Descarcă aplicația
educalingo
rareamento

Înțelesul "rareamento" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RAREAMENTO ÎN PORTUGHEZĂ

ra · re · a · men · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RAREAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RAREAMENTO

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA RAREAMENTO

rarar · rarear · rarefacção · rarefaciente · rarefactivo · rarefactível · rarefacto · rarefactor · rarefação · rarefativo · rarefatível · rarefato · rarefator · rarefazer · rarefeito · rareira · rarescente · rarescência · rarescibilidade · rarescível

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RAREAMENTO

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

Sinonimele și antonimele rareamento în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «rareamento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RAREAMENTO

Găsește traducerea rareamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile rareamento din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rareamento» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

rareamento
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Escasez
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Rarification
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

rareamento
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

rareamento
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

rareamento
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

rareamento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

rareamento
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

rareamento
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

rareamento
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

rareamento
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

rareamento
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

rareamento
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

rareamento
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

rareamento
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

rareamento
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

rareamento
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

rareamento
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

rareamento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

rareamento
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

rareamento
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

rareamento
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

rareamento
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

rareamento
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

rareamento
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

rareamento
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rareamento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RAREAMENTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rareamento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rareamento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre rareamento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RAREAMENTO»

Descoperă întrebuințarea rareamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rareamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
RAREAMENTO, j. m. Acto ou efeito de rarear: «...o rareamento dos homens modelares». Ramalho Ortigão, Últimas Farpas, p. 312; «...condições favoráveis ao rareamento dos crimes...». Rui Barbosa, Parecer Sobre Instrução Pública, p. 56.
2
Poda das plantas frutíferas
A maioria dos casos, porém, é intermediária dos dois extremos citados, necessitando macieiras e pereiras em produção de apenas um rareamento dos ramos excessivos ou, quando muito, um rebaixamento até a altura geral do cimo da copa ...
J. S. Inglez De Sousa, 2005
3
O pau-brasil na história nacional: com um capítulo de Artur ...
CAPITULO XVIII Rareamento do pau-brasil nas florestas brasileiras: medidas oficiais Quando o Brasil se tornou independente o seu património de pau-brasil já estava visivelmente diminuído. Três séculos e anos levaram os portugueses a  ...
4
Interações plurais: a comunicação e o contemporâneo
... que expõe os assuntos de maneira fragmentária e sem relação entre si nas páginas publicadas. Já em “O narrador” (BENJAMIN, 1980a), o filósofo alemão analisa um contexto de perda da experiência, com o rareamento da narrativa oral, ...
Eduardo de Jesus, 2008
5
Caros Amigos e o resgate da imprensa alternativa no Brasil
Claro que isso produz o empobrecimento da discussão, o rareamento da interlocução. E o resultado é o estreitamento dos horizontes, em todas as esferas da atividade humana. [...] Todos sabemos que a censura mais eficaz não é aquela ...
Francisco José Bicudo Pereira Filho, 2004
6
A Soluçao Federalista
Ameaça de rareamento dos recursos naturais até 2050. 2. Catástrofes ambientais de vária ordem desde o abate florestal e a pesca de arrasto descontrolada até ao desastre nuclear. 3. Falta de inovação e investigação na industria pesada, ...
I. J. Lacerda, 2013
7
Seqüestro florestal de carbono no Brasil: dimensões ...
De acordo com a gerência do projeto, reflorestamentos requerem manejo (por exemplo, um rareamento parcial) durante o crescimento até a maturidade, em particular em plantações com alta densidade de stand, como de 3m x 5m, que, ...
Chang Man Yu, 2004
8
Marulheiro: viagem através de Aurélio Buarque de Holanda
... querendo tocar o azul, brilhantina assentando o aloirado 5 cabelo posto para trás e querendo logo cedo apresentar suas entradas e seu !j5 rareamento antes mesmo de encanecer com o avançar dos afazeres diuturnos 3 e das primaveras  ...
Marcos Vasconcelos Filho, 2008
9
Terra, patrimônio comum
Na Europa e na América do Norte, a poluição do ar favorece o rareamento das florestas. Na Europa, 120 milhões de m3, ou seja, 20 por cento da produção atual por ano, ficarão perdidos anualmente no curso dos próximos cem anos por  ...
BARRÈRE, Martine (coord.), 1992
10
As Mulheres Produtoras de Alimentos Em Brasil Tecnologia E ...
Para as condições do semi-árido, as "raspas" de mandioca "secas ao sol" são armazenadas e posteriormente dadas aos animais em época de rareamento de alimentos. Inúmero são os subprodutos da mandioca mas os principais são a ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RAREAMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rareamento în contextul următoarelor știri.
1
Bradesco vira o banco mais reclamado ao Banco Central
Em tempos de crédito mais caro e rareamento de clientes, são os bancos que não querem ter o “nome sujo” na praça. Na disputa acirrada para evitar a ... «Correio da Bahia, Mai 15»
2
Saiba o que o seu cabelo pode dizer sobre a sua saúde
Algumas pessoas, entretanto, começam a apresentar um aumento dessa queda ou um rareamento dos fios, evidenciado por falhas no couro cabeludo ou ... «Bondenews, Oct 14»
3
Eu seria o Vinicius de Moraes.”
Tempos de amor fragmentado, de relações via computador, do rareamento da comunhão nos bares e nas casas? Certamente ele encontraria um caminho para ... «O Tempo, Oct 13»
4
A bateria do seu futuro smartphone pode ter "casca de arroz" por …
O material já dá sinais de rareamento em alguns locais, mas, graças às pesquisas de um grupo sul-coreano, ele pode ser substituído por um composto de ... «Tecmundo, Iul 13»
5
Pesquisadores do Acre desenvolvem projetos em aldeias kaxinawás
Haverroth explica que os líderes estavam preocupados com o rareamento das plantas utilizadas na produção do chá e queriam conservar as espécies e criar ... «Globo.com, Apr 13»
6
Vila Autódromo segue à margem das discussões sustentáveis da …
Com o rareamento de transporte em massa na região, o carro se tornou a única opção para os moradores que precisam se locomover por grandes distâncias. «Jornal do Brasil, Iun 12»
7
Projeto São Francisco protege biodiversidade da caatinga
O rareamento da vida selvagem é natural. “Para entender isso é preciso entender de solo, de geologia, de relevo, fauna, flora, arqueologia e a comunidade ... «Pravda.Ru, Feb 09»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rareamento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/rareamento>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO