Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rarefeito" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RAREFEITO ÎN PORTUGHEZĂ

ra · re · fei · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RAREFEITO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RAREFEITO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rarefeito» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

rar

Rarefeito

Ceva rarificat înseamnă puțin dens, care, dacă rarefaz, provine din rarfactu latină. De obicei, termenul este folosit pentru a demonstra că ceva este tranzitoriu, transparent. O atmosferă rarefiată înseamnă o atmosferă fină cu presiune atmosferică scăzută și concentrație scăzută și varietate de gaze. S-au găsit în altitudini mari. La nivelul mării, aerul este greu, cu o masă stabilă de 1 kg pe metru cub. Când ne ridicăm, presiunea aerului scade. Astfel, la o altitudine de 3 km, presiunea aerului este de numai 700 g pe metru cub, provocând dificultăți în respirație. Algo rarefeito significa pouco denso, que se rarefaz, provém do latim rarefactu. Geralmente o termo é utilizado para demonstrar que algo é passageiro, transparente. Uma atmosfera rarefeita significa uma atmosfera tênue com baixa pressão atmosférica e com pouca concentração e variedade de gases. Encontrado em grandes altitudes. Ao nível do mar, o ar é pesado, com uma massa estável de 1 kg por metro cúbico. À medida que subimos, a pressão do ar vai diminuindo. Assim, numa altitude de 3 km, a pressão do ar é de somente 700 g por metro cúbico, causando dificuldade de respiração.

Apasă pentru a vedea definiția originală «rarefeito» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RAREFEITO


afeito
a·fei·to
confeito
con·fei·to
contrafeito
con·tra·fei·to
defeito
de·fei·to
desfeito
des·fei·to
efeito
e·fei·to
feito
fei·to
imperfeito
im·per·fei·to
insatisfeito
in·sa·tis·fei·to
liquefeito
li·que·fei·to
malfeito
mal·fei·to
não-satisfeito
não·sa·tis·fei·to
perfeito
per·fei·to
prefeito
pre·fei·to
profeito
pro·fei·to
recém-feito
re·cém·fei·to
refeito
re·fei·to
satisfeito
sa·tis·fei·to
subprefeito
sub·pre·fei·to
vice-prefeito
vi·ce·pre·fei·to

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA RAREFEITO

rareamento
rarear
rarefacção
rarefaciente
rarefactivo
rarefactível
rarefacto
rarefactor
rarefação
rarefativo
rarefatível
rarefato
rarefator
rarefazer
rareira
rarescente
rarescência
rarescibilidade
rarescível
rareza

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RAREFEITO

aceito
barbifeito
conceito
dereito
desafeito
desconfeito
dessatisfeito
direito
estreito
jeito
leito
malsatisfeito
pleito
preconceito
putrefeito
respeito
sujeito
torrefeito
transfeito
tumefeito

Sinonimele și antonimele rarefeito în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «RAREFEITO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «rarefeito» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în rarefeito

Traducerea «rarefeito» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RAREFEITO

Găsește traducerea rarefeito în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile rarefeito din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rarefeito» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

稀有
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Enrarecido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Rarefied
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

विरल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

نادر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

редкий
278 milioane de vorbitori

Portugheză

rarefeito
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

বিরল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

rare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

jarang berlaku
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

selten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

レア
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

드문
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

langka
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

hiếm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

அரிய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

दुर्मिळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

nadir
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

raro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

rzadki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

рідкісний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

rar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

σπάνιος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

skaars
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

sällsynta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

sjelden
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rarefeito

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RAREFEITO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rarefeito» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rarefeito
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rarefeito».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre rarefeito

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RAREFEITO»

