem
ca·re·na·gem
cartonagem
car·to·na·gem
clonagem
clo·na·gem
drenagem
dre·na·gem
engrenagem
en·gre·na·gem
espionagem
es·pi·o·na·gem
frenagem
fre·na·gem
homenagem
ho·me·na·gem
jardinagem
jar·di·na·gem
libertinagem
li·ber·ti·na·gem
menagem
me·na·gem
patinagem
pa·ti·na·gem
personagem
per·so·na·gem
sacanagem
sa·ca·na·gem
terraplanagem
ter·ra·pla·na·gem
terraplenagem
ter·ra·ple·na·gem
usinagem
u·si·na·gem

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA RAPINAGEM

rapidez
rapidíssimo
rapidólita
rapieira
rapigar
rapigo
rapilho
rapina
rapinação
rapinador
rapinança
rapinanço
rapinante
rapinar
rapinância
rapineiro
rapinento
rapinhar
rapinice
rapino

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RAPINAGEM

aquaplanagem
betonagem
bobinagem
carnagem
ciberespionagem
concubinagem
empenagem
gatunagem
laminagem
libidinagem
maquinagem
patronagem
pinagem
resinagem
sifonagem
talonagem
trampolinagem
traquinagem
trenagem
vilanagem

Sinonimele și antonimele rapinagem în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «RAPINAGEM» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «rapinagem» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în rapinagem

Traducerea «rapinagem» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RAPINAGEM

Găsește traducerea rapinagem în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile rapinagem din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rapinagem» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

劫掠
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Rapido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Prey
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

डकैती
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

سلب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

грабеж
278 milioane de vorbitori

Portugheză

rapinagem
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

বিধ্বস্ত করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

rapine
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

pencurian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Plünderung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

rapine
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

강탈
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

rapine
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

sự ăn cướp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

கொள்ளை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

शिकार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

yağmacılık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

rapina
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

grabież
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

грабіж
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

jefuire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

λεηλασία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

roof
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

rapine
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

rapine
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rapinagem

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RAPINAGEM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rapinagem» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rapinagem
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rapinagem».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre rapinagem

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RAPINAGEM»

Descoperă întrebuințarea rapinagem în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rapinagem și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Depois da chuva, o recomeço
Com. a. rapinagem. no. currículo. Na minha cidade, na sua, nas de todos os brasileiros há sempre candidatos reconhecidamente picaretas. Aqueles que fazem descaradamente a política da rapinagem. E não fazem muita questão de ...
Giovana Damaceno, 2012
2
Quase-cidadão: histórias e antropologias da pós-emancipação ...
Nessas ativida- des fatalmente os refugiados de Santos terminaram engrossando uma tradição de rapinagem, que, por sinal, foi notada pelos estudiosos da história do porto de Santos como uma das razões de sua construção.
‎2007
3
Jornalismo de rádio
DO. GALINHEIRO. À. RAPINAGEM. Ary Barroso foi um dos grandes personagens da história brasileira. Tinha talento e competência que não cabiam em uma só atividade. Não bastasse ter criado Aquarela doBrasil,espécie dehinonacional ...
Milton Jung, 2008
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Acto de rapinar. (Lat. rapinatio) *Rapinador*, m. e adj. O mesmo que rapinante. ( Lat. rapinator) *Rapinagem*,f. Conjuntoderoubos. Qualidade do queé rapinante. Hábito de rapinar. * *Rapinança*, f.Pop.O mesmo que rapinagem. *Rapinante* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Jornalismo econômico
Sendo a exportação a única forma de obter ouro, além da rapinagem das minas de ouro e prata das colónias, criou-se toda uma política e uma ideologia de estímulo às exportações e restrição às importações. O mercantilismo foi a primeira ...
Bernardo Kucinski, 1996
6
artes, lettras, e histotria
Aparentemente, ainda não superamos o antigo preceito colonial segundo o qual Espanha e Portugal não passavam de inimigos irreconciliáveis, cujos interesses recíprocos resumiam-se na mútua rapinagem de territóris e bens.
7
A conquista da modernidade: idéias e propostas para um ...
... normativa do. FGTS: uma. história. de. rapinagem. FGTS: uma história de rapinagem.
Luiz Antônio de Medeiros, 1992
8
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Ato ou efeito de rapinar, de roubar com violência; roubo; extorsão; aquilo que se roubou com violência; presa; rapinagem; usura; traficância. Var. Rapinoçõo e rapinice. RAPI NAÇÃO, s. f. V. Rapina. RAPINADOR (ô), adj. e s. m. — Lat. rapi- ...
9
A monarquia constitucional, 1807-1910
A terceira onda de protesto patriótico O tratado anglo-português de Agosto de 1891 serviu para confirmar a rendição do governo perante a «rapinagem» e a « pirataria» inglesas. Provocou chusmas de protestos nas ruas, as lojas fecharam e ...
Maria de Fátima Bonifácio, 2010
10
Apetite pela Poesia, Um
Como hoje todo mundo acha a teoria literária muito mais interessante do que a literatura, devemos esperar uma certa dose de rapinagem imperialista. * O termo técnico correspondente ao termo "adivinhação" é o mesmo termo latino, ...
FRANK KERMODE