Descoperă întrebuințarea rarefeito în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rarefeito și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
NO AR RAREFEITO
Contratado por uma revista para escrever sobre a crescente comercialização da escalada do monte Everest, Jon Krakauer participou de uma expedição guiada ao topo do mundo.
JON KRAKAUER
2
A História da Luz
Uma mola pode transmitir tanto uma onda longitudinal quanto uma onda transversal, já um meio rarefeito só propaga uma onda longitudinal, mesmo assim quanto mais rarefeito for o meio menos eficiente é a transmissão dessa onda.
ALFREDO ROQUE SALVETTI
3
Arquitetura E Filosofia
E, da mesma forma como aqueles que admitem uma única substância subjacente, derivam as outras coisas das propriedades destas, fazendo do rarefeito e do denso origens das propriedades, afirmam estes homens que as diferenças [entre ...
Mauricio Puls, 2006
4
Verdades e Mentiras sobre Doenças
da morte”, além da pressão atmosférica ser muito baixa, o ar se torna muito rarefeito, com pouquíssimo oxigênio. Isto pode levar a um edema pulmonar agudo. É por essa razão que os aviões são pressurizados, isto é, mantêm a pressão de ...
MAURICIO PEREGRINO
5
Considerasões medicas sobre o metodo de conhecer, curar, e ...
rarefeito , comparativamente ás partículas da agoa , que contém , o mefmo que vemos nos experimentos da Eolipila. , ? 18 Neftes experimentos, ( como eu tenho vifto , e feito muitas vezes ) logo que aplicamos ao lume , o vento , ou vapor da ...
Joao Mendez Saquet Barboza, 1758
6
Caipiras negros no Vale do Ribeira: um estudo de ...
Para aprofundar a interpretação das práticas sob análise, cabe aqui uma referência às indicações de Lévi-Strauss a respeito do "regime do produto rarefeito". Para esse autor, o [...] "regime do produto rarefeito", tal como se exprime nas ...
Renato da Silva Queiroz, 1983
7
O Instituto
Sendo o ar mais quente, e por conseguinte mais rarefeito junto do equador que dos pólos, eslabelecein-sc, em cada heinispherio, correntes d'ar que se dirigem dos poios para o equador, listas correntes chamadas ventos polares, ...
8
Viagem ao céu
Também o ar é muito rarefeito, de modo que os animais e as plantas tiveram de adaptar-se a essa situação. — Então o ar da Lua é rarefeito assim? — perguntou Pedrinho, já com um comêço de falta de ar — e quando soube que era várias ...
José Bento Monteiro Lobato, 1960
9
Diccionario da lingua portugueza: composto
Curvo, RAREFACTÍVEL, pdject. Que pôde rarefazer-se, e aduane rarefacção, t. : I1S. KAREFACTÍVO, adj. Que rarefaz. RAREFAZER, v. at. Causar rarefacção, oq aumento de volume, dila- taiulo-se os poros do corpo rarefeito. RAREFEITO, p.
António de Morais Silva, 1831
10
Guia prático de tradução inglesa: comparação semântica e ...
... "Ele fará um grande barulho"; rarefeito (embora "raro" possa significar "pouco denso", não é usado como sinónimo de "rarefeito"): the rareairof the mountain top, "o ar rarefeito do alto da montanha"; mal passado (carne, E. U. ; na G.-B. diz- se ...
Agenor Soares dos Santos, 1983

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RAREFEITO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rarefeito în contextul următoarelor știri.
1
José Mayer: “Fiquei viciado em sucesso. Dá uma onda!”
José Mayer não joga pra perder e está se sentindo no topo do Everest com novo – velho – personagem. “O ar é rarefeito aqui em cima. Dá uma onda! «Glamurama, Oct 15»
2
Ar rarefeito: GP do México pode ter recorde de velocidade
Como o circuito Hermanos Rodríguez está localizado a 2,2 mil metros acima do nível do mar, o ar é menos denso e deve provocar um grande efeito na ... «Motorsport.com, EDIÇÃO: BRASIL, Oct 15»
3
Para chegar ao cume é preciso enfrentar mais que o ar rarefeito
Seja qual for seu objetivo, pessoal ou profissional, que pareça louco, simples, improvável, absurdo ou impossível, você tem como realizar e conquistar. Não há ... «Administradores, Oct 15»
4
Escritor critica filme baseado em seu livro
azaEmbora tratem da mesma história, o livro “No Ar Rarefeito” e o filme “Evereste”, que chegou aos cinemas brasileiros na última quinta-feira, 24, têm ... «Cine Set, Sep 15»
5
Papa Francisco vai mascar folhas de coca em viagem à Bolívia
Para suportar o ar rarefeito da cidade, Francisco terá à sua disposição tubos de oxigênio e uma equipe médica especializada. No entanto, o próprio papa já ... «Brasileiros, Iul 15»
6
Marta Sfredo: maus negócios, bom exemplo
... gigantes já havia provocado estragos no mercado, é bastante provável que a nova ação da Polícia Federal deteriore o ambiente já rarefeito dos negócios. «Zero Hora, Iun 15»
7
'Evereste', filme sobre a tragédia de 1996, ganha novo cartaz
O acontecimento já foi narrado no livro 'No Ar Rarefeito', do escritor Jon Krakauer – mesmo de 'Na Natureza Selvagem'. Ele foi um dos sobreviventes da ... «CinePOP Cinema, Iun 15»
8
No FC Gspon, o trabalho mais difícil é ser apanha-bolas
... deste campeonato alpino, mas Lukas Furrer reconhece que a altitude é uma vantagem: “Quem cá vem jogar contra nós sabe que o ar rarefeito beneficia-nos. «Público.pt, Mai 15»
9
A maior tragédia da História do Everest, pelo menos 20 mortos
Era a maior tragédia da história da montanha e a história virou o livro best seller de Jon Krakauer “No ar rarefeito”, onde entre alguns absurdos ele denunciava ... «Alta Montanha, Apr 15»
10
Contra altitude, Inter aposta na logística de permanecer apenas oito …
Serão 3,6 mil metros de ar rarefeito além de The Strongest com o estádio lotado à espera de D'Alessandro e seus companheiros. Como o Inter já esperava pela ... «Zero Hora, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rarefeito [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/rarefeito>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z