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RAPINAGEM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rapinagem în contextul următoarelor știri.
1
ACIF é contra "pedágio do lixo"
Usando um linguajar mais popular, é uma medida escrota e canalha, bem de acordo com o espírito de rapinagem que tomou conta do nosso ordinário poder ... «Zero Hora, Oct 15»
2
A privatização da Celg é moral e financeiramente necessária
... é uma falácia tão ridícula quanto o sistêmico desmantelamento e a rapinagem que foram instituídos contra essa empresa, em décadas de sua existência. «DM.com.br, Oct 15»
3
Servidores federais terão reajuste de 10,8%, dividido em duas …
... em seu Artigo 2º, intervindo no poder executivo com clara rapinagem política ... agora, claramente, corporativistas com uma postura de rapinagem política ... «SRZD, Sep 15»
4
CNI-Ibope: popularidade do governo Dilma aumenta
... agora, claramente, corporativistas com uma postura de rapinagem política ... em seu Artigo 2º, intervindo no poder executivo com clara rapinagem política ... «SRZD, Sep 15»
5
Governo decide que mais pobres não serão taxados pela CPMF
... agora, claramente, corporativistas com uma postura de rapinagem política com ... intervindo com clara rapinagem política expressa no fisiologismo patológico ... «SRZD, Sep 15»
6
EXCLUSIVO: Como ciberpirataria e espionagem sustentam …
Este regime de rapinagem rouba com impunidade, alimentando a economia chinesa e sua alta tecnologia militar, enquanto a cada ano causa trilhões de ... «Epoch Times Brasil, Sep 15»
7
Temer livre para lavar as mãos
O PMDB è profissional na rapinagem.....à essa altura Sarney jà Blindou a Roseane....e o PT que sr lasque sozinho.....tchau Dilma. Alex Wie 6 dias atrás. Ai ai ai ... «O Antagonista, Sep 15»
8
Triunfo Concebra esclarece reportagem do JORNAL DE UBERABA
... o menor pedágio do país, o que não significa "rapinagem", como sugere a reportagem, mas, sim, um benefício para os usuários de Minas Gerais e Goiás. «Jornal de Uberaba, Sep 15»
9
Crise: a pauta única do jornalismo da TV Globo
A roubalheira e a rapinagem dos outros partidos têm sido sedimentadas sob uma indulgência concedida via transmissão de TV. Não interessa noticiar um fato ... «Nossa Política, Sep 15»
10
Alckmin: Campanha de Dilma foi levada para a investigação da …
Logo no início de sua fala, ressaltou a importância da data e disse que "a República não aceita rapinagem, não aceita a mentira e não aceita o aumento da ... «Valor Economico, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rapinagem [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/rapinagem>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